Nasso
None · Nasso
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הנה סדר הענינים שבסדרה זו הראשית הוא ענין השראת השכינה בנפשות ישראל על ידי שנשלמו הג' מחנות שעל ידי שנקבעו המקומות של מחנה ישראל ומחנה לוי' על ידי זה נקבע המחנה שכינה כי אני ה' שוכן בתוך בני ישראל. ואחר זה בא מצות וישלחו מן המחנה וגו' להורות שאחר כל זאת יוכל לארעות עוד טומאה גם אחר השראת הקדושה בנפש וכדאיתא במדרש שדייקא אחר מתן תור נתפשט בהם טומאת זיבה וצרעת שבהכרח להשתלח ממחנה שכינה ועל ידי זה יוכל האדם ליפול בנפשו שחלילה אפס תקוה. על זה בא אח"ז פ' גזל הגר שנאמר בה והתודה שיש תיקון לכל דבר על ידי התשובה כדאיתא ברע"מ פ' זו ע"פ זה פקודא דא הוא מצות תשובה. וגם בהרמב"ם ז"ל (רפ"א מה' תשובה) חשב המ"ע של תשובה מפ' זה. ואח"ז בא פ' סוטה שלא יפחד האדם בלבו אם אירע מכשול לפניו בלא ידיעתו מה שאין בידו להזהר כענין סתירת האשה עם אחר ונעלם מעיני אישה. כי גם ע"ז יש עצה עפ"י תורה להתברר העון על ידי שתיית מים המרים לברר הדבר. ואח"ז בא פ' נזיר שהוא ענין קדש עצמך במותר לך וכאמרם הרואה סוטה בקלקולה יזיר עצמו מן היין וביחוד בימי הבחרות כש"נ ואקום מבחוריכם לנזירים שדייקא אז נצרך לעשות גדרים לעצמו ויש בענין זה עומק גדול וע"ז נאמר איש כי יפליא כי לפעמים אין רשאי ונקרא חוטא כמו שאמרו (נדרים י.) שנזיר חוטא הוא שציער עצמו מן היין וכאמרם (ירושלמי הובא בר"ן שם כ"ב:) לא דייך במה שאסרה תורה אלא שאתה אוסר עליך דברים אחרים. אמנם מי שמרגיש בעצמו שהוא צריך לזה כענין הנזיר של שמעון הצדיק (שם ט:) שאמר עליו כמוך ירבו נוזרי נזירות בישראל ועליו אמר הכתוב איש כי יפליא. ותיבת פלא יש בה שני משמעות א' מלשון נפלא ונעלם. וגם משמעות התגלות ומפורש כענין לא ניתן נזירות אלא להפלאה וקטן היודע להפלות. ויובן זה על דרך אמרם ז"ל על הפ' הנני יוסף להפליא וגו' הפלא ופלא הפלאה זו איני יודע מה הוא כשהוא אומר ואבדה חכמת חכמיו וגו' הוי בהפלאה של תורה מדבר. היינו משמעות כפל הלשון הפלא ופלא היינו שיהיה נסתר ונעלם מעיניהם העומק והפליאה של חכמת התורה. וכאן נרמז בתיבת כי יפליא שני המשמעות הנ"ל היינו שיהיה נגלה ומפורש לפניו הפלא והעומק של כח חכמת התורה. כי בזמן שהאדם מרגיש בנפשו שנצרך ליתן גדר בנפשו באיזה ענין הוא בא על עומק דברי תורה באותו דבר. ועל זה מרומז בהמלאך שבא על נזירת שמשון נאמר שם ומפליא לעשית שעשה בזה דבר פליאה. ובזה יובן הדין המובא בש"ע שאם האדם מקבל עליו איזה דבר שיהיה עליו כאיסור של תורה אין מועיל לו התרה. ותמהו ע"ש שהרי ע"ז גופא יוכל לשאול מה שאסר על עצמו כאיסור של תורה. אמנם תוכן הענין כמו שיש כח בסנהדרין וחכמי הדורות לעשות גדר וסייג על כלל ישראל שלא יועיל על זה שום התרה שזהו עיקר כח תורה שבעל פה וכמו שבכל עיר יש בכח טוב העיר לעשות איסורים למגדר מלתא. כמו כן האדם בעת שרואה בנפשו שהוא צריך לגדר זה יש לו כח כמו איסור של תורה וממילא כשהוא אומר כן בוודאי הוא מכוון שצריך לגדר זה וממילא אין לו התרה. ועל זה מרמז בתיבת איש כי יפליא היינו בעת שרואה בעצמו שצריך לזה אז בא על פליאת חכמה של הד"ת זו. וענין פ' נזיר מרמז על כח תורה שבעל פה כדברנו הנ"ל שזהו עיקר כח החכמים לעשות גדרים וסייגים לצורך השעה ויש להם כח כגוף התורה:
English translation not yet available
Вот, порядок тем в этом недельном разделе: главное — это обитание Шхины (Божественного Присутствия) в душах Израиля, через то, что были завершены три стана, ибо через установление мест стана Израиля и стана левитов был тем самым установлен стан Шхины, ибо «Я, Господь, обитаю среди сынов Израиля». А затем следует заповедь «и пусть вышлют из стана» и т.д., дабы указать, что после всего этого может ещё произойти нечистота, даже после обитания святости в душе, как сказано в Мидраше, что именно после дарования Торы распространилась среди них нечистота истечения и проказы, так что необходимо было высылать из стана Шхины. И через это может человек пасть духом, решив, что, упаси Боже, надежды нет. На это далее следует раздел о грабеже гера (прозелита), в котором сказано «и исповедуется» — что есть исправление (тиккун) для всего посредством тшувы (раскаяния), как сказано в Раая Меемна в этом разделе на стих: «Это повеление — это заповедь раскаяния». И также у Рамбама, благословенна его память (начало главы 1, Законы о раскаянии), повелительная заповедь тшувы выводится из этого раздела. А затем следует раздел о соте (подозреваемой в неверности), чтобы человек не страшился в сердце своём, если с ним случился проступок без его ведома, от чего не в его силах уберечься, — подобно уединению жены с другим, когда «сокрыто от глаз мужа её». Ибо и на это есть совет по Торе — выяснить грех через питьё горьких вод, чтобы прояснить дело. А затем следует раздел о назире, который есть тема «освяти себя в дозволенном тебе», как сказали мудрецы: «Видящий соту в её позоре пусть примет на себя обет воздержания от вина». И особенно в годы юности, как сказано: «И поставил из юношей ваших — назиров», ибо именно тогда необходимо ставить себе ограды. И в этом есть великая глубина, и о том сказано: «Человек, когда даст обет необычайный (яфли)», ибо иногда он не вправе так поступать и называется грешником, как сказали (Недарим 10а): «Назир — грешник, ибо причинил себе страдание воздержанием от вина», и как сказали (Иерусалимский Талмуд, приведён в Ране, там, 22б): «Мало тебе того, что запретила Тора, что ты запрещаешь себе ещё другое?» Однако тот, кто ощущает в себе, что нуждается в этом, — подобно назиру Шимона Праведника (там 9б), о котором тот сказал: «Как ты — пусть умножатся принимающие назорейство в Израиле», — и о нём Писание говорит: «Человек, когда даст обет необычайный». Слово «пеле» (необычайное, чудесное) имеет два значения: одно — от слова «нифла» (сокрытое и неведомое), а другое — значение раскрытия и явного, по смыслу: «Назорейство даётся лишь для выделения (афлаа)» и «ребёнок, умеющий выделять». И это можно понять по смыслу сказанного мудрецами, благословенна их память, на стих: «Вот Я продолжу поступить необычайно» и т.д. — «необычайное и чудесное» — «Это необычайное — я не знаю, что оно; когда же говорит: "И погибнет мудрость мудрецов его" и т.д. — значит, речь идёт о необычайном Торы». То есть значение двойного выражения «необычайное и чудесное» — что будет сокрыто и неведомо от их глаз глубина и чудо мудрости Торы. А здесь намекается в слове «яфли» (даст обет необычайный) на оба указанных значения — то есть что ему будет раскрыто и явно чудо и глубина силы мудрости Торы. Ибо в то время, когда человек ощущает в душе своей, что ему необходимо поставить ограду в душе своей в каком-либо деле, — он постигает глубину слов Торы в этом деле. И на это намекается в ангеле, явившемся по поводу назорейства Шимшона, где сказано: «И совершил чудо (мафли лаасот)», ибо сделал в этом нечто чудесное. И этим объясняется закон, приведённый в Шулхан Арухе: если человек принял на себя какой-либо запрет так, чтобы он был для него подобен запрету Торы, — разрешение (атара) не поможет ему. И удивлялись этому, ведь на это само он может спросить разрешение — на то, что запретил себе, как запрет Торы. Однако суть дела в том, что подобно тому как у Санхедрина и мудрецов поколений есть сила устанавливать ограду и ограждение для всего Израиля, на которые не действует никакое разрешение, ибо это главная сила Устной Торы, и подобно тому как в каждом городе у лучших горожан есть сила устанавливать запреты для ограждения, — точно так же человек, когда видит в душе своей, что нуждается в этой ограде, имеет силу подобную запрету Торы, и раз он говорит так — несомненно имеет в виду, что нуждается в этой ограде, и потому нет ему разрешения. И на это намекает слово «человек, когда даст обет необычайный» — то есть в тот момент, когда он видит в себе, что нуждается в этом, он приходит к чудесной мудрости этого слова Торы. И тема раздела о назире намекает на силу Устной Торы, как мы говорили выше, что это и есть главная сила мудрецов — устанавливать ограды и ограждения по потребности времени, и их сила — как сила самой Торы.
ואחר זה נאמר ברכת כהנים שהוא ענין ברכת השפעת כח התורה כמו שדברנו מזה. ואחר זה נאמר בקרבנות חנוכת הנשיאים שזה מרמז על עצם כח התחדשות של תורה שבעל פה מה שהאדם מחדש מלבו שכל נשיא המציא לעצמו מלבו להביא מספר הקרבנות הללו כדאיתא במדרש (במדרש רבה פ' י"ב) על הפ' ויביאו את קרבנם שכולם הביאו מעצמם את כל קרבנם ביום הראשון וע"פ הדיבור הקריב אחר כך כל אחד ביומו המיוחד לו. והנה פרט בכל נשיא ונשיא מספר הקרבנות ומנחתם ומשקל הכלים אם שכולם הקריבו בשוה שנראה כמיותר שהיה יכול לכתוב וכן ביום השני הקריב נשיא פ' כמספר הראשון וכן בכולם. מזה מוכיח המ"ר שכל אחד היה לו כוונות אחרות בהקרבתו לזה פרט בכל אחד במיוחד. מזה נוכל להבין כח התחדשות של תורה שבעל פה אף על פי ששני ב"א עושים מעשה בתבנית אחד עכ"ז יש לכל אחד ענין ומדרגה בפ"ע לפי ערך הכנת לבו בפנימיות הענין והעיקר אחר כונת הלב הדברים אמורים. וכמו שיש חילוקים בפרטי נפשות שכל אחד מרגיש טעם אחר באותו המצוה בעצמה כמו כן יש חילוק בהזמן שאין כונת המצוה דומה מיום אחד לחבירו אף באותו מצוה בעצמה. וכמו שאומרים בשם צדיקי הדור שכל כונת האריז"ל בתפלה הם רק מיום אחד ומי שנפשו יפה ונותן לבו יוכל בכל יום לחדש ולטעום כונה אחרת בתפלתו. והוא כענין המחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית שכל הבריאה שנברא בששת ימי המעשה בשעת הבריאה מתחדשים בכל ששת ימי המעשה. הגם שאין חדש תחת השמש. רק באותו דבר עצמו מגיע לו חיות חדש מכח שיה"מ של הבריאה. והוא על ידי שהקב"ה מחדש הלבות בכל יום ועל ידי זה נשפע חיות חדש לכל הברואים:
English translation not yet available
А затем сказано о Биркат Коаним (Священническом благословении), которое есть тема благословения — ниспослания силы Торы, как мы об этом говорили. А затем сказано о жертвоприношениях при освящении, принесённых наси (князьями), что намекает на саму силу обновления Устной Торы — то, что человек обновляет из своего сердца. Ибо каждый наси сам придумал принести именно такое число жертвоприношений, как сказано в Мидраше (Бемидбар Раба, глава 12) на стих «И принесли они жертву свою»: все принесли сами, по собственному побуждению, все свои жертвоприношения в первый день, а по слову Всевышнего каждый приносил затем в свой особый день. И вот, подробно перечислено для каждого наси число жертв и хлебных приношений, и вес сосудов, хотя все принесли одинаково, и кажется это излишним, ибо можно было написать: «И так же на второй день принёс наси такой-то, как и первый по числу» — и так обо всех. Из этого Мидраш Раба доказывает, что у каждого были иные намерения в его жертвоприношении, потому и перечислено о каждом в отдельности. Из этого мы можем понять силу обновления Устной Торы: хотя два человека совершают деяние по одному образцу, тем не менее у каждого — свой смысл и своя ступень, соответственно подготовке его сердца во внутренней сути дела, и главное — «по намерению сердца слова сказаны». И подобно тому как есть различия в отдельных душах — что каждый ощущает иной вкус в одной и той же заповеди, — так же есть различие во времени: намерение заповеди не одинаково от одного дня к другому, даже в одной и той же заповеди. И как передают от имени праведников поколения: все намерения (каванот) Аризаля в молитве — лишь для одного дня, а тот, чья душа чиста и кто отдаёт сердце, может каждый день обновлять и ощущать иное намерение в своей молитве. И это подобно сказанному: «Обновляющий по благости Своей каждый день постоянно деяние Творения» — что всё сотворённое в шесть дней деяния при Творении обновляется каждые шесть дней деяния. Хотя «нет ничего нового под солнцем», однако к тому же самому приходит новая жизненная сила от силы шести Изречений Творения. И это — через то, что Святой, благословен Он, обновляет сердца каждый день, и через это ниспосылается новая жизненная сила всем творениям.
והנה לאחר שנפרטו בפרט כל הקרבנות הנשיאים בפ"ע נאמר אחר כך החשבון של כולם בכלל מה שנראה לכאורה בוודאי למותר שכל אחד יוכל לחשוב זאת ונכתב על זה פרשה מיוחדת בכמה פסוקים להורות לנו גם כן בזה שכמו שיש כונה וטעם חדש בכל נפש בפרט אף באותו מעשה עצמו כמו כן יש עוד כונה וטעם מיוחד על ידי התכללות החשבון של כולם יחד. וכמו"כ בזמן כמו שיש בכל יום בפרט חיות חדש בהבריאה משיה"מ של הבריאה כמו"כ בכל שבת מרגישים טעם התחדשות של כללות הבריאה של שיה"מ יחד. כמש"נ ויכולו השמים והארץ וגו' ויכל אלהים ביום השביעי וגו' וכמו שאומרים חמדת הימים אותו קראת והיינו עיקר החמדה והחביבות של כח התחדשות תורה שבעל פה כדברינו הנ"ל. וי"ל שע"ז הרמז נזכר האדרא בזוה"ק בפ' זו שהוא ענין הביאני המלך חדריו בחדרי תורה שבעל פה ונזכר שם בדברי רשב"י אנן בחביבותא תליא מילתא וכנ"ל:
English translation not yet available
И вот, после того как подробно перечислены все жертвоприношения каждого наси (князя) в отдельности, затем приводится общий счёт всех их вместе, что на первый взгляд определённо кажется излишним, ибо каждый может подсчитать это сам. И посвящён этому отдельный раздел в нескольких стихах, дабы указать нам также и на то, что подобно тому как есть особое намерение и новый смысл в каждой отдельной душе, даже в одном и том же деянии, — так же есть ещё особое намерение и смысл через объединение в общем счёте всех их вместе. И подобно этому во времени: подобно тому как в каждом отдельном дне есть новая жизненная сила в Творении от шести Изречений Творения, — так же каждый Шабат ощущается вкус обновления всей совокупности Творения шести Изречений воедино. Как сказано: «И были завершены небеса и земля» и т.д., «и завершил Бог в день седьмой» и т.д. И как мы говорим: «Желанный из дней — так Ты нарёк его», то есть главное желание и привлекательность — это сила обновления Устной Торы, как мы говорили выше. И можно сказать, что на это намекает Идра (Великое Собрание), помещённая в Зоаре именно в этом разделе, ибо это тема «Привёл меня Царь в покои Свои» — в покои Устной Торы. И там, в словах рабби Шимона бар Йохая, упомянуто: «У нас дело зависит от любви (хавивута)» — и это как сказано выше.