Nitzavim
None · Nitzavim
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כל ו' הנחמות עד שבת זה היו שהשי"ת מנחם את ישראל כמו נחמו נחמו עמי וכן קומי אורי כי בא אורך שהשי"ת אומר לישראל שבא אורך. אבל נחמה שבשבת זה שהוא כנגד מדת מלכות אז כבר ישראל מרגישין בעצמם הנחמה. וזה שמתחיל ההפטורה שוש אשיש בה' תגל נפשי וגו'. ובגמ' (תענית ל':) דרשו על הפ' שישו אתה משוש כל המתאבלים עלי' מכאן אמרו כל המתאבל על ירושלים זוכה ורואה בשמחתה. וצריך להבין הא עברו הרבה והרבה דורות והיו בתוכם התנאים והאמוראים והראשונים שהתאבלו על ירושלים ומתי ראו בשמחתה. ואם לאחר תחיית המתים הא אז כל ישראל יעמדו חוץ מי שכפר בתחה"מ ואז כולם יראו בשמחתה. אך הענין ע"פ שא' (ברכות ל"ג.) כל אדם שיש בו דעה כאלו נבנה בהמ"ק בימיו דעה ניתן בין ב' אותיות מקדש ניתן בין ב' אותיות. היינו כשמוקף בין ב' שמות מורה שמוקף מכל וכל בהקדושה לכן בהמ"ק הוא אור מקיף וכן דעת שהוא פנימיות מכ"ע וכתר הוא ג"כ בחי' אור מקיף. וזהו כעין שנא' על לעתיד כי הולך לפניכם ה' ומאספכם אלהי ישראל שפירש"י כמו מאסף לכל המחנות היינו שהשי"ת הולך לפניכם וגם מאחריכם שהוא אור מקיף מכל צד. ובמזמור של יום השבת כתיב שתולים בבית ה' בחצרות אלהינו דבשבת הוא פריסת סוכת שלום עלינו ועל כל ישראל שבשבת ג"כ מאיר בחי' האור מקיף וכמו שאמרנו דשבת בזמן כמו מקדש במקום. ואז מרגיש כל אחד מישראל כאלו נבנה בהמ"ק בימיו. ואז הוא בבחי' שוש אשיש בה' כמו שא' (זח"ג קל"ג א') שוש אשיש בה' בעתיק יומין אתמר דהא הוא חדוותא דכלא. ובסעודה שני' דשבת שהוא סעודתא דעתיקא בחי' כתר וכן בכל סעודות שבת עתי"ק אתיין לסעדא בהדה אז מרגיש הישראל השמחה כאלו נבנה בהמ"ק בימיו שמוקף בהקדושה מכל צד והוא בחצרות קדשי. וזה שנא' שישו אתה משוש:
English translation not yet available
Все шесть утешений до этой Субботы были такими, что Святой, благословен Он, утешает Израиль — как «Утешайте, утешайте народ Мой», и так же «Восстань, светись, ибо пришёл свет твой» — Святой, благословен Он, говорит Израилю, что пришёл их свет. Однако утешение этой Субботы, соответствующей мере Малхут, — тогда уже Израиль сами ощущают в себе утешение. И вот почему гафтара начинается: «Радостью возрадуюсь в Господе, возликует душа моя» и т. д. И в Гмаре (Таанит 30б) истолковано о стихе: «возрадуйтесь с ней, радостью, все скорбящие о ней» — «отсюда сказали: всякий, кто скорбит об Иерусалиме, удостаивается и видит радость её». И нужно понять: ведь прошло множество поколений, и среди них были таннаи, амораи и ришоним, которые скорбели об Иерусалиме, — и когда они видели радость её? А если после воскрешения мёртвых — ведь тогда весь Израиль встанет, кроме тех, кто отрицал воскрешение мёртвых, и тогда все увидят радость её. Однако суть — по смыслу сказанного (Брахот 33а): «всякий человек, у которого есть даат (разумение), — как будто Храм построен в его дни, ибо даат помещён между двумя Именами, и Храм помещён между двумя Именами». То есть когда что-то окружено двумя Именами — это указывает, что оно окружено святостью со всех сторон. Потому Храм — это окружающий свет (ор макиф). И так же Даат, которое является внутренним [содержанием] Кетер, а Кетер тоже является аспектом окружающего света. И это подобно сказанному о грядущем: «ибо идёт перед вами Господь, и собирающий вас — Бог Израиля» — Раши пояснил: «как арьергард всех станов» — то есть Святой, благословен Он, идёт пред вами и также позади вас — это окружающий свет со всех сторон. А в псалме дня Субботы написано: «насаждённые в Доме Господнем, во дворах Бога нашего расцветут», ибо в Субботу простирается «сень мира над нами и над всем Израилем», и в Субботу тоже светит аспект окружающего света, как мы говорили, что Суббота во времени подобна Храму в пространстве. И тогда каждый из Израиля ощущает, как будто Храм построен в его дни. И тогда он в аспекте «радостью возрадуюсь в Господе», как сказано (Зоар, ч. 3, 133а): «'Радостью возрадуюсь в Господе' — об Атик Йомин сказано, ибо Он — радость всего». И во второй трапезе Субботы, которая является трапезой Атика, аспектом Кетер, и так же во всех трапезах Субботы — «Атик приходит трапезничать с ней» — тогда человек из Израиля ощущает радость, как будто Храм построен в его дни, ибо он окружён святостью со всех сторон и он «во дворах святости Его». И вот что сказано: «возрадуйтесь с ней, радостью».
ולכן בשבתות אדם קובע סעודתו על היין (ברכות מ"ב:) שהוא כעין שנא' ומקבציו ישתוהו בחצרות קדשי שהיין אי' (יומא ע"ו:) זכה נעשה ראש לא זכה נעשה רש וכן זכה משמחו לא זכה משממו. ובשבת שהוא בחי' בחצרות קדשי אז מקבציו ישתוהו שאז הוא בבחי' זכה משמחו. וזה שאומרים בסעודה ב' נהורי' ישרי בה דדעת הוא רוח הקודש (רש"י פ' תשא) והוא בחי' אור הראשון (כמו שנת' כ"פ) בקידושא רבא ובחמרא טבא שהוא יין הטוב בחי' זכה משמחו ומביא קדושה רבה וזהו שוש אשיש בה' וכאמור. תגל נפשי באלהי שהעיקר הוא הנפש שנקרא אדם שהגוף נקרא בשר אדם כמ"ש בזוה"ק (ח"ב ע"ו א'). ולכן אומרים הנחמה בשבת שאז הוא בבחי' צדיק וגו' בחצרות אלהינו יפריחו ומרגישין השמחה כאלו נבנה בהמ"ק בימיו:
English translation not yet available
Поэтому в Субботы человек устанавливает свою трапезу с вином (Брахот 42б), подобно сказанному: «и собиравшие его будут пить его во дворах святыни Моей». Ибо о вине сказано (Йома 76б): «удостоился — становится главой, не удостоился — становится бедняком», и так же: «удостоился — радует его, не удостоился — подавляет его». А в Субботу, которая является аспектом «во дворах святыни Моей», тогда — «и собиравшие его будут пить его», и тогда это аспект «удостоился — радует его». И вот что говорим во второй трапезе: «нехорей ишрей ба» (свет Его пребывает в ней), ибо Даат — это дух святости (руах а-кодеш) (Раши, глава Тиса), и это аспект первозданного Света (как объяснялось многократно). В Кидуша Раба (большом кидуше) и «в добром вине» — хорошем вине — аспект «удостоился — радует его» — это приносит великую святость. И это «радостью возрадуюсь в Господе», как сказано. «Возликует душа моя в Боге моём» — ибо главное — это душа (нефеш), которая называется «адам» (человек), а тело называется «плоть человека» (бесар адам), как сказано в Зоаре (ч. 2, 76а). Потому произносим утешение в Субботу, ибо тогда это аспект «праведник» и т. д. — «во дворах Бога нашего расцветут», и ощущают радость, как будто Храм построен в его дни.