Pinchas
None · Pinchas
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אתה אחד ושמך אחד ומי כעמך כישראל גוי אחד. הנה היחוד האמיתי יהיה בעולם הבא וכמו שנאמר ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד וכשיש היחוד האמיתי אז קוב"ה משתבח אחד. וכשיש היחוד האמיתי אז קוב"ה משתבח בשבחייהו דישראל ומי כעמך ישראל וגו'. ושבת שהוא מעין עולם הבא כמ"ש בגמרא לכן אומרים אתה אחד וכו'. ולכאורה לפי מה דאיתא בזוהר הקדוש (ח"ב פ"ח א') והאי יומא מליא רישא דז"א מטלא דנחית מעתי"ק וכו' ואטיל לחקלא דתפוחין קדישין תלת זמני מכד עייל שבתא וכו' וע"ד בעי ב"נ לאתענגא תלת זמנין אלין וכו' הרי שהיחוד הוא בכל זמן ג' סעודות שבת ולמה דוקא בתפלת מנחה שכנגד סעודה ג' אומרים אתה אחד וכו'. אך בזוהר הקדוש (פ' זו רט"ז ב') איתא שיש ג' קדושות יב"ק דאת י' איהו יחוד ומני' אתייא נביעי לאת ב' דאיהי ברכה ואיהי קדש ומנה אתקדשת ק' דאיהי קדושה היינו דהיחוד שהוא על ידי בחינת יוסף שנקרא נביעו מבועא דברכאן וכתיב בי' בך יברך ישראל וגם הקדושה הוא מדת יוסף דנטיר ברית וקדושה וברכה אחת. ור"ת מג' קדושות אלו אותיות יב"ק גימ' ג' שמות הק' אהי"ה הוי"ה אדנ"י. והם ג' קדושות שבת אהי"ה פי' דאנא עתיד וכו' והוא נעלם בעולם הזה הוא כנגד עתי"ק. הוי"ה כנגד קדושת זעיר אנפין ושם אדנ"י כנגד קדו' חק"ת שהוא כנסת ישראל השוכן בתוך בני ישראל והוא כל קו האמצעי. וג' קדושות שבת שנזכר בפ' ויכולו וישבות ביום השביעי היינו השביתה והמנוחה הוא כנגד יחוד וכמו שנאמר ומצאן מנוחה אשה בית אישה. ויברך אלהים וגו' ויקדש אותו הוא כנגד ברכה וקדושה דהברכה שהוא מהשי"ת הוא ממשיך קדושה. שלפעמים על ידי הברכה שיש לאדם יכול להתקלקל ח"ו אך כשהברכה מהשי"ת אז מאתו לא תצא הרע ח"ו וברכה מהשי"ת הוא רק לטוב וממשיך קדושה. וביעקב כתיב ויעבור את מעבור יב"ק היינו שהוא כבר נשלם בכל הג' קדושות קו האמצעי שהם ג' שמות הק' הנ"ל גימ' יב"ק. רק כשבא לעבר השני רצה שרו של עשו לעכבו ואמר שעדיין לא נשלם בכל הג' קדושות ולא יוכל לעבור את מעבר יבק אבל לא יכול לו ויעקב נצחו. ואמר בזוהר הקדוש (שם) ברבי אלעזר בן פדת דלא הוי לי' אלא קב חרובין אמאי האי וכו' ובגמרא לא מצינו זה גבי ר"א בן פדת רק גבי רבי חנינא בן דוסא ובר"א בן פדת מצינו דהוי דחיקא לי' מלתא טובא וכו' (כמו"ש תענית כ"ה.) וכאן בזוהר הקדוש מייתא זה גבי ר"א בן פדת דהו"ל קב חרובין כמו לרבי חנינא ולמה לא הביא השאלה על ר"ח בעצמו. אבל ברבי חנינא איתא (בגמרא שם) וחנינא בני דיו בקב חרובים שלא היה חסר לו כלל ולא היה צריך יותר רק אחר כך לבקשתו אשתו ביקש שיתנו לו מה מן השמים. לכן הביא מרבי אלעזר שמצינו (בגמרא שם) שאמר להקב"ה עד מתי אצטער בהאי עלמא וכו' והרי שלא היה לו נייחא מהלחץ והדוחק. ומייתי מרבי חנינא לענין הגדלות שיצא בת קול שכל העולם ניזון בשביל חנינא בני. ומרבי אלעזר שלא היה נח דעתו בזה. ומפרש בזוהר הקדוש ק"ב חרובין שבגלגול ראשון גרים דחרב ק"ב היינו קדושה וברכה כיון שלא היה היחוד שהוא יוד על ידי זה חרב ק"ב שהוא קדושה וברכה. וגפן אלו ישראל (כמ"ש חולין צ"ב.) וכן כתיב כי כרם ה' צבאות בית ישראל וגו' והייונ דבישראל בהם נמצא יינא דאורייתא דבעל פה שהוא יין מסכתי (כמ"ש רע"מ עקב רע"א ב') וכתיב שם וגם יק"ב חצב ק"ב ר"ת יחוד קדושה ברכה היינו שהש"ית נתן בישראל הכח שיבררו עצמם בג' קדושות אלו רק בהפסוק הסדר להיפך מקודם קדושה ואחר כך ברכה בצירוף יק"ב ובזוהר הקדוש הסדר ברכה ואחר כך קדושה יב"ק. והענין שמצד האדם הפי' יחוד כמו שבכל מצוה אומרים לשם יחוד קוב"ה ושכינתי' אחר כך קדושה היינו להתקדש ואחר כך בא הברכה מהשי"ת המרומז באות ב'. ומצד השי"ת הסדר דאות י' הוא יחוד ומני' אתיא נביעו שהוא מבועא דברכאן ותיכף בא מהשי"ת הברכה וברכת ה' מביא קדושה כמו שאמרנו. לכן בזוהר הקדוש הצירוף יב"ק:
English translation not yet available
«Ты — Один, и Имя Твоё — одно, и кто подобен народу Твоему Израилю — единому народу». Вот, истинное единство (йихуд) будет в будущем мире, как сказано: «В тот день будет Господь один и Имя Его — одно». И когда есть истинное единство, тогда Святой, благословен Он, прославляется — «Один». И когда есть истинное единство, тогда Святой, благословен Он, прославляется хвалой Израиля: «И кто подобен народу Твоему Израилю» и т.д. А Шабат, который подобен будущему миру, как сказано в Гемаре, — поэтому мы говорим «Ты — Один» и т.д. На первый взгляд, согласно сказанному в Зоаре (ч. 2, 88а): «И в этот день наполняется голова З"А (Зеир Анпина) росой, нисходящей от Атика» и т.д. — «и изливает на Поле святых яблоневых деревьев три раза, с наступлением Шабата» и т.д. — «и потому должен человек наслаждаться три раза эти» и т.д. — выходит, что единство существует во время всех трёх трапез Шабата. Так почему именно в молитве Минха, соответствующей третьей трапезе, мы говорим «Ты — Один» и т.д.? Но в Зоаре на эту главу (216б) сказано, что есть три святости: Йод-Бет-Куф (ЙБК). Буква Йод — это Йихуд (Единство), и от неё исходит поток к букве Бет — Браха (Благословение), и она — Кодеш (Святость), и от неё освящается Куф — Кдуша (Святость). Суть в том, что единство — через аспект Йосефа, который называется «источник потоков благословений» (невиу мавуа дэ-бирхан), и написано о нём: «Тобою будет благословлять Израиль». И также святость — это мидат Йосефа, хранящего Брит. И святость, и благословение — одно. А начальные буквы (рошей тевот) трёх этих святостей образуют буквы ЙБК, гиматрия которых равна трём святым Именам: Эейе, Гавайе, Адо-най. И они — три святости Шабата. Эейе означает «Я буду» и т.д. — Он сокрыт в этом мире — соответствует Атику. Гавайе — соответствует святости Зеир Анпина. А Имя Адо-най — соответствует святости Хакла дэ-Тапухин (Поля яблоневого), которое есть Кнесет Исраэль, пребывающая среди сынов Израиля, — и это весь средний столп. И три святости Шабата, упомянутые в главе «Ва-йехулу»: «И почил в день седьмой» — покой и отдых соответствуют Йихуду (Единству), как сказано: «И нашла покой, жена в доме мужа своего». «И благословил Бог» и т.д. — «и освятил его» — соответствует Благословению и Святости, ибо благословение от Святого, благословен Он, приносит святость. Ибо порой через благословение, которое получает человек, он может, не дай Бог, испортиться. Но когда благословение — от Святого, благословен Он, тогда «от Него не исходит зло», не дай Бог, и благословение от Святого, благословен Он, — только к добру, и приносит святость. А о Яакове написано: «И перешёл переправу Ябок (ЙБК)» — то есть он уже завершился во всех трёх святостях среднего столпа, которые суть три святых Имени, упомянутых выше, гиматрия ЙБК. Только когда он перешёл на другую сторону, ангел-покровитель Эсава хотел задержать его и сказал, что он ещё не завершился во всех трёх святостях и не сможет перейти переправу Ябок. Но он не смог его одолеть, и Яаков победил его. И сказано в Зоаре (там) о рабби Элазаре бен Педат, что «у него был лишь кав (мера) рожков». Но в Гемаре это сказано не о рабби Элазаре бен Педат, а о рабби Ханине бен Досе. О рабби Элазаре бен Педат же мы находим, что «жизнь его была очень стеснённой» и т.д. (как сказано в Таанит 25а). А здесь Зоар приводит это о рабби Элазаре бен Педат, что у него был кав рожков, как у рабби Ханины. И почему не привёл вопрос о самом рабби Ханине? Но о рабби Ханине сказано (в Гемаре там): «А Ханина, сыну Моему, достаточно кава рожков» — ему совсем ничего не недоставало и не требовалось больше. Лишь впоследствии, по просьбе его жены, он попросил, чтобы дали ему что-нибудь с небес. Поэтому Зоар приводит пример рабби Элазара, о котором мы находим (в Гемаре там), что он сказал Святому, благословен Он: «Доколе я буду страдать в этом мире?» и т.д. — значит, он не имел покоя от тесноты и бедности. И приводит пример рабби Ханины для иной темы — величия: что вышел Бат Коль (небесный голос): «Весь мир питается ради Ханины, сына Моего». А рабби Элазар не обрёл в этом покоя. И Зоар объясняет: «кав рожков» — что в первом перевоплощении (гильгуле) он стал причиной того, что были разрушены Куф-Бет, то есть Кдуша (Святость) и Браха (Благословение). Поскольку не было Йихуда (Единства), то есть буквы Йод, — из-за этого были разрушены Куф-Бет — Святость и Благословение. А «виноградная лоза» — это Израиль (как сказано в Хулин 92а), и также написано: «Ибо виноградник Господа Воинств — дом Израиля» и т.д. Суть в том, что в Израиле находится «вино Торы», Устной Торы, которое есть «вино трактатов» (яин масахтей), как сказано в Рая Мегемна (Экев, 271б). И написано там: «И также давильню (ЙКВ) высек» — Куф-Бет, начальные буквы: Йихуд, Кдуша, Браха — то есть Святой, благословен Он, дал Израилю силу очиститься через эти три святости. Только в стихе порядок обратный: сначала Святость, потом Благословение — в сочетании ЙКВ. А в Зоаре порядок: Благословение, а потом Святость — ЙБК. Дело в том, что со стороны человека порядок таков: Йихуд — как при каждой заповеди мы говорим «ради единения Святого, благословен Он, и Шхины Его»; затем Святость — освящать себя; и затем приходит Благословение от Святого, благословен Он, обозначенная буквой Бет. А со стороны Святого, благословен Он, порядок таков: буква Йод — это Йихуд, и от неё исходит поток, который есть «источник благословений», — и тотчас от Святого, благословен Он, приходит Благословение, а благословение Господа приносит Святость, как мы сказали. Поэтому в Зоаре — сочетание ЙБК.
וכבר אמרנו שלזה תקנו חכמים הקידוש על היין קודם הסעודה מפני שעיקרו הוא היין כמו שרואים בבוקר שאין אומרים שום קידוש רק ברכת היין שהוא ברכת הנהנין שעיקר הקידוש הוא היין. ובכל מקום נזכר הסדר אכילה ושתיה מקדשו במאכל ובמשתה אכילה קודם והו"ל לתקן היין אחר האכילה. אך הוא מרומז בפסוק שנאמר ויין ישמח לבב אנוש ואנוש הוא מדרגה הפחותה ולא כתיב אדם כמו שנזכר בפסוק שקודם לו ועשב לעבודת האדם. אך הפירוש הוא שהיין ישמח לבב היינו ב' הלבבות ואף במי שהוא במדרגת אנוש ע"ד שדרשו (שבת קי"ח:) אשרי אנוש יעשה זאת שאפילו עובד עבודה זרה כאנוש וכו' וכתיב ויין למרי נפש והיינו למי שנפשו מרה עליו וכתיב לב יודע מרת נפשו והיינו ישראל שהם באומות כמו לב בין שייפין כמו"ש בזוהר הקדוש (פ' זו רכ"א ב') לבא איהו רכיך וחלש ואיהו קיומא דכל שייפין לא ידע מצערא ועקרא ויגונא אלא לבא וכו' וע"ז כתיב ויין למרי נפש שהם ישאל לב יודע מרת נפשו מפני קטרוג היצר הרע שהוא השונא התמידי שבתוך לבו של אדם לב כסיל לשמאלו. והיין ישמח גם לבב אנוש ב' הלבבות להוריק הרע מהלב כסיל לשמאלו ולהכניס קדושה ללב חכם לימינו. להצהיל פנים משמן כמו"ש בזוהר הקדוש (שם רי"ז ב') להצהיל פנים אלין אינון פנים דאקרון אנפי רברבי ואנפי זוטרי והוא הנקרא בכל מקום בזוהר הקדוש אריך אנפין וזעיר אנפין וכן הוא גם מגמרא (חגיגה י"ג:) ונת' במ"א. משמן מנגידו דעלמא דאתי. והיינו דקדושת שבת שהוא דמליא רישי' דז"א מטלא דנחית מעתי"ק ואטלי לחקל תפוחין שהוא נפשות ישראל זה זוכין על ידי היין שהוא משמח לבב אנוש להצהיל פנים לזכות לקדושה אריך אנפין וז"א. ואחר כך כתיב ולחם לבב אנוש יסעד שהוא הסעודה שסועד אחר כך שאין קידוש אלא במקום סעודה (כמו"ש פסחים ק"א.) ועל ידי זה זוכין להיחוד בשבת. ובכל הסועדות הוא היחוד הזה דמליא רישי' דז"א וכו' הנ"ל. וכמו שנת' כ"פ שמה שכ' בזוה"ק (יתרו שם) וע"ד בעא ב"נ לאתענגא תלת זימנין אלין מנין יודעין מתי הוא הזמן גם אין סעודת של כל אחד שוים בשבת בשעה אחת. אך הפי' בשעה שהישראל קובע לסעודת שבת אז זוכה שיהיה היחוד דמלי' רישי' דז"א וכ'ו וזה בכל סעודה בשעת הסעודה. ומשום זה תקנו חכמים לקדש עלך היין קודם הסעודה בליל שבת ובבוקר כמו שנאמר ויין ישמח לבב אנוש ממרת נפשו מקטרוג היצר הרע ששולט אף בשבת להצהיל פנים וגו' שהם אנפי רברבי ואנפי זוטרי ז"א ואריך אנפין עתי"ק ואז יוכל להיות היחוד רק בשעת הסעודה. מה שאין כן בסעודה ג' שהוא כנגד יעקב אבינו שהוא בבחינת מנוחה כמו שאומרים יעקב ובניו ינוחו בו שהוא יחוד קוב"ה ושכינתי' וכמו שנאמר ומצאן מנוחה אשה בית אישה אז בא המנוחה והיחוד בשעת התפלה ומשום זה אומרים בתפלה זו אתה אחד ושמך אחד שכבר הוא מעין עולם הבא שאז היה היחוד האמיתי כמו שנאמר ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד וכמו שנתפרש בגמרא (פסחים נ.) ומי כעמך ישראל וגו' שהקב"ה משתבח בשבחייהו דישראל וכמו שנאמר (ברכות ו.) אתם עשיתיני חטיבה אחת בעולם וכו' ה' אחד ואני אעשה אתכם חטיבה אחת ומי כעמך ישראל גוי אחד מה שאין אומרים כן בשאר התפלות דשבת שאז בא היחוד רק אחר כך בשעת הסעודה הוא על ידי היין שתקנו חכמים כמו שנאמר ויין ישמח לבב אנוש להצהיל פנים משמן כנ"ל. ומטעם זה בסעודה ג' לא תקנו חכמים קידוש על היין כיון שכבר בא היחוד מקודם בשעת התפלה שאומרים אתה אחד ואין צריך יין:
English translation not yet available
И мы уже говорили, что для этого мудрецы установили кидуш на вино перед трапезой, потому что главное в нём — вино, как мы видим утром, что не произносят никакого кидуша, а лишь благословение на вино, которое есть благословение на удовольствие, — ибо суть кидуша — это вино. И везде упоминается порядок «еда и питьё» — «освящают его пищей и питьём» — еда прежде. И следовало бы установить вино после еды. Но это намекается в стихе: «И вино радует сердце человека (эноша)» — а «энош» означает низшую ступень, и не написано «адам», как упомянуто в предыдущем стихе: «И трава на служение человеку (адама)». Суть в том, что вино радует сердце — то есть оба сердца (два побуждения в сердце) — даже тому, кто на ступени «энош», подобно тому, как толковали (Шабат 118б): «Блажен человек (энош), делающий это» — что даже служащий идолопоклонству подобно Эношу и т.д. И написано: «И вино — для горькодушных», то есть для того, чья душа горька ему. И написано: «Сердце знает горечь души своей» — это Израиль, которые среди народов подобны сердцу среди членов тела, как сказано в Зоаре на эту главу (221б): «Сердце мягко и слабо, и оно — опора всех членов. Не знает тесноты, и бедствия, и скорби никто, кроме сердца» и т.д. И об этом написано: «И вино — для горькодушных» — это Израиль: «Сердце знает горечь души своей» — из-за наветов злого начала, которое есть постоянный враг в сердце человека — «сердце глупца — налево». И вино радует также «сердце эноша» — оба сердца: удалить зло из «сердца глупца, что налево», и ввести святость в «сердце мудреца, что направо». «Чтобы сиять лицу от масла» — как сказано в Зоаре (там, 217б): «Чтобы сиять лицу — это те лики, что называются Анпин Равревин (Великие Лики) и Анпин Зутрин (Малые Лики)» — они во всех местах Зоара называются Арих Анпин (Длинноликий) и Зеир Анпин (Коротколикий). И так же следует из Гемары (Хагига 13б), и объяснено в другом месте. «От масла» — от потока будущего мира. Суть в том, что святость Шабата, которая состоит в том, что «наполняется голова З"А росой, нисходящей от Атика, и изливает на Поле яблоневое» — это души Израиля, — этого удостаиваются через вино, которое «радует сердце эноша», «чтобы сиять лицу» — удостоиться святости Арих Анпина и З"А. А затем написано: «И хлеб сердце эноша укрепит» — это трапеза, которой он подкрепляется затем, ибо «нет кидуша иначе как в месте трапезы» (как сказано в Песахим 101а). И через это удостаиваются единства в Шабат. И во всех трапезах — это единство, что «наполняется голова З"А» и т.д., упомянутое выше. И как мы неоднократно объясняли, то, что написано в Зоаре (Итро, там): «И потому должен человек наслаждаться три раза эти» — откуда известно, когда наступает это время? Ведь трапезы разных людей в Шабат не совпадают по часам. Но суть в том, что в то время, когда человек из Израиля устанавливает свою субботнюю трапезу, тогда он удостаивается единства — «наполняется голова З"А» и т.д. И это — в каждой трапезе, во время трапезы. И поэтому мудрецы установили произносить кидуш на вино перед трапезой — в пятничный вечер и утром — как сказано: «И вино радует сердце эноша» от горечи души из-за наветов злого начала, властвующего даже в Шабат, — «чтобы сиять лицу» и т.д. — это Анпин Равревин и Анпин Зутрин, З"А и Арих Анпин, Атик. И тогда может наступить единство лишь во время трапезы. Но в третьей трапезе, которая соответствует Яакову Авину, который в аспекте покоя (менуха), — как мы говорим: «Яаков и сыновья его покоятся в нём» — это единение Святого, благословен Он, и Шхины Его, как сказано: «И нашла покой, жена в доме мужа своего» — тогда покой и единство приходят уже во время молитвы. И поэтому в этой молитве мы говорим: «Ты — Один, и Имя Твоё — одно» — ибо это уже подобие будущего мира, когда будет истинное единство, как сказано: «В тот день будет Господь один и Имя Его — одно», как объяснено в Гемаре (Песахим 50а). «И кто подобен народу Твоему Израилю» и т.д. — ибо Святой, благословен Он, прославляется хвалой Израиля, как сказано (Брахот 6а): «Вы сделали Меня единственным в мире» и т.д. — «Господь — один», «а Я сделаю вас единственными» — «и кто подобен народу Твоему Израилю — единому народу». Но в прочих молитвах Шабата мы не говорим так, ибо тогда единство приходит лишь после, во время трапезы, через вино, установленное мудрецами, как сказано: «И вино радует сердце эноша, чтобы сиять лицу от масла», как сказано выше. И по этой причине в третьей трапезе мудрецы не установили кидуш на вино, поскольку единство уже наступило прежде, во время молитвы, когда мы говорим «Ты — Один», и нет нужды в вине.