Pri Tzadik / Pinchas

Pinchas

None · Pinchas

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בסעודה שניה דשבת אומרים נהוריא ישרי בה. ובזוהר הקדוש (ח"ב פ"חב') בסעודתא תנינא כתיב אז תתענג על ה' על ה' ודאי דההוא שעתא אתגליא עתי"ק וכו'. ובזוהר הקדוש פרשה זו (רכ"ה ב') בטח בה' כדקא יאות ועשה טוב תקונא דברית קדישא דתהא מתקן לי' ונטיר לי' כדקא יאות וכו'. והוא על פי מה שא' (חגיגה י"ב.) ואין טוב אלא צדיק שנאמר אמרו צדיק כי טוב שכן ארץ ארץ קדישא עלאה וכו' והיינו מדת מלכות ורעה אמונה אמונה דלעילא יתזן ויתפרנס על ידך ואי תעביד דא תתענג על ה' וכו' כל דא אתתקנת בתקונא דברית כיון דאתתקנת ברית אתקן כלא וכו' והתענג על ה' וכו' באור קדמאה דברא קוב"ה וגניז לי' בההוא ור דאתהני אברהם מני' ואהרן כהנא אתקשר בי' וכו'. והיינו האור הראשון שנגנז לצדיקים וצדיק נקרא מי ששומר הברית ונאמר אור זרוע לצדיק שא"א לזכות לאור זה רק על ידי מדת צדיק ואמר כיון דאתתקן ברית אתקן כלא שזה שרש וראשית הפגם שהכניס הנחש ועל זה באו כל הגליות ושורש גלות מצרים היה לתקן זה כמ"ש (שיר השירים ד' יא) יוסף ירד למצרים וגדר עצמו מן הערוה ונגדרו כל הזכרים בזכותו. וכבר אמרנו שמכירת יוסף לעבד היה עבור שאמר עליהם שנושאין עיניהם וכו' והם ידעו שהם נקיים חשבו שכל הפוסל במומו פוסל כמ"ש (קידושין ע'.) והוא צריך בירורים בזה ושם במצרים נתבררו כולן. וכן כל הגליות הם עיקר לתקן פגם זה ועל ידי תיקון פגם זה זוכין אחר כך לאור הראשון. ובסעודה שניה שהוא נגד מדת עתיקא קדישא כתיב אז תתענג על ה' שהוא בחינת עתיקא כמ"ש זוה"ק (יתרו שם וסו"פ אחרי) שהוא על ה' למעלה משם הוי"ה היינו הקוצו דיוד דלעילא דרמיזא לאין (כמ"ש זה"ק ח"ג ס"ה ב') ועתיקא קדישא איקרי אין כמ"ש (זח"ב ס"ד ב'). ובזוהר הקדוש (ויקרא י"א ב') חשיב מאמר ראשון יהי אור והיינו אחר שנגנז אור הראשון והוא נעלם מכל רעיון אז נחשב הוא למאמר ראשון (ונת' במ"א) וזה זוכין רק על ידי תיקון מדת צדיק. ועיקר התיקון לזה הוא רק על ידי דברי תורה וכמו שאמרנו ממה שנאמר ולכל בשרו מרפא שקאי על הפגם זה שבקדושה נקרא בשר קודש ובהיפך נקרא בשר חמורים וכן כתיב רר בשרו וגו'. והאור הראשון נגנז בדברי תורה וה' פעמים אור שבמאמר יהי אור הם כנגד ה' חומשי תורה (כמ"ש ב"ר פ"ג) ושבת ברזא דברית כמ"ש (זח"ב צ"ב א') שבשבת הזמן לדברי תורה שאף הפועלים העוסקין במלאכה כל ששת ימי המעשה שבת יעשה כולו תורה (סא"ר רפ"א). ובפסיקתא מוקי מ"ד בירושלמי (פט"ו דשבת) לא נתנו שבתות אלא לעסוק בדברי תורה שהוא קאי לפועלים ולכן אז הזמן שיכולין לתקן זה. ומש"ה איתא בגמרא (שבת קי"ח:) ובמדרשים ובזוהר הקדוש שעל ידי שמירת שבת כהלכתה מיד נגאלין. ואברהם אבינו ע"ה היה הראשון שזכה לדברי תורה וכן אמרו (ב"ר פ"ב) יהי אור זה אברהם והיינו דמאמר יהי אור נאמר ביום ראשון שהוא מדת החסד. ומש"ה בסעודה שניה דעתיקא שהוא נגד אברהם אבינו ע"ה כתיב אז תתענג על ה' דאמר בזוהר הקדוש ואנהיר באור קדמאה וכו' שהוא עתיקא ואברהם מרכבה למדת חסד יום רשאון וכן כתיב בי' אתה כהן לעולם וכן אהרן הכהן מדתו חסד. וזה שאמר בזוהר הקדוש בההוא אור דאתהני אברהם מיני' ואהרן כהנא אתקשר בי' דקדק וקרא לאהרן בשם כהנא שעיקר הוא מפני שהוא כהן מדת חסד יום ראשון שנאמר בו מאמר יהי אור ומש"ה אומרים בסעודה זו נהורי ישרי בה היינו תורה אור אור קדמאה דגניז לי' לצדיקיא:
English translation not yet available
Во второй трапезе Шабата говорим «Неорай ишри ба» (да пребудет в ней свет). И в Зоаре (ч. 2, 88б): «Во второй трапезе написано: „Тогда наслаждаться будешь Господом" — „Господом" воистину, ибо в тот час открывается Атика Кадиша (Святой Древний)» и т.д. И в Зоаре на эту главу (225б): «Уповай на Господа как подобает, и делай добро» — исправление святого союза (брит кодеш), чтобы исправлять его и охранять как подобает и т.д. И это согласно тому, что сказано (Хагига 12а): «И нет „добра" кроме как праведник (цадик), как сказано: „Скажите праведнику, что хорошо"» — «ибо так [он наследует] Землю — святую высшую Землю» и т.д. — это мида Малхут. «И питайся верой» — «верой свыше, питайся и получай пропитание через него. И если сделаешь это — „наслаждаться будешь Господом"» и т.д. — «Всё это исправляется исправлением Брит. Когда исправлен Брит — исправлено всё» и т.д. — «И наслаждение Господом» и т.д. — «в первозданном свете, который сотворил Святой, благословен Он, и сокрыл его, в том свете, которым наслаждался Авраам, и Аарон-коэн связан с ним» и т.д. То есть это первозданный свет, сокрытый для праведников, а праведником (цадиком) называется тот, кто хранит Брит. И сказано: «Свет посеян для праведника» — что невозможно удостоиться этого света иначе как через мидат Цадик. И сказано: «Когда исправлен Брит — исправлено всё», ибо это корень и начало порчи, которую внёс Змей, и из-за этого пришли все изгнания. Корень египетского изгнания состоял в исправлении этого, как сказано (Шир а-Ширим 4:11): «Йосеф спустился в Египет и оградил себя от разврата, и все мужчины оградились по его заслуге». И мы уже говорили, что продажа Йосефа в рабство произошла из-за того, что он сказал о них, что они «заглядываются» и т.д. А они, зная о своей чистоте, полагали, что «всякий, порочащий — порочит своим собственным пороком», как сказано (Кидушин 70а). Но ему необходимы были выяснения в этом, и там, в Египте, все очистились. И так все изгнания имеют главной целью исправить эту порчу, и через исправление этой порчи удостаиваются затем первозданного света. А во второй трапезе, которая соответствует мидат Атика Кадиша, написано: «Тогда наслаждаться будешь Господом» — это аспект Атика, как сказал Зоар (Итро, там же, и конец главы Ахарей Мот), что это «Господом» — выше Имени Гавайе, то есть верхний кончик буквы Йод, намекающий на Айн (Ничто), как сказано (Зоар, ч. 3, 65б). И Атика Кадиша называется Айн, как сказано (Зоар, ч. 2, 64б). И в Зоаре (Ваикра 11б) перечислено: «Первое речение — „Да будет свет"» — то есть после того как первозданный свет был сокрыт и скрылся от всякой мысли, тогда он считается первым речением (объяснено в другом месте). И этого удостаиваются лишь через исправление мидат Цадик. А главное исправление этого — только через слова Торы, как мы говорили, согласно сказанному: «И для всей плоти его — исцеление», что относится к этой порче, ибо в святости это называется «плоть святая», а в противоположном — «плоть ослов», и также написано: «потёк плотью его» и т.д. А первозданный свет сокрыт в словах Торы, и пять раз «свет» в речении «Да будет свет» соответствуют пяти книгам Торы (как сказано в Берешит Раба, гл. 3). И Шабат — в тайне Брит, как сказано (Зоар, ч. 2, 92а), что в Шабат — время для слов Торы, ибо даже работники, занятые ремеслом все шесть дней деяния, — «Шабат да будет весь посвящён Торе» (Седер Элияу Раба, начало гл. 1). И в Псикте приводится мнение из Иерусалмского Талмуда (гл. 15 Шабат): «Шабатот были даны лишь для занятия словами Торы» — что это относится к работникам. И поэтому тогда — время, когда можно это исправить. И поэтому сказано в Гемаре (Шабат 118б), и в Мидрашах, и в Зоаре, что благодаря соблюдению Шабата по закону — немедленно будут избавлены. А Авраам Авину был первым, кто удостоился слов Торы, и так сказали (Берешит Раба, гл. 2): «„Да будет свет" — это Авраам», то есть речение «Да будет свет» было произнесено в первый день, который есть мида Хесед. И поэтому во второй трапезе Атика, которая соответствует Аврааму Авину, написано: «Тогда наслаждаться будешь Господом», — как сказал Зоар: «И озарит первозданным светом» и т.д. — это Атика. А Авраам — Колесница (Меркава) для мидат Хесед, первого дня. И также написано о нём: «Ты коэн навеки». И также Аарон-коэн — его мида есть Хесед. И это то, что сказал Зоар: «В том свете, которым наслаждался Авраам, и Аарон-коэн связан с ним» — точно назвал Аарона именем «коэн», ибо главное — потому что он коэн, мида Хесед, первый день, о котором сказано речение «Да будет свет». И поэтому говорим в этой трапезе «Неорай ишри ба» — то есть «Тора — свет», первозданный свет, сокрытый для праведников.
ופתח הפסוק בטח בה' שהעיקר על ידי הבטחון בה' כדקא יאות שהוא יעזור לו שיוכל לתקן הפגם דכתיב פני ה' בעושי רע דקאי על פגם זה שנקרא רע וכמו"ש (זח"א רי"ט ב') וכן הוא בגמרא (נדה י"ג:) ואמר צעקו וה' שמע וגו' שצעקה מועיל לזה. קרוב ה' לנשברי לב ואת דכאי רוח יושיע שהעיקר שיצעק בלב נשבר ונדכה. וכן דוד המלך ע"ה במזמור שיסד על התשובה שבא להורות תשובה ליחיד (כמ"ש ע"ז ה'.) ולכן תלו בו פגם זה שאם חטא יחיד וכו' אמר זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה. תמותת רשע רע היינו הפגם זה כמו שנאמר אוי לרשע רע ושונא צדיק מי ששונא מדת צדיק יאשמו פודה ה' נפש עבדיו הם הצריכין תיקון ופדיון ולא יאשמו כל החוסים בו מכלל שמדבר במי שפגם דהוה ס"ד שיאשמו דאי לאו הכי מאי קאמר ולא יאשמו וכיון שחוסים בהשי"ת לא יאשמו. וזה שאמר בזוהר הקדוש הנ"ל בטח בה' כדקא יאות ועשה טוב דתהא מתקן לי' על העבר ונטיר לי' להבא. והיינו דעיקר התיקון לזה על ידי תורה ותפלה כאמור ובתדב"א דרש פסוק איזה מקום מנוחתי על יום השבת וכתיב ואל זה אביט אל עני ונכה רוח וחרד על דברי שבשבת נעשה הישראל עני ונכה רוח ומשיג לב נשבר ואז הזמן לתקן פגם זה. וזה שנאמר במזמור של שבת טוב להודות לה' טוב היינו מדת צדיק כמו שנאמר אמרו צדיק כי טוב. להודות לה' כד"א ומודה ועוזב ירוחם (כמ"ש בפרדר"א) שאז הזמן לתקן מדת צדיק בחינת טוב. וזה דחשב (זוה"ח תולדות) מוסף שבת נגד יוסף הצדיק והיינו שהתוספת קדושה משבת הוא נגד מדת יוסף הצדיק והוא יברר שיהיה ועמך כלם צדיקים דכל מאן דאתגזר איקרי צדיק כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב כ"ג א') וזה יתברר לעתיד. ושבת מעין עולם הבא א' מששים לעולם הבא כמ"ש (ברכות נ"ז:) ואז מתברר מעין זה וזה שאיתא בזוהר הקדוש דשבת ברזא דברית שהזמן בו לתקן ועשה טוב. שכן ארץ ארץ החיים שהוא מדת מלכות בחינת שבת ורעה אמונה דסעודת שבת סעודתא דמהימנותא כמ"ש זוה"ק (יתרו פ"ח) דיתפרנס על ידי אמונה דלעילא ואז תתענג על ה' באור קדמאה וזה שא' נהורי' ישרי בה. ובפרשה פתח בשמירת שבת אשרי אנוש יעשה זאת וגו' שומר שבת וגו' ואל יאמן בן הנכר הנלוה על ה' לאמר הבדל יבדילני ה' מעל עמו ואל יאמר הסריס הן אני עץ יבש וגו' ומה שייטי' להכא. אך על פי האמור דשבת מעין עולם הבא ומתברר ועמך כולם צדיקים וכל ישראל יש להם חלק לעולם הבא ובן הנכר היינו מי שקלקל בזה אל יאמר הבדל יבדילני ה' מעל עמו ואל יאמר הסריס הן אני עץ יבש דשם מדבר מסריסים שסירס מלך בבל (כמ"ש סנהדרין צ"ג:) וכיון שאירע להם כן יאמרו שמהס"ת פגמו בזה עד שאירע להם שנסתרסו על ידי מלך בבל גם יאמרו שנמנע מהם התשובה הראוי' שהוא באותו פרק וכו' (כמ"ש יומא פ"ו:) וכן לפעמים יש תיקון על ידי בנים ברא מזכא אבא (כמ"ש סנהדרין ק"ד.) והם אין להם בנים הן אני עץ יבש כי כה אמר ה' לסריסים אשר ישמרו את שבתותי היינו שעל ידי שמירת שבת יש תיקון לזה. ובחרו באשר חפצתי שהוא להיות דרופתקי דאורייתא שכל עסקו יהיה רק דברי תורה שזה רצונו של מקום כמו שנ'ת כ"פ בפירוש מה שאיתא (ברכות ל"ה:) בעושין רצונו של מקום ואין עושין רצונו היינו שמקיימים רק המצוה לשבות בשבת (ונת' בפ' לך מא' ג') ומחזיקים בבריתי להחזיק בקדושת השבת שהוא ברזא דברית שיועיל הקדושה לימי המעשה גם כן. ונתתי להם בביתי ובחומותי יד ושם ביתי מרמז על תפלה כמו שנאמר כי ביתי בית תפלה וחומותי מרמז על תורה כמ"ש (ב"ב ז':) חומה זו תורה והיינו שעל ידי תורה ותפלה שמשיג לב נשבר ונדכה. ולשניהם זוכין בשבת על ידי זה יכולים לתקן הפגם הזה. ובתוכם היה דניאל שנקרא איש חמודות והיינו דאצל יוסף נאמר יפה תואר ויפה מראה שמדתו נקרא כן וכן כל שפירי דירושלים וכ"מ ששבחו שופרי' אין הפי' יופי הגוף רק שהיה הגוף נאה ונקי מפגם זה וכן רבי יוחנן דמשבחים שופרי' מזרעא דיוסף קאתי (כמ"ש ב"מ פ"ד.) וכן שמעתי מרבינו הקדוש זצ"ל שאמר שהפסוק הלא כבני כושיים הנזכר בעמוס נאמר על מי שאינו נקי מפגם זה (ונת' במ"א באורך). ודניאל נקרא איש חמודות שהיה נחמד למראה והיינו שהיה נקי מפגם זה והוא היה מהסריסים כמ"ש בגמרא הנז'. אך הוא בא לתקן פגם העולם בזה ע"ד מ"ש חליינו הוא נשא והוא מחולל מפשעינו וכתיב משיח ה' נלכד בשחיתותם ולחזקי' המלך דאיתא (סנהדרין צ"ד.) ביקש הבק"ה לעשות חזקי' משיח לו נאמר ומבניך אשר תוליד יקחו והיו סריסים בהיכל מלך בבל. דמשיח בן יוסף נכתב עליו בגמרא שיהרג אך הרבי מלובלין זצ"ל אמר שכבר נתבטלה גזירה זו. אך על כל פנים לא יהיה גמר התיקון על ידו והיינו דמדת יוסף הוא צדיק שלא קלקל מעולם ואין רוב הצבור יכולים לעמוד בה והתיקון יהיה על ידי משיח בן דוד שהוא הקים עולה של תשובה (כמו"ש מו"ק ט"ז:) ומשיח יהיה יחיד שעשה תשובה שבשבילו מוחלין לכל העולם כולו (כמ"ש יומא פ"ו:) והיינו שיכניס הרהור תשובה לכל ישראל. וחזקיה שבקשו לעשותו משיח א"ל שעדיין נחסר התיקון לזה הפגם ונצרך עוד שיתתקן על ידי הסריסים שיהיה מבניו שלא הגיע הזמן עוד. ושבת הוא רזא דברית כנ"ל והזמן לתקן הפגם על ידי שבת ואז יהיו מיד נגאלין מכל וכל:
English translation not yet available
И стих начинает с «Уповай на Господа», ибо главное — через упование на Господа как подобает, что Он поможет ему исправить порчу, как написано: «Лик Господа — на делающих зло», что относится к этой порче, именуемой «зло», как сказано (Зоар, ч. 1, 219б). И так же в Гемаре (Нида 13б) сказано: «Воззвали, и Господь услышал» и т.д. — что вопль помогает в этом. «Близок Господь к сокрушённым сердцем и смирённых духом спасёт» — ибо главное в том, чтобы взывать с сокрушённым и смирённым сердцем. И так же Давид, мир ему, в псалме, сложенном о тшуве, который пришёл научить тшуве отдельного человека (как сказано в Авода Зара 5а), и поэтому отнесли к нему эту порчу — что если согрешил отдельный человек и т.д. — сказал: «Жертвы Богу — дух сокрушённый, сердце сокрушённое и смирённое Бог не презрит». «Погибель злодея — зло» — это та самая порча, как сказано: «Горе злодею — зло», а «ненавидящий праведника» — тот, кто ненавидит мидат Цадик — «понесёт вину». «Избавляет Господь душу рабов Своих» — тех, кто нуждается в исправлении и избавлении — «и не понесут вины все уповающие на Него». Из этого следует, что речь идёт о том, кто испортил, ибо можно было бы подумать, что они понесут вину — ведь если нет, то что значит «не понесут вины»? — но поскольку они уповают на Святого, благословен Он, они не понесут вины. И это то, что сказал Зоар: «Уповай на Господа как подобает, и делай добро» — исправляй прошлое и храни на будущее. Суть в том, что главное исправление этого — через Тору и молитву, как сказано. И в Тана дэ-вей Элияу толковали стих «Где место покоя Моего?» о дне Шабат, и написано: «А на такого Я смотрю — на бедного и сокрушённого духом, и трепещущего пред словом Моим» — что в Шабат человек из Израиля становится бедным и сокрушённым духом, и обретает сокрушённое сердце, и тогда — время исправить эту порчу. И это то, что сказано в псалме Шабата: «Хорошо благодарить Господа» — «хорошо» означает мидат Цадик, как сказано: «Скажите праведнику, что хорошо». «Благодарить Господа» — подобно «признающий и оставляющий — помилован будет» (как сказано в Пиркей дэ-рабби Элиэзер), ибо тогда — время исправить мидат Цадик, аспект «хорошо». И это то, что перечислено (Зоар Хадаш, Толдот): мусаф Шабата соответствует Йосефу-праведнику (а-Цадик). Суть в том, что дополнительная святость от Шабата соответствует мидат Йосеф а-Цадик, и он выяснит, чтобы «и народ твой — все праведники», ибо всякий обрезанный называется праведником, как сказано в Зоаре (ч. 2, 23а). И это выяснится в будущем. А Шабат подобен будущему миру — одна шестидесятая будущего мира, как сказано (Брахот 57б), и тогда выясняется подобие этого. И это то, что сказано в Зоаре, что Шабат — в тайне Брит, ибо тогда — время исправить и «делать добро». «Обитай на Земле» — на Земле Живых, которая есть мидат Малхут, аспект Шабата — «и питайся верой», ибо трапезы Шабата — это «трапезы веры» (сеудата дэ-меиманута), как сказал Зоар (Итро, 88), — чтобы питаться через высшую веру. «И тогда наслаждаться будешь Господом» — в первозданном свете. И это то, что мы говорим «Неорай ишри ба». А в начале главы сказано о соблюдении Шабата: «Блажен человек, делающий это» и т.д. — «хранящий Шабат» и т.д. «И пусть не говорит чужеземец, присоединившийся к Господу: „Совершенно отделит меня Господь от Своего народа", и пусть не говорит скопец: „Вот я — дерево сухое"» и т.д. Какая здесь связь? Но, согласно сказанному, Шабат подобен будущему миру, и выясняется, что «народ твой — все праведники», и «все Израильтяне имеют долю в будущем мире». А «чужеземец» — это тот, кто испортил в этом — пусть не говорит: «Совершенно отделит меня Господь от Своего народа». И пусть не говорит «скопец» (сарис): «Вот я — дерево сухое» — ибо там речь о скопцах, оскоплённых царём Вавилона (как сказано в Санхедрин 93б). И раз с ними это случилось, они скажут, что, видимо, с самого начала они испортили в этом настолько, что с ними это произошло — были оскоплены царём Вавилона. Также скажут, что им недоступна подобающая тшува, которая должна быть «в том же положении» и т.д. (как сказано в Йома 86б). И также порой есть исправление через сыновей — «сын создаёт заслугу отцу» (как сказано в Санхедрин 104а), а у них нет сыновей — «вот я — дерево сухое». «Ибо так сказал Господь скопцам, которые соблюдают Мои Субботы» — то есть через соблюдение Шабата есть исправление для этого. «И избрали то, что Мне угодно» — то есть быть «странниками Торы» (друфтакей дэ-Орайта), чтобы всё их занятие было только словами Торы, ибо это воля Всевышнего, как мы неоднократно объясняли сказанное (Брахот 35б) об «исполняющих волю Всевышнего» и «не исполняющих волю Его», то есть тех, кто исполняет лишь заповедь покоя в Шабат (объяснено в главе Лех Леха, маамар 3). «И держатся завета Моего» — держатся святости Шабата, которая в тайне Брит, чтобы святость помогала и в будние дни тоже. «И дам им в доме Моём и в стенах Моих память и имя» — «дом Мой» намекает на молитву, как сказано: «Ибо дом Мой домом молитвы наречётся», а «стены Мои» намекают на Тору, как сказано (Бава Батра 7б): «Стена — это Тора». То есть через Тору и молитву он обретает сокрушённое и смирённое сердце. И того и другого удостаиваются в Шабат, и благодаря этому могут исправить эту порчу. И среди них был Даниэль, который назван «муж желаний». Суть в том, что о Йосефе сказано: «Красив станом и красив видом» — ибо его мида так называется. И так же все красавцы Иерусалима, и всюду, где восхваляется красота, — имеется в виду не красота тела, а то, что тело было чистым и свободным от этой порчи. И также рабби Йоханан, чья красота восхвалялась, — происходил от потомства Йосефа (как сказано в Бава Меция 84а). И так же я слышал от нашего святого учителя, да будет благословенна его память, который сказал, что стих «Не как сыновья ли кушийцев вы для Меня», упомянутый у Амоса, сказан о том, кто нечист от этой порчи (объяснено подробнее в другом месте). А Даниэль назван «муж желаний», ибо он был приятен на вид, то есть был чист от этой порчи. И он был из скопцов, как сказано в упомянутой Гемаре. Но он пришёл исправить порчу мира в этом, подобно сказанному: «Болезни наши он нёс на себе», и «он изранен за грехи наши», и написано: «Помазанник Господень пойман в ямах их». И о Хизкияу-царе сказано (Санхедрин 94а), что Святой, благословен Он, хотел сделать Хизкияу Машиахом. Ему было сказано: «И из сыновей твоих, которых ты родишь, возьмут, и будут они скопцами во дворце царя Вавилона». Ибо о Машиахе бен Йосеф написано в Гемаре, что он будет убит, но Ребе из Люблина, благословенна его память, сказал, что этот указ уже отменён. Но во всяком случае окончательное исправление будет не через него, ибо мидат Йосеф — это Цадик, который никогда не грешил, и большинство общества не может устоять в этом. А исправление будет через Машиаха бен Давида, который «поднял высь тшувы» (как сказано в Моэд Катан 16б). И Машиах будет единственным, совершившим тшуву, ради которого прощается весь мир (как сказано в Йома 86б), — то есть он вложит мысль о тшуве во всех Израильтян. И Хизкияу, которого хотели сделать Машиахом, — ему было сказано, что исправление этой порчи ещё не завершено, и необходимо, чтобы оно произошло через скопцов из его потомков, ибо время ещё не пришло. А Шабат — в тайне Брит, как сказано выше, и тогда — время исправить эту порчу через Шабат, и тогда будут немедленно избавлены полностью.