Nasso
None · Nasso
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בשבת נאמר ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אותו שהשי"ת נתן הברכה למדה ז' וגם הקדושה. ובמדרש (פ' זו פ' י"א). דרש סמיכת הפרשיות מארת ה' בבית רשע זה הנואף וכו' ונוה צדיקים זה נזיר וכו' לכך סמך אחר פ' נזיר ברכת כהנים כו' שזוכה לקבל הברכות שסמיכת פ' נזיר וסוטה איתא גם בגמרא (ברכות ס"ג.) שכל הרואה סוטה בקלקולה יזיר עצמו מן היין וכו' וכמו"ש (סוטה ז.) הרבה יין עושה ואיתא (יומא ע"ה.) הנותן עיניו בכוסו עריות כולן דומות עליו כמישור. והנזיר לש"ש נקרא קדוש ועל ידי הקדושה זוכה לברכת כהנים ושורש הברכות הם בני חיי ומזוני שבשלשתן מצינו ברכה דברכה ראשונה הנז' בתורה הוא ברכה דדגים וברכה דאדם פרו ורבו והוא בני. ומזוני דכתיב ברכת ה' היא תעשיר. וחיי דכתיב וברך את לחמך ואת מימך והסירותי מחלה וגו'. ובשלשת הברכות האלו נתברכו האבות. לאברהם אבינו ע"ה נאמר ברכת הכוכבים כמו שנאמר כה יהיה זרעך והוא בני. וביצחק אבינו ע"ה כתיב וימצא בשנה ההוא מאה שערים ויברכהו ה' ואיתא (בב"ר) שהיו אומרים זבל פרדותיו של יצחק ולא כספו וזהבו של אבימלך והוא מזוני. וחיי מצינו ביעקב אבינו ע"ה שנתברך בחיי עולם כמ"ש (תענית ה':) יעקב אבינו לא מת וכו' מה זרעו בחיים אף הוא בחיים ואין היקש למחצה שגם הוא מופיע בזרעו גם כן חיי עולם שכל מי שהוא מזרע יעקב לא מת והמיתה הוא רק כשינה כש"נ והקיצות הוא תשיחך לעת"ל (סוטה כ"א.) והוא רק כנעור משנתו. והג' ברכות אלו מרומזים גם כן בהג' ברכת כהנים. יברכך ה' סתם מוסב על ברכה המפורשת במקום אחר היינו הברכה הראשונה שבתורה שהוא פרו ורבו והוא בני כנ"ל. יאר ה' פניו אליך הוא חיי כמו שנאמר באור פני מלך חיים. ישא ה' פניו אליך הוא ברכת מזוני כמו שמצינו (ברכות כ':) ואיך לא אשא פנים לישראל וכו' והם מדקדקין על עצמם עד כזית וכו' ולמה תפסו רק דקדוק במזונות. אך הוא מדה במדה כיון שהם מסתפקין במזונות מועטים בעבור זה השי"ת משפיע להם מזונות וברכה עד בלי די. ומסיים וישם לך שלום שלום הוא מדתו של יוסף הצדיק כידוע. וכתיב ויוסף הוא המשביר וגו' שנתן לחם לפי הטף להכלל ישראל שאף בחיי יעקב אבינו ראה ס' רבוא מזרעו (כמ"ש ב"ר פ' ע"ט) ויוסף חי אחריו כמה שנים בודאי נתרבו ישראל אז בלא שיעור והוא פרנסם לחם לפי הטף:
English translation not yet available
О Шабате сказано: «И благословил Бог день седьмой и освятил его» — что Святой, благословен Он, дал благословение седьмой мере (Малхут) и также святость. А в Мидраше (в этом разделе, глава 11) истолковано соседство разделов: «Проклятие Господа — на доме нечестивого» — это прелюбодей и т.д. «А жилище праведных Он благословит» — это назир и т.д. Потому после раздела о назире следует Священническое благословение и т.д. — ибо удостаивается получить благословения. Соседство же разделов о назире и соте приводится также в Гемаре (Брахот 63а): «Всякий видящий соту в её позоре — пусть примет на себя обет воздержания от вина» и т.д. И как сказано (Сота 7а): «Много вино делает». И сказано (Йома 75а): «Устремляющий глаза на бокал — все запретные связи кажутся ему ровной дорогой». А назир, действующий ради Небес, называется святым, и через святость удостаивается Священнического благословения. А корень благословений — это «сыновья, жизнь и пропитание (бней, хайей у-мезоней)». Во всех трёх мы находим благословение: ибо первое благословение, упомянутое в Торе, — это благословение рыб и благословение человека «плодитесь и размножайтесь» — это «сыновья». А «пропитание» — ибо написано: «Благословение Господа — оно обогащает». А «жизнь» — ибо написано: «И благословит хлеб твой и воду твою, и отведу болезнь» и т.д. И этими тремя благословениями были благословлены праотцы. Аврааму, отцу нашему, мир ему, было сказано благословение звёзд, как сказано: «Так будет потомство твоё» — это «сыновья». А об Ицхаке, отце нашем, мир ему, написано: «И нашёл в тот год сторицей, и благословил его Господь», и сказано (в Берешит Раба), что говорили: «Навоз мулов Ицхака, а не серебро и золото Авимелеха» — это «пропитание». А «жизнь» мы находим у Яакова, отца нашего, мир ему, который был благословлён жизнью вечной, как сказано (Таанит 5а): «Яаков, отец наш, не умер» и т.д. — «Как потомство его в жизни, так и он в жизни». И нет уподобления наполовину: он проявляет в своём потомстве тоже вечную жизнь, ибо всякий, кто из семени Яакова, — не умирает, а смерть — лишь как сон, как сказано: «И когда проснёшься — она будет беседовать с тобой» — в грядущем мире (Сота 21а), и это лишь как пробуждение от сна. И эти три благословения намекаются также в трёх благословениях Священнического благословения. «Да благословит тебя Господь» — сказано без уточнения и относится к благословению, изложенному явно в другом месте, — то есть первому благословению в Торе «плодитесь и размножайтесь» — это «сыновья», как сказано выше. «Да озарит Господь лик Свой к тебе» — это «жизнь», как сказано: «В свете лица Царя — жизнь». «Да обратит Господь лик Свой к тебе» — это благословение «пропитания», как мы находим (Брахот 20б): «Как же Мне не обратить лик к Израилю» и т.д. — «ведь они строги к себе до размера маслины» и т.д. И почему упомянута лишь строгость в пропитании? Однако это — мера за меру: раз они довольствуются малым пропитанием, за это Святой, благословен Он, ниспосылает им пропитание и благословение без предела. А завершает: «И даст тебе мир» — мир есть мера Йосефа Праведника, как известно. И написано: «А Йосеф — он продавал» и т.д. — что давал хлеб малым детям, всей общине Израиля. Ибо ещё при жизни Яакова, отца нашего, он видел шестьсот тысяч из его потомства (как сказано в Берешит Раба, глава 79), и Йосеф жил после него много лет — несомненно, Израиль тогда умножился безмерно, и он кормил их «хлебом малым детям».
ושבת איתא בזוה"ק (ח"ב ר"ד א') ש' ב"ת בת מתעטרא באבהן זוכין בשבת גם כן לכל הג' ברכות. בני דכתיב כה אמר ה' לסריסים אשר ישמרו את שבתותי וגו' ושם טוב מבנים ובנות ולאשר שהם היו סריסים ולא שינה עליהם הטבע הובטחו לשם עולם ושם טוב מבנים ובנות ובפרט הראוי לבנים זוכה לברכת בנים ממש. גם כיון שנקרא שם טוב מבנים. הריבוי בד"ת שהוא תולדותיהן של צדיקים שכ' בה פרי צדיק עץ חיים וכו' פרי יפה מן הבנים. (כמ"ש תנחו' פ' נח) הוא גם כן בני. וחיים הוא כמו שאומרים בשבת טועמיה חיים זכו וגם הכונה על תורה שכ' בה ראה נתתי לפניך את החיים וגו' שעל ידי שבת זוכין גם כן לחיי עולם. וכן מזוני דאיתא (ב"ר ר"פ י"א) ברכת ה' היא תעשיר זה השבת וכו' ובגמרא (שבת קי"ט.) עשירין שבחו"ל בזכות שמכבדין את השבת והנה מצד האדם מה ה' שואל מעמך כ"א ליראה היינו הקדושה שהוא הפרישות כמ"ש (מ"ר ותנחו' ר"פ קדושים) קדושים תהיו פרושים תהיו ואחר כך וכין לברכת כהנים לכן נאמר פ' נזיר קודם ב"כ. אבל השי"ת נתן מקודם הברכות למדה ז' מדת מלכות שהוא השבת ועל ידי זה זוכין להקדושה כמו שהוא הסדר מצד השי"ת מקודם אנכי אחר כך לא יהיה לך לכן נאמר ויברך אלהים את יום השביעי אחר כך ויקדש אותו:
English translation not yet available
А о Шабате сказано в Зоаре (часть 2, 204а): «Шин-Бет-Тав — дочь (бат), украшающаяся праотцами». Удостаиваются в Шабат также всех трёх благословений. «Сыновья» — ибо написано: «Так сказал Господь евнухам, которые соблюдают Субботы Мои» и т.д. — «и имя доброе, лучшее, чем сыновья и дочери». И раз они были евнухами и природа не изменилась для них — им было обещано вечное имя и «имя доброе, лучшее, чем сыновья и дочери». А тем более достойный сыновей — удостаивается благословения сыновей буквально. А также, раз это названо «именем добрым, лучшим, чем сыновья», — умножение в словах Торы, которое есть «потомство праведников», о чём написано «плод праведника — Древо Жизни» и т.д., — плод лучше сыновей (как сказано в Танхума, раздел Ноах). Это тоже «сыновья». А «жизнь» — подобно тому как мы говорим о Шабате: «Вкусившие её — жизни удостоились». И также имеется в виду Тора, о которой написано: «Смотри, Я положил пред тобою жизнь» и т.д. — ибо через Шабат удостаиваются также жизни вечной. А также «пропитание» — ибо сказано (Берешит Раба, начало главы 11): «Благословение Господа — оно обогащает — это Шабат» и т.д. А в Гемаре (Шабат 119а): «Богатые в диаспоре — за заслугу почитания Шабата». И вот, со стороны человека — «чего Господь просит от тебя, кроме как трепетать» — то есть святость, которая есть отделённость, как сказано (в Мидраш Раба и Танхума, начало раздела Кдошим): «Святы будьте — отделены будьте». И затем он готов к Священническому благословению, потому раздел о назире сказан прежде Священнического благословения. Но Святой, благословен Он, дал сначала благословения седьмой мере — мере Малхут, которая есть Шабат, и через это удостаиваются святости. Подобно тому как порядок со стороны Святого, благословен Он: сначала — «Я — Господь», а затем — «Да не будет у тебя». Потому сказано: «И благословил Бог день седьмой» — а затем — «и освятил его».