Purim Katan
None · Purim Katan
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בשו"ע או"ח (סו' סי' תרצז) הביא ב' דעות לענין משתה ושמחה בי"ד שבאדר ראשון וסיים הרמ"א וטוב לב משתה תמיד וכבר כ' בס' או"ת שנוכל לפרש בלשון השו"ע אף אם לא נתכונו לזה מכל מקום הענין האמיתי נכלל בדבריהן הנכתב ברוח הקודש. וכן כאן שסיים בפסוק זה אף דלכאורה אין לו שייכות לכאן רק לסיים בדבר טוב. יש לומר בזה דבפשוטו אינו מובן מה שנאמר וטוב לב משתה תמיד וכי מי שטוב לבו שותה תמיד ורש"י פירש על השמח בחלקו וכאלו נכתב וטוב לב כמשתה תמיד ואינו דבר והיפכו נגד מה שנאמר וטוב לב משתה תמיד וכי מי שטוב לבו שותה תמיד ורש"י פירש על השמח בחלקו וכאלו נכתב וטוב לב כמשתה תמיד ואינו דבר והיפכו נגד מה שנאמר כל ימי עני רעים רק קאי על העני דכשהוא שמח בחלקו הוא כמשתה תמיד. אבל גם זה יש להבין וכי מעליותא היא משתה תמיד וכמה פסוקים במשלי בגנות שותי יין וכמ"ש (גיטין סח.) כתיב לץ היין וגו' וכתיב וגו'. ואף אם נאמר דמשתה המכוון שהוא שמח תמיד גם זה אינו מעלה דמצינו (ברכות ל :) חזייה דהוה קא בדח טובא אמר לו בכל עצב יהיה מותר וכו'. אך יש לומר דטוב לב הוא מי שלבו טוב שהוריק היצר הרע מהלב כסיל לשמאלו ויש לו רק לב טוב לב א' לאביו שבשמים שגם הלב שמאלי נעשה טוב והוא תמיד בשמחה. וכמ"ש (פסחים נ.) ביום ההוא יהיה ה' אחד אטו האידנא לאו אחד הוא כו' לעולם הבא כולו הטוב והמטיב ופירש"י שאין שם בשורה רעה והיינו שבעולם הזה יש היפך הטוב ואז לא יהיה זה שיכירו הטובה. ובאמת גם בעולם הזה אומרים פעמיים בכל יום בק"ש ה' אחד. אבל מי שזוכה לזה מרגיש באמת בשעת ק"ש שה' אחד דכולו הטוב והמטיב והיינו שהכל לטובה וכמו שאמר רבי עקיבא (ברכות ס :) לעולם יהא אדם רגיל לומר כל מה דעביד רחמנא לטב עביד ורבי עקיבא הראה להם תיכף שכל הנעשה הוא לטובה ואמר לו לאו אמרי לכו שכל מה שעושה הקב"ה הכל לטובה. ולא כמו שאמר מקודם חייב אדם לברך כו' לקבולינהו בשמחה והיינו שאף שיודע שאינו טוב מכל מקום יברך בשמחה ועל דרך שאמרו (שם ז :) לאדם שיצא עליו שטר חוב כו' לאחר שפרעו שמח. אבל מדת רבי עקיבא היה שהכיר שהמעשה הוא לטובה ממש ואינו בכלל רע וכמו שיכירו לעולם הבא דכולו הטוב והמטיב. וזהו וטוב לב מי שלבו טוב שמבער הרע מלב כסיל משתה תמיד שהוא תמיד בשמחה. ומשתה היינו כדש"נ ושתו ביין מסכתי יינא דאורייתא דבעל פה כמ"ש ברע"מ (זח"ג רעא ב) והוא מכיר שכולו הטוב והמטיב כיון שמתקן על ידי הרב חכמה הרב כעס ומבער הרע מהלב כסיל לשמאלו. ורבי עקיבא זכה לזה המדה דאיתא במד' (רבה ותנ' חוקת) כל יקר ראתה עינו זה רבי עקיבא וחביריו דברים שלא נגלו למשה נגלו לרבי עקיבא וחביריו שהיה שורש תורה שבעל פה (ונת' כ"פ). וכל אדם יכול לזכות להשגה זו בשעת ק"ש שמשיג היחוד דכולו הטוב והמטיב ואז הוא בשמחה בלב. ועל כן כשא"ל (ברכות ל :) בכל עצב יהיה מותר כתיב א"ל אנא תפילין מנחנא דעיקר מצות תפילין להשיג היחוד דה' אחד דכולו הטוב והמטיב וכן הולכין בתפילין בשעת ק"ש תמיד וכשזוכה להשיג היחוד אז הוא בשמחה שמכיר דהכל לטובה. וזה היה שורש נס פורים שהוא זמן מחיית עמלק שהוא שורש יצרא בישא כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ג קס א). ואז הכירו הכל הטובה שהיה על ידי גזירת המן דלולי הגזירה לא היה אופן שיבקשו מאחשורש לעשות מחיית עמלק ולהרוג מעמו ורק על ידי גזירת המן נהפוך הוא אשר ישלטו היהודים המה בשונאיהם. ואז הכירו הכל הטובה ולא היה גזירה רעה מעיקרה כלל רק סיבה לטובה שיוכלו לעשות מחיית עמלק. ולא כמו גאולת מצרים שבשעת הצרה היה צרה באמת רק אחר כך נגאלו הימנה ויצאו לרוחה מה שאין כן כאן שהכירו שהיה מעיקרו לטובה וכמ"ש כי פור המן נהפך לפורנו שהגורל היה לטובתינו שנוכל לעשות מחיית עמלק מה שלא היה אפשר בלא"ה. והנה שורש המחלוקת לענין משתה ושמחה בי"ד באדר ראשון הוא דבגמ' (מגילה ו :) איתא אין בין י"ד שבאדר ראשון לי"ד שבאדר השני אלא מקרא מגילה ומתנות לאביונים הא לענין הספד ותענית זה וזה שוין ולא הוזכר משתה ושמחה רק שהר"ן (לרי"ף שם) כ' דכיון דאיסור הספד ותענית יליף בגמ' (שם ה :) שמחה שאסורין בהספד משתה שאסור בתענית נכלל חיוב משתה ושמחה בי"ד שבאדר ראשון בכלל איסור הספד ותענית שבגמ'. והתוס' כ' דכיון דא' הא לענין הספד ותענית שוין מכלל דשמחה ומשתה ליכא בראשון דעל כן לא תליא הא בהא דאם לא כן לאשמעינן דמשתה ושמחה נהגו בהו וכ"ש שנאסר בהספד ע"ש ולשי' התוס' יש להבין מנ"ל למיסר הספד ותענית בראשון כיון דאיסור הספד ותענית נלמד ממה שנאמר משתה ושמחה וזה גופיה אינו נוהג באדר ראשון ובמגילה לא כ' רק לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות וגו' ומתנות לאביונים ומצות אלו אינם נוהגות בי"ד שבאדר ראשון ומנ"ל למיסר הספד ותענית. גם יקשה לשון אין בין כו' על איסור הספד ותענית ששוין בו כיון שכל המצות המפורשות במגילה אינם נוהגות בי"ד שבאדר ראשון ואיך שייך לומר אין בין כו' על איסור הספד ותענית שאינו מפורש כלל במגילה. אמנם הטעם שאין נוהגות אלא בשני הוא או מטעם דנסמך גאולה לגאולה עדיף או מדכ' לקיים את אגרת הפורים הזאת השנית והיינו באדר השני וכמ"ש בגמ' וכ"כ בתרגום שני ע"פ זה דאין הוה שתא עיבורא לא יקרון מגילתא באדר קדמיא וכו'. והנה בכל המגילה כ' לשון עשיה עושים את יום וגו' לקיים עליהם להיות עושים את יום וגו' לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות וגו' ומתנות לאביונים וכן קימו וקבלו וגו' להיות עושים את שני הימים וגו'. ועל זה כתוב לקיים את אגרת הפורים הזאת השנית שלקיים במעשה קריאת המגילה ומשלחו מנות ומתנות לאביונים תקנו רק באדר השני בשנת העיבור ועל זה שייך טעם מסמך גאולה לגאולה עדיף לענין התקנה במעשה. ומקרא מגילה ומתנות לאביונים הוא במעשה התגלות הנס שעשה לאבותנו בזמן הזה וזהו נוהג רק בשני. אבל שורש המצות בלב כיון ששניהם בשם חודש אדר נקראו וכשבא הזמן הזה באדר ראשון גם כן זמן מחיית עמלק מרגיש האדם בלב בחינת משתה ושמחה וטוב לב שיכולים לתקן הלב כסיל לשמאלו שזהו עיקר מחיית עמלק יצרא בישא כמו שאמרנו מהזוהר הקדוש. וממילא נאסר בהספד ותענית כיון שהוא זמן משתה ושמחה בלב והיינו שהוא גם כן זמן התגלות אור תורה שבעל פה ועז"נ ליהודים היתה אורה ודרשו (שם טז :) זו תורה והיינו תורה שבעל פה שנקראת אורה לשון נקיבה דמקבלא מתורה שבכתב תורה אור (כמו שנת' כ"פ). ועל ידי הרב חכמה זוכין לתקן הרב כעס והיינו לעקור ולשרש את הרע מלב כסיל לשמאלו ולהיות לו רק לב אחד לב טוב וטוב לב משתה תמיד ומרגיש השמחה בלב שכל מה שהקב"ה עושה הוא לטובה וכמו שיכירו לעולם הבא דכולו הטוב והמטיב. שעל זה נזכר במגילה ונוח וגו' כימים אשר נחו בהם היהודים מאויביהם והיינו הנייחא בלב על דרך ש"נ בזוהר הקדוש (ת"א מח רע"ב וש"מ) על יום השבת ביום הניח ה' לך וגו' ומן העבודה הקשה שהוא דאף כשהוא בעבודה הקשה יש לו נייחא בלב והיינו על ידי שמכיר שהכל לטובה. וכן הכירו אז שהגזירה היה לטובה כנ"ל. וכן משלוח מנות איש לרעהו שהוא להיות הכל כאיש אחד בלב אחד. ולקיים במעשה תקנו רק בי"ד שבאדר השני אבל בלב צריך אף באדר הראשון ליחד הלבבות שיהיו כל ישראל כאיש אחד בלב אחד ועל ידי זה זוכין להתגלות אור תורה. וכמו במתן תורה דאיתא במכילתא ויחן ישראל כאיש אחד בלב אחד ועל ידי זה זכו למתן תורה וכ' והאמת והשלום אהבו שעל ידי שכל אחד מבקש דבר אמת נעשים כאיש אחד בלב אחד ונעשה שלום ואוהבים זה את זה וזה נוהג בלב אף בי"ד שבאדר ראשון שהוא גם כן זמן התגלות תורה שבעל פה כנ"ל. וזה הטעם דלא נזכר במשנה רק קריאת המגילה ומתנות לאביונים ולא נזכר במשנה משלוח מנות שנוהג רק בשני. והר"ן לא כתב טעם ע"ז וכתב דכיון דדמו למתנות לאביונים דליתניהו אלא בשני לא נהוג משלוח מנות אלא בשני. ולפי זה למה לא חשבו במשנה. ולפי האמור מתנות לאביונים שהוא רק צדקה זה הוא רק בשני אבל משלוח מנות שעיקרו להיות כאיש א' בלב אחד והמכוון נוהג אף בי"ד שבאדר ראשון להיות כל ישראל חברים בלב אחד. ועל ידי זה ליהודים היתה אורה ושמחה זו תורה שבעל פה שהוא משתה תמיד דרומז שתו ביין מסכתי. ושמחה שירגיש וישיג האור ה' אחד והכל לטובה וזהו וטוב לב שלבו טוב ואין לו רק לב אחד טוב משתה תמיד שמרגיש היחוד ה' אחד שכולו הטוב והמטיב. ובשבת שהוא מעין עולם הבא (כמ"ש ברכות נז :) מרגיש כל אדם הנייחא אף כשהוא בעבודה הקשה כמו שאמרנו והזוהר הקדוש. ות"ח דדמיין לשבתות כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ג קכד סע"ב) שזוכין תמיד להתגלות אור תורה שבעל פה יכולים להשיג תמיד היחוד שכולו הטוב והמטיב וכמו שהראה רבי עקיבא. וכל אחד מישראל בשעת ק"ש וכשמניח תפילין יוכל להשיג היחוד לפי שעה ה' אחד שכולו הטוב והמטיב. וביום זה שהוא זמן מחיית עמלק ויכולים לבער הרע מלב כסיל ולהיות אך לב טוב יכולים להרגיש היחוד והשמחה בלב. ובזה שוין י"ד שבאדר ראשון לי"ד שבאדר השני וזה שסיים הרמ"א ע"ז וטוב לב משתה תמיד:
English translation not yet available
В Шульхан Арухе, Орах Хаим (конец параграфа 697) приведены два мнения относительно пира и радости 14-го Адара Первого. И Рама завершил: «А доброму сердцем — пир постоянный». И уже написано в книге Ор Тора, что мы можем истолковать язык Шульхан Аруха, даже если авторы не имели этого в виду, — тем не менее истинный смысл содержится в их словах, записанных с Духом Святости. И так же здесь: то, что завершил этим стихом — хотя на первый взгляд он не имеет отношения к данному месту, а лишь чтобы завершить добрым словом — можно сказать следующее. В простом смысле непонятно сказанное: «А доброму сердцем — пир постоянный» — разве тот, у кого доброе сердце, пьёт постоянно? И Раши объяснил: речь о том, кто радуется своей доле, и как будто написано: «доброму сердцем — как пир постоянный», и это не противоречие к сказанному: «Все дни бедного — плохи» — а относится к бедному: когда он радуется своей доле, ему как пир постоянный. Но и это нужно понять: разве достоинство — пир постоянный? Ведь сколько стихов в Мишлей порицают пьющих вино, как сказано (Гитин 68а): «Написано: 'Глумлив вино и т.д.', и написано и т.д.» И даже если скажем, что «пир» означает, что он постоянно радуется — и это не достоинство, ибо мы находим (Брахот 30б): «Увидел, что он чрезмерно веселится, сказал ему: 'Во всякой скорби будет прибыток' и т.д.» Однако можно сказать, что «доброе сердце» — это тот, чьё сердце доброе, кто опорожнил злое начало из сердца — «сердце глупца — налево», — и у него только доброе сердце, одно сердце к Отцу Небесному, когда и левое сердце стало добрым, — и он постоянно в радости. Как сказано (Псахим 50а): «В тот день будет Господь Один — разве сейчас Он не Один? и т.д. В Мире Грядущем — весь Он Благой и Творящий благо». И Раши объяснил: что там нет плохих вестей. То есть в этом мире есть противоположность блага, а тогда этого не будет, и признают благо. И в действительности также в этом мире произносят дважды в день в Шма: «Господь Один». Но тот, кто удостаивается этого, ощущает в действительности в час Шма, что Господь Один — что весь Он Благой и Творящий благо, то есть что всё к добру. Как сказал рабби Акива (Брахот 60б): «Пусть всегда человек приучится говорить: всё, что делает Милосердный, — к добру». И рабби Акива тотчас показал им, что всё происходящее — к добру, и сказал им: «Не говорил ли я вам, что всё, что делает Святой, благословен Он, — всё к добру?» И не как сказано прежде: «Обязан человек благословить и т.д.» — принять с радостью, то есть даже зная, что это нехорошо, всё равно благословит с радостью, подобно тому, что сказали (Брахот 7а): «О человеке, которому предъявили долговую расписку и т.д. — после того как уплатил, радуется». Но мера рабби Акивы состояла в том, что он осознавал, что происшедшее — подлинное благо, и оно вовсе не относится к категории зла, подобно тому как осознают в Мире Грядущем, что весь Он — Благой и Творящий благо. И это: «А доброму сердцем» — тому, чьё сердце доброе, кто изгоняет зло из «сердца глупца — налево» — «пир постоянный» — он постоянно в радости. А «пир» — как сказано: «И пейте вино, которое я смешала» — «вино Торы» Устной, как сказано в Раайа Мехемна (Зоар, ч. 3, 271б). И он осознаёт, что весь Он — Благой и Творящий благо, поскольку исправляет через «обилие мудрости» «обилие гнева» и изгоняет зло из «сердца глупца — налево». А рабби Акива удостоился этой меры, ибо сказано в Мидраше (Раба и Танхума, Хукат): «Всё драгоценное видел глаз его — это рабби Акива и его товарищи»: то, что не было открыто Моше, было открыто рабби Акиве и его товарищам, — ибо он был корнем Устной Торы (как объяснялось много раз). И каждый человек может удостоиться этого постижения в час Шма, когда постигает единство — что весь Он Благой и Творящий благо, — и тогда он в радости в сердце. И поэтому, когда сказал ему (Брахот 30б): «Во всякой скорби будет прибыток — написано», — он ответил: «Я тфилин возлагаю». Ибо суть заповеди тфилин — постичь единство, что Господь Один, что весь Он Благой и Творящий благо. И так ходят в тфилин во время Шма постоянно. И когда удостаивается постичь единство, тогда он в радости, ибо осознаёт, что всё — к добру. И это был корень чуда Пурима — времени уничтожения Амалека, который есть корень злого начала, как сказано в святом Зоаре (ч. 3, 160а). И тогда все осознали благо, происшедшее через указ Амана, ибо без указа не было бы возможности просить Ахашвероша совершить уничтожение Амалека и убить его народ. И лишь через указ Амана — «вэ-наафох у» (и перевернулось): «Евреи сами властвовали над ненавистниками своими». И тогда все осознали благо, и это изначально не было злым указом вовсе — лишь причиной к добру, чтобы могли совершить уничтожение Амалека. И не так, как избавление из Египта, когда в час беды была настоящая беда, и лишь потом были избавлены от неё и вышли на простор. Тогда как здесь осознали, что изначально это было к добру. Как сказано: «Ибо жребий Амана обратился в наш жребий» — что жребий был к нашему благу, чтобы мы могли совершить уничтожение Амалека, что иначе было бы невозможно. И вот, корень спора относительно пира и радости 14-го Адара Первого состоит в том, что в Гемаре (Мегила 6б) сказано: «Нет разницы между 14-м Адара Первого и 14-м Адара Второго, кроме чтения Мегилы и подарков бедным. Но в отношении запрета траурных речей и постов — и тот, и тот равны». И не упомянуты пир и радость. Но Ран (к Рифу, там) написал: поскольку запрет траурных речей и постов выводится в Гемаре (там, 5б) — «радость» означает запрет траурных речей, «пир» означает запрет постов — то обязанность пира и радости 14-го Адара Первого включена в запрет траурных речей и постов, упомянутый в Гемаре. А Тосафот написали: поскольку сказано «в отношении траурных речей и постов — равны», следует, что радости и пира в Первом нет. Ибо иначе Гемара сообщила бы, что пир и радость тоже соблюдаются, и тем более запрещены траурные речи, смотри там. А по мнению Тосафот нужно понять: откуда им запрещать траурные речи и посты в Первом, если запрет траурных речей и постов выводится из сказанного «пир и радость», а это само не соблюдается в Адаре Первом? Ведь в Мегиле написано лишь: «Делать их днями пира и радости, и посылания подарков и т.д. и подарков бедным» — и эти заповеди не соблюдаются 14-го Адара Первого. Так откуда запрет траурных речей и постов? Также трудно понять выражение «нет разницы и т.д.» относительно запрета траурных речей и постов, в которых они равны, — ведь все заповеди, прямо указанные в Мегиле, не соблюдаются 14-го Адара Первого, и как можно сказать «нет разницы и т.д.» о запрете траурных речей и постов, который вовсе не указан прямо в Мегиле? Однако причина того, что заповеди соблюдаются только во Втором, — либо потому, что «лучше присоединить избавление к избавлению», либо потому, что написано: «Утвердить это послание Пурима второе» — то есть во Втором Адаре, как сказано в Гемаре и в Таргум Шени на этот стих: «Если год високосный, пусть не читают Мегилу в Адаре Первом и т.д.» И вот, везде в Мегиле используется выражение «делание»: «делают этот день и т.д.», «утвердить на себе, чтобы делать этот день и т.д.», «делать их днями пира и радости и посылания подарков и т.д. и подарков бедным», и также: «приняли и утвердили и т.д. делать эти два дня и т.д.» И об этом написано: «Утвердить это послание Пурима второе» — что утверждать на деле — чтение Мегилы, посылание подарков и подарки бедным — установили только во Втором Адаре в високосный год. И к этому применим довод «присоединить избавление к избавлению лучше» — в отношении установления на деле. А чтение Мегилы и подарки бедным — это на деле проявление чуда, которое совершил для отцов наших в это время. И это соблюдается только во Втором. Но корень заповедей — в сердце: поскольку оба называются именем «месяц Адар», и когда наступает это время в Адаре Первом, тоже время уничтожения Амалека, — человек ощущает в сердце аспект пира и радости и доброго сердца, что могут исправить «сердце глупца — налево». И в этом суть уничтожения Амалека — злого начала, как мы сказали из святого Зоара. И тем самым запрещены траурные речи и посты, поскольку это время пира и радости в сердце. То есть это тоже время раскрытия света Устной Торы, о чём сказано: «У евреев была ора», и истолковали (Мегила 16б): «Это Тора» — имеется в виду Устная Тора, которая называется «ора» в женском роде, ибо получает от Письменной Торы — «Тора — свет» (как объяснялось много раз). И через «обилие мудрости» удостаиваются исправить «обилие гнева» — то есть искоренить зло из «сердца глупца — налево» — и иметь лишь одно доброе сердце. «А доброму сердцем — пир постоянный» — и ощущает радость в сердце, что всё, что Святой, благословен Он, делает — к добру, подобно тому как осознают в Мире Грядущем, что весь Он Благой и Творящий благо. О чём упомянуто в Мегиле: «и покой и т.д. как дни, в которые обрели покой евреи от врагов своих» — то есть покой в сердце, подобно сказанному в святом Зоаре (Тикуней Зоар 48, 72а и далее) о дне Субботы: «В день, когда Господь дал тебе покой и т.д. и от тяжкой работы» — что даже когда он в тяжкой работе, у него покой в сердце, то есть через осознание, что всё к добру. И так осознали тогда, что указ был к добру, как сказано выше. И так же «посылание подарков каждый своему ближнему» — чтобы все были как один человек с одним сердцем. А утверждать на деле установили лишь 14-го Адара Второго. Но в сердце необходимо и в Адаре Первом — объединять сердца, чтобы все евреи были как один человек с одним сердцем. И благодаря этому удостаиваются раскрытия света Торы. Как при даровании Торы сказано в Мехильте: «И расположился Израиль — как один человек с одним сердцем», и благодаря этому удостоились дарования Торы. И написано: «Истину и мир любите» — ибо когда каждый ищет истину, становятся как один человек с одним сердцем, и наступает мир, и любят друг друга. И это соблюдается в сердце даже 14-го Адара Первого, ибо он тоже время раскрытия Устной Торы, как сказано выше. И по этой причине в Мишне упомянуты лишь чтение Мегилы и подарки бедным, а не упомянуто посылание подарков, которое соблюдается только во Втором. А Ран не написал причины этому и сказал: поскольку посылание подарков подобно подаркам бедным, которые соблюдаются только во Втором, — посылание подарков тоже только во Втором. Но тогда почему не перечислил это в Мишне? А по сказанному: подарки бедным, которые суть лишь цдака, — это только во Втором. Но посылание подарков, суть которого — быть как один человек с одним сердцем, — его смысл соблюдается и 14-го Адара Первого: чтобы все евреи были товарищами с одним сердцем. И благодаря этому: «У евреев была ора и радость» — это Устная Тора, которая есть «пир постоянный», намекающий на «пейте вино, которое я смешала». И радость — чтобы ощутил и постиг свет: Господь Один — и всё к добру. И это: «А доброму сердцем» — чьё сердце доброе и у него лишь одно доброе сердце — «пир постоянный» — ибо ощущает единство: Господь Один, что весь Он Благой и Творящий благо. А в Субботу, которая подобна Миру Грядущему (как сказано в Брахот 57б), каждый человек ощущает покой, даже когда он в тяжкой работе, как мы сказали, и святой Зоар. А мудрецы Торы, подобные Субботам, как сказано в святом Зоаре (ч. 3, 124б), — удостаиваются постоянно раскрытия света Устной Торы и могут постоянно постигать единство, что весь Он Благой и Творящий благо, как показал рабби Акива. А каждый еврей в час Шма и когда возлагает тфилин может постичь единство на время: Господь Один — что весь Он Благой и Творящий благо. И в этот день, который есть время уничтожения Амалека, и можно изгнать зло из «сердца глупца» и иметь лишь доброе сердце, — можно ощутить единство и радость в сердце. И в этом равны 14-е Адара Первого и 14-е Адара Второго. И этим завершил Рама: «А доброму сердцем — пир постоянный».