Pri Tzadik / Pinchas

Pinchas

None · Pinchas

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפרשה זו הוזכרו קרבנות המוספין של שבת וימים טובים של כל השנה ויש הבדל בין מוסף שבת למוספי מועדות שבשבת יש רק ב' כבשים לעולה ואין בהם פרים ואיל ולא שעיר לחטאת כמו שיש בשאר מוספין. והנה מה שאין בו חטאת יתכן ע"פ מה שא' (שבת קי"ח:) שומר שבת מחללו מחול לו שאפילו עובד על זה כאנוש מוחלין לו ואין צריך חטאת שנתכפר לו בלא קרבן. והרמב"ן ז"ל כתב וז"ל אין במוספי שבת חטאת כשאר כל המוספין מפני שכנסת ישראל בת זוגו והכל שלום והמשכיל יבין עכ"ל. וכונתו למה שא' (ב"ר סו"פ י"א) כנסת ישראל הוא בן זוגך וכו' והיה גירסת הרמב"ן כנסת ישראל הו בת זוגך וכן גי' ריקנטי ונראה גירסא זו עיקר דלגרסתינו בן זוגך משמע שכנסת ישראל משפיעין ומכניסין קדושה לשבת ובאמת קדושת שבת קביעא וקיימא מהשי"ת כמו שנאמר לדעת כי אני ה' מקדשכם וגירסת כנסת ישראל היא בת זוגך היינו שמדת מלכות שהוא יום השבת משפיע לכנסת ישראל והיינו שממשיך ההשפעה משם הוי"ה. וזה שנאמר לדעת כי אני ה' מקדשכם היינו אני מן אדנ"י הוי"ה עמודא דאמצעיתא (זח"ג רכ"ג א') הוא מקדשכם. וכן הנשמה יתירה נקראת כלה כלתו של השי"ת וזהו כנסת ישראל יהיה בת זוגך כגי' רמב"ן. וכן איתא (שמות רבה פ' כ"ה) משל למלך ומטרונא יושבת כנגדו העובר ביניהן חייב מיתה. שבשבת כל היום הוא בחינת יחוד קוב"ה וישראל שהוא בחינת יחוד קוב"ה ושכינתיה שבכל מצוה אומרים לשם יחוד קוב"ה ושכינתיה ובשבת על ידי שהאדם מורגל במלאכה כל ששת ימי המעשה ובשבת שובת הרי הוא כל היום כבא לידו דבר עבירה וניצול הימנה שנחשב כעושה מצוה (כמ"ש קידושין ל"ט:) ועל ידי זה כל היום הוא יחוד קוב"ה ושכינתיה על ידי מצות שבת שבקל יוכל לבא לחילול שבת ח"ו על ידי בורר ושאר מלאכות קלות. ומשום זה כל היום הוא קוב"ה וכנסת ישראל כמלך יושב ומטרונה יושבת כנגד ומש"ה עכו"ם ששבת חייב. וזה שא' בואי כלה שבת מלכתא ועל כל פנים ישראל הם בת זוגו. ומ"ש הרמב"ן והכל שלום יובל ע"פ מה שא' בזוה"ק (ח"ג קע"ו ב') שלום ומאי הוא שבת דאיהו שלמא דעלאי ותתאי וכן בזוהר הקדוש (זוה"ח תולדות) דחשיב ז' מוספי המועדות כנגד ז' רועים חשב מוסף שבת לקבל צדיק יסוד עולם דאיקרי כל וכו' והוא מה שנאמר כי כל בשמים ובארץ ומתרגמינן דאחיד בשמיא וארעא כלומר דיסודא דעלמא דאיקרי כל איהו אחיד בת"ת דאיקרי שמים ובארץ דאקרי וכו' (זח"א ל"א סע"א) והוא יחוד קוב"ה ושכינתיה. וכן בשבת כל היום הוא היחוד כאמור ומדת יוסף בזוהר הקדוש נקרא שלום כמו שנאמר האמת והשלום אהבו דאמת ושלום קשיר דא בדא (זח"ג י"ב ב') ויעקב ויוסף כחדא אינון (זח"א קע"ו ב') וזה שא' שבת דאיהו שלמא דעלאי ותתאי. וכיון שיש יחוד קוב"ה ושכינתי' והיחוד אינו רק עם עלת העלות (כמ"ש זח"ג ק"ט:) ועלת העלות שריא עלייהו והיינו יחוד י"ה בו"ה. ויחוד זה אינו רק כשימחה זכר עמלק דכל זמן שזרעו של עמלק קיים אין השם שלם וכו' (כמ"ש מד"ת תצא) ועמלק הוא יצרא בישא כמ"ש (זח"ג ק"ס א'). ובשבת דאיתא (תי"ז תי' מ"ח) ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת תרין זימנין אדכר הכא שבת לקבל שכינתא עלאה╔ ותתאה. ומפרש ושמרו בני ישראל את השבת היינו שבת תתאה לעשות את השבת שבת עלאה בחינת ה' עלאה. ואמר מאי לדרתם זכאה איהו מאן דעביד לון דירה בשבת בתרי בתי לבא ואתפני מתמן יצר הרע וכו' וזה הוא מחיית עמלק ואז נעשה היחוד השם שלם וגם יחוד קוב"ה וכנסת ישראל וזה שאמר הרמב"ן ז"ל והכל שלום ולכן אין צריך חטאת כלל:
English translation not yet available
В этой главе упомянуты дополнительные жертвоприношения (корбанот мусафин) Шабата и праздников (ямим товим) всего года. И есть различие между мусафом Шабата и мусафами праздников: в Шабат есть лишь два ягнёнка (квасим) во всесожжение (ола), и нет в них быков (парим) и барана (аиль), и нет козла (саир) в грехоочистительную жертву (хатат), как есть в прочих мусафах. И то, что в нём нет хатат, можно объяснить согласно сказанному (Шабат 118б): «Соблюдающий Шабат — даже если поклонялся идолам, подобно поколению Эноша, — прощается ему» — и не нуждается в хатат, ибо получил искупление без жертвоприношения. А Рамбан, благословенна его память, написал (цитирую): «Нет в мусафах Шабата грехоочистительной жертвы, как во всех прочих мусафах, потому что Кнесет Исраэль (Община Израиля) — его пара (бат зуго), и всё — мир (шалом). И разумеющий поймёт» — конец цитаты. И его намерение — согласно сказанному (Берешит Раба, конец гл. 11): «Кнесет Исраэль — твоя пара» и т.д. И версия Рамбана была: «Кнесет Исраэль — твоя пара (бат зуг)», и так же версия Рекантии. И, по-видимому, эта версия — основная. Ибо по нашей версии — «бен зуг» (мужского рода) — подразумевалось бы, что Кнесет Исраэль влияет и вносит святость в Шабат, тогда как в действительности святость Шабата постоянна и установлена от Всевышнего, как сказано: «Чтобы знать, что Я, Господь, освящающий вас». А версия «Кнесет Исраэль — твоя пара (бат зуг)» означает, что мера Малхут, которая есть день Шабата, влияет на Кнесет Исраэль, то есть привлекает влияние от Имени Гавайе. И вот что сказано: «Чтобы знать, что Я, Господь, освящающий вас» — то есть «Я» (ани) от [Имени] Адо-най, «Гавайе» — средний столп (амуда дэ-эмциита) (Зоар, ч. 3, 223а) — «освящающий вас». И так же дополнительная душа (нешама йетера) называется невестой (кала) — невестой Всевышнего. И это — «Кнесет Исраэль будет твоей парой», по версии Рамбана. И так же сказано (Шмот Раба, гл. 25): «Притча о царе и царице (матрона), сидящей напротив него: проходящий между ними — подлежит смерти». Ибо в Шабат весь день — это аспект единения (йихуд) Святого, благословен Он, и Израиля, что есть аспект единения Святого, благословен Он, и Его Шхины (Присутствия). Ибо при каждой заповеди мы говорим: «Во имя единения Святого, благословен Он, и Его Шхины», а в Шабат — поскольку человек приучен к работе все шесть будних дней и в Шабат покоится, он весь день подобен тому, к кому пришёл грех и он спасся от него, что засчитывается как исполнение заповеди (как сказано в Кидушин 39б). И благодаря этому весь день — единение Святого, благословен Он, и Его Шхины посредством заповеди Шабата, ибо легко может случиться осквернение Шабата, не дай Бог, посредством «выбирания» (борер) и прочих лёгких работ (мелахот). И поэтому весь день — Святой, благословен Он, и Кнесет Исраэль, подобно царю, сидящему, и царице, сидящей напротив, и поэтому нееврей, соблюдающий Шабат, подлежит [наказанию]. И вот что произносим: «Приди, невеста, Шабат-царица» (бои кала, Шабат малкета). И во всяком случае Израиль — её пара. А то, что Рамбан сказал: «И всё — мир (шалом)» — объяснится согласно сказанному в Зоар а-Кадош (ч. 3, 176б): «Шалом — а что это? Шабат, который есть миром (шлама) высших и нижних». И так же в Зоар а-Кадош (Зоар Хадаш, Толдот), где перечислены семь мусафов праздников соответственно семи пастырям, мусаф Шабата поставлен соответственно Цадик Йесод олам (Праведнику — Основе мира), который называется «коль» (всё) и т.д. Ибо сказано: «Ибо всё (коль) на небесах и на земле», что переводится: «Соединяющий небеса и землю» — то есть «Основа мира (Йесод олам), называемая "коль", соединяет Тиферет, именуемый "Небеса" (Шамаим), и "Землю" (Эрец), именуемую» и т.д. (Зоар, ч. 1, 31а, в конце). И это — единение Святого, благословен Он, и Его Шхины. И так же в Шабат весь день — единение, как сказано. А мера Йосефа в Зоар а-Кадош называется «шалом» (мир), как сказано: «Истину и мир любите» — ибо «истина и мир связаны друг с другом» (Зоар, ч. 3, 12б), и «Яаков и Йосеф — едины» (Зоар, ч. 1, 176б). И вот что сказано: «Шабат — мир высших и нижних». И коль скоро есть единение Святого, благословен Он, и Его Шхины, а единение — лишь с «Причиной Причин» (Илат а-Илот) (как сказано в Зоар, ч. 3, 109), и «Причина Причин пребывает над ними» — это единение йуд-хей с вав-хей. А это единение возможно лишь когда будет стёрта память Амалека, ибо «доколе существует потомство Амалека, Имя не полно» и т.д. (как сказано в Мидраш Танхума, Тецэ). А Амалек — это злое побуждение (йецра биша), как сказано (Зоар, ч. 3, 160а). И в Шабат — сказано (Тикуним, Тикун 48): «"И будут хранить сыны Израиля Шабат, чтобы делать Шабат" — дважды упомянут здесь Шабат, соответственно высшей и нижней Шхине». И объясняет: «"И будут хранить сыны Израиля Шабат" — это нижний Шабат; "чтобы делать Шабат" — Шабат высший, аспект верхней хей». И сказал: «Что значит "ле-доротам"? Блажен тот, кто делает им жилище в Шабат в двух камерах сердца, и удаляется оттуда злое побуждение» и т.д. И это — стирание Амалека, и тогда совершается единение — Имя полное, а также единение Святого, благословен Он, и Кнесет Исраэль. И вот что сказал Рамбан, благословенна его память: «И всё — мир (шалом)» — и потому вовсе не нужна грехоочистительная жертва (хатат).
ומה שאין במוסף שבת פר ואיל הוא ע"פ מה שא' (ויקרא רבה פ' י"ג) פר אחד בן בקר כנגד אברהם וכו' איל אחד כנגד יצחק וכו' כבש אחד כנגד יעקב וכו'. וכל המועדות נקראים מקרא קודש שצריך להכניס קדושה למועד ולהמשיך קדושת האבות. ומש"ה יש בהם פרים ואילים וכבשים. מה שאין כן שבת דאיתא בזוהר הקדוש (ח"ב ר"ד ב') ש' רזא דג' אבהן ובת מתעטרא בהו ואז הקדושה הוא מצד השי"ת והוא משפיע לישראל קדושה מקדושת האבות מש"ה אין צריך פרים ואילים. רק כבשים שהם כנגד יעקב אבינו ע"ד מה שאומרים יעקב ובניו ינוחו בו וישראל נקראים צאן. והיינו שישראל צריכים רק להכין א"ע להיות מוכן לקבל הקדושה ומצד הישראל בא הקרבן מוסף ועל ידו זוכין במתנה למנוחה וקדושה כמו שאומרים מנוחה וקדושה לעמך נתת היינו במתנה. וזה מה שא' (שבת י:) מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה ואני מבקש ליתנה לישראל. וזה שאומרים אברהם יגל יצחק ירנן שאברהם ויצחק משיגים השמחה ועיקר המתנה הוא יעקב ובניו ינוחו בו הוא הנייחא. והוא ע"ד מה שא' (ב"ר פ' י"א) יעקב שכתב בו שמירת שבת ירש את העולם שלא במדה וכו' אף שבודאי אברהם אבינו ע"ה קיים גם שבת בכלל כל התורה שקיים כמ"ש (יומא כ"ח:) אך אצלו לא נכתב מפורש מה שאין כן ביעקב אבינו ע"ה שיש בו רמז מפורש ששימר את השבת וזה מורה שקנה קדושת השבת בקנין ובקביעות לעולמי עד. ומש"ה במוסף שבת יש רק כבשים כנגד יעקב ובניו ולא פר ואיל שהם כנגד אברהם ויצחק:
English translation not yet available
А то, что в мусафе Шабата нет быка и барана, — это согласно тому, что сказано (Ваикра Раба, гл. 13): «Один бык из крупного скота — соответствует Аврааму» и т.д., «один баран — соответствует Ицхаку» и т.д., «один ягнёнок — соответствует Яакову» и т.д. И все праздники называются «священным собранием», ибо необходимо привнести святость в праздник и привлечь святость праотцев. И поэтому в них есть быки, бараны и ягнята. Но Шабат — иное дело, ибо сказано в Зоаре (ч. 2, 204б): «Шин — тайна трёх праотцев, и дочь украшается ими», и тогда святость исходит от Святого, благословен Он, и Он изливает на Израиль святость от святости праотцев, поэтому не нужны быки и бараны. Только ягнята, которые соответствуют Яакову Авину, подобно тому, что мы говорим «Яаков и сыновья его покоятся в нём», и Израиль называются «овцами». Это означает, что Израиль нужно лишь подготовить себя к тому, чтобы быть готовыми принять святость, и со стороны Израиля приходит жертва мусаф, и через неё удостаиваются в дар покоя и святости, как мы говорим: «Покой и святость народу Твоему Ты дал» — то есть в дар. И это то, что сказано (Шабат 10б): «Хороший дар есть у Меня в сокровищнице Моей, и Шабат имя его, и Я желаю дать его Израилю». И это то, что мы говорим: «Авраам возрадуется, Ицхак возликует» — что Авраам и Ицхак обретают радость, а главный дар — «Яаков и сыновья его покоятся в нём» — это покой. И это подобно тому, что сказано (Берешит Раба, гл. 11): «Яаков, о котором написано соблюдение Шабата, унаследовал мир без меры» и т.д. Хотя, несомненно, Авраам Авину тоже соблюдал Шабат в числе всей Торы, которую он соблюдал, как сказано (Йома 28б), но о нём это не написано явно, в отличие от Яакова Авину, о котором есть явный намёк, что он соблюдал Шабат, и это указывает, что он приобрёл святость Шабата в приобретение и в постоянство навеки. И поэтому в мусафе Шабата есть только ягнята, соответствующие Яакову и его сыновьям, а не бык и баран, соответствующие Аврааму и Ицхаку.
ואף בכבשים יש הבדל שבכל המועדים יש ז' כבשים ובסוכות יש י"ד כבשים ובשבת יש רק שני כבשים הענין דמספר ז' הם תמיד כנגד ז' ימי השבת שהם ז' המדות כמו שאומרים שבעה אני יודע שבעה ימי שבתא והוא כמו"ש (במ"ר נשא הנז') דכבשים נגד יעקב אבינו וכנסת ישראל שנקראו צאן והיינו שבכל מועדים יש שבעה כבשים כנגד בחינת כנסת ישראל שיכניסו קדושה במועדים. ומש"ה בא בכל מוסף ז' כבשים כנגד כל ז' המדות. מה שאין כן בשבת לא נצטוו רק על ב' כבשים כנגד יעקב ובניו. ובסוכות שזוכין למיתב בצלא דמהימנותא יש י"ד כבשים ז' כנגד יעקב וז' כנגד בניו שחג הסוכות נגד יעקב ואיתא (מגילה י"ח.) שהקב"ה קראו לו ליעקב אל וכו' והיינו שהוא שורש כנסת ישראל שכן שם אל מורה על כנסת ישראל כמו"ש (זח"א ח' א') כבוד אל דא כבוד כלה דאיקרי אל וכו' בכל יומא שתא אקרי אל. ולכן בא ז' כבשים כנגד יעקב וכן ז' כנגד בניו שיכניסו קדושה לחג כמו כל המועדים:
English translation not yet available
И даже в ягнятах есть различие: во все праздники — семь ягнят, в Суккот — четырнадцать ягнят, а в Шабат — только два ягнёнка. Суть в том, что число семь всегда соответствует семи дням недели, которые суть семь мидот (качеств), как мы говорим: «Семь я знаю — семь дней недели». И это подобно тому, что сказано (Бемидбар Раба, Насо), что ягнята соответствуют Яакову Авину и Кнесет Исраэль, которые названы «овцами». Это означает, что во все праздники есть семь ягнят, соответствующие аспекту Кнесет Исраэль, которые вносят святость в праздники. И поэтому в каждом мусафе приносятся семь ягнят, соответствующие всем семи мидот. Но в Шабат заповедано приносить лишь двух ягнят, соответствующих Яакову и его сыновьям. А в Суккот, когда удостаиваются «пребывать в тени веры», — четырнадцать ягнят: семь соответствующих Яакову и семь соответствующих его сыновьям, ибо праздник Суккот соответствует Яакову. И сказано (Мегила 18а), что Святой, благословен Он, назвал Яакова именем «Эль» и т.д. Это означает, что он есть корень Кнесет Исраэль, ибо имя «Эль» указывает на Кнесет Исраэль, как сказано (Зоар, ч. 1, 8а): «Славу Эля — это слава невесты, что называется Эль» и т.д. — «каждый день года называется Эль». И поэтому приносятся семь ягнят, соответствующие Яакову, и также семь, соответствующие его сыновьям, которые вносят святость в праздник, как во все праздники.