Rosh Chodesh Adar
None · Rosh Chodesh Adar
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בגמ' כשם שמשנכנס אב ממעטין בשמחה כך משנכנס אדר מרבין בשמחה ובס' יצירה איתא דחודש אדר נוצר באות ק' וחודש אב באות ט' ואיתא בזוהר הקדוש (תרומה קנב א) טי"ת נהירו דחיין בכל אתר ועל דרך פתח בה קרא כי טוב וכו' ק' לא מתיישבא כלל בדוכתא בעלמא וסימנך איש לשון בל יכון בארץ והיינו כמ"ש (שם קמח ב) אשת זנונים כו' ואת דילה ק' אתתקנא בתקונא דאת ה' כגוונא דקופא אצל ב"נ כו' ונתפשט הרגל עד למטה ואין לה קיום וז"ש וסימנך איש לשון בל יכון שפ' זה נדרש על הנחש שאמר לשון הרע על בוראו (כמ"ש בראשית רבה ר"פ כ). וגם איתא בסי"צ המליך אות ק' בשחוק ושחוק הוא גם כן דבר שאין לו קיום כענין אמרם (ברכות ז :) ברשע שהשעה משחקת לו מה שאין כן בצדיקים איתא (תענית כא.) דקיימא ליה שעתא. כי בעולם הזה אין מקום להשחוק כמ"ש (ברכות לא.) אסור לאדם שימלא שחוק פיו בעולם הזה שנאמר אז ימלא שחוק פינו ולא הביא תחלת הפ' בשוב ה' את שיבת ציון כי גם בזמן המקדש לא היה עוד מקום להשחוק עד לעתיד כש"נ אז יאמרו בגוים הגדיל ה' לעשות עם אלה שאז היה השמחה בתכלית התגלות השלימות מה שאין כן בעולם הזה דאיתא (שם סא :) טחול שוחק וכן בס' יצירה מיוחד הטחול בנפש לחודש אדר ואיתא (בתקו"ז תי' מח) עציבו דטחול כו' שהעצבון מסט' דטחול והכל א' שהשמחה והוללות של יצר הרע חדוה דחמרא וניאופין (זח"א רב א) וידוע דיין תחלתו שמחה וסופו עצב ותוגה. ולפי הגמ' באדר דייקא מרבין בשמחה של מצוה וכש"נ ליהודים היתה אורה ושמחה וההיפך בחודש אב. ויש לומר בזה דהנה באמת החודש אב שנוצר באות ט' הוא מבחינת אור כי טוב שנברא בששת ימי בראשית שהוא התגלות האור כי טוב בתורה שבכתב שעל זה מרמז ה' פעמים אור (כמ"ש בבראשית רבה) רק מפני שלא היה העולם כדי נגנז אותו האור וכן חודש אב היה מוכן בעצם להתגלות אור הזה וכמו שאמרנו כבר על זמן מיעוט השמחה באב דאיכא מ"ד כל החודש ואיכא למ"ד מר"ח עד התענית ואיכא למ"ד כל השבת ושלשתן מקרא א' דרשו והשבתי כל משושה חגה חדשה ושבתה כמ"ש בגמ' (תענית כט סע"ב) ועכ"פ היכן נרמז שהחג והחדש והשבת קאי על אב דייקא ואמרנו שהעיקר ממה שנאמר כל משושה שהוא מרמז דייקא על חדש אב שהיה מוכן בעצם לבחינת המשוש והתגלות האור כי טוב בראשית הבריאה. אמנם לאחר הקלקול נעשה טוביה גניז בגויה וזהו הענין שממעטין בשמחה מפני שהוא בהסתר ובהתכסות עד עת קץ לע"ל. וענין חדש אדר הוא התגלות הארת תורה שבעל פה שעל זה מרמז מה שנאמר היתה אורה זו תורה (כמ"ש מגילה טז :) בלשון נקבה שמרמז על הארת תורה שבעל פה שמקבלת מתורה שבכתב דהדר קבלוה עלייהו בימי אחשורש מאהבת הנס (כשנ"ת מ"א) שעל זה מרמז ברב חכמה רב כעס שעל ידי הרוב כעס של היצר הרע דייקא באו לרוב חכמה של תורה שבעל פה. וזה הענין שנוצר החדש באות ק' על דרך מ"ש (ב"ב נח.) אדם בפני שכינה כקוף בבני אדם והוא שע"ז נברא האדם דייקא לעשות מעשיו כקוף להיותם דומים כביכול למעשה השכינה כמו שאמרנו (ירושלמי ר"ה פ"א ה' ג ומ"ר פ' בחוקתי) שהקב"ה מקיים ומשמר מצותיה של תורה תחלה וכמפורש בטעם מצות שבת כי ששת ימים וגו' וינח וגו' על כך ברך וגו' ואיתא (במדברי תורה בראשית משאילתות) נוחו ביומא דשבתא כי היכי דנחי ביה אנא. וכ' והלכת בדרכיו וגו' ואיתא (ברכות ו'.) מנין שהקב"ה מניח תפילין כו' ועל זה אמרו (שבת קד.) קוף קדוש. והנה זה היה גם כן עצת הנחש והייתם כאלהים יודעי טוב ורע שדייקא על ידי שיאכלו מעץ הדעת טוב ורע יוכלו להתדמות יותר להשי"ת להגיע על ידי זה למדרגה גדולה להיות בחור בטוב ומואס ברע לדעתו. ובאמת יש בזה עסק גדול וכמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב קפד א) דלית נהורא אלא ההוא דנפיק מגו חשוכא והוא דייקא התגלות אור תורה שבעל פה על ידי החשכות ועל זה נאמר העם ההולכים בחשך ראו אור גדול וכמ"ש (תנחומא נח ג) דקאי על חכמי תורה שבעל פה שלהם נגלה אור הראשון שנגנז. והוא בירור בחינת עץ הדעת טוב ורע כידוע ותורה שבכתב הוא התגלות עץ החיים. ועל זה רמזו ז"ל משנכנס אדר מרבין בשמחה היינו שבא התרבות השמחה בלב מבחינת אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה וצדיק ידוע שהוא גבור הכובש את יצרו דייקא מזה האור זרוע בלב עד שבא להתרבות השמחה כש"נ שמחו צדיקים בה'. ואמרו (סופ"א דתענית) צדיקים לאורה וישרים לשמחה והיינו שעל ידי שמכניעין הלב כסיל לשמאלו נתרבה ונזרע הארה בלב עד שנעשה הלב ישר שגם הלב כסיל נתהפך לטוב ואז באים להתגלות השמחה לישרי לב שמחה. וזה ענין חודש אדר הבא אחר חודש שבט שנוצר באות צ' והיינו גמר התיקון של שובבי"ם הבא מבחינת צדיק הכובש את יצרו כידוע שזהו שלימות התיקון של קדושת הברית ומזה באים לחודש אדר שנעשה לישרי לב שמחה. וזהו מרבין שנתרבה השמחה על ידי האור זרוע לצדיק שנעשה מהתגלות כח הארת תורה שבעל פה כנ"ל. ועל זה יש לרמז ענין מ"ש (מגילה יג :) כיון שנפל פור בחודש אדר שמח שמחה גדולה א' נפל לי פור בירח שמת משה ולא היה יודע כו' ובז' באדר נולד והיינו כי בחינת משה רבינו ע"ה הוא התגלות אור כי טוב מתורה שבכתב כש"נ ותרא אותו כי טוב הוא ואמרו (סוטה יב.) שכשנולד נתמלא הבית כולו אור. וכשראה המן שמת משה רבינו ע"ה באדר והיינו שנגנז האור של תורה שבכתב חשב בדעתו שעל ידי זה יהיה בכחו להתגבר. ולא ידע שזה דייקא היה סיבה להתגלות האור זרוע לצדיק מתורה שבעל פה כמו שהיה באמת בפועל בעת פטירת משה רבינו ע"ה התנוצץ תיכף התגלות תורה שבעל פה על ידי עתניאל בן קנז הוא יעבץ שהחזיר ההלכות שנשתכחו מתוך פילפולו (כמ"ש תמורה טז.) וזהו שבז' באדר נולד היינו אז דייקא נולד האור זרוע לצדיק לבוא מזה לישרי לב שמחה כנ"ל. וכדאיתא בזוהר הקדוש (ח"ב קסו ב) דהאי אור וכו' ואוליד ואצמח וכו' ועביד איבין וכו' והיינו ענין כח התרבות תורה שבעל פה בנפשות ישראל עד אין שיעור מכח האור זרוע ונעשה מזה ישרות לב להוליד מזה השמחה והשחוק ועל זה דייקא מסוגל החדש הזה שנוצר בשחוק להיות נתרבה השמחה ביתר שאת כנ"ל:
English translation not yet available
В Гемаре [сказано]: как с наступлением Ава уменьшают радость, так с наступлением Адара увеличивают радость. А в Книге Йецира сказано, что месяц Адар создан буквой куф, а месяц Ав — буквой тет. И сказано в Зоаре святом (Трума, 152а): «Тет — свечение жизни повсюду», на основании начатого в Писании стиха «ки тов» (ибо хорошо) и т.д. «Куф — не укореняется нигде, и знак этому: 'человек языка не утвердится на земле'». То есть, как сказано (там, 148б): «жена блудная» и т.д. «И буква её — куф — устроилась по образу буквы hэй, подобно обезьяне (куф) рядом с человеком» и т.д. И ножка [буквы куф] вытянулась вниз, и нет ей устойчивости. И вот что сказано: «и знак: 'человек языка не утвердится'» — ибо этот стих толкуется о змее, который говорил злословие о Творце своём (как сказано в Берешит Раба, начало главы 20). И также сказано в Книге Йецира, что буквой куф воцарён «сехок» (смех/веселье). А смех — это тоже вещь, не имеющая устойчивости, как выражение (Брахот 7б): «нечестивец, которому час улыбается». В отличие от праведников, о которых сказано (Таанит 21а): «у него час стоит» (устойчив). Ибо в этом мире нет места для смеха, как сказано (Брахот 31а): «Запрещено человеку наполнять рот смехом в этом мире, как сказано: 'тогда наполнится смехом уста наши'». И не привёл начало стиха: «Когда возвратит Всевышний пленных Циона» — ибо даже во времена Храма ещё не было места для смеха, вплоть до будущего [мира], когда скажется: «тогда скажут среди народов: великое сотворил Всевышний с ними» — ибо тогда радость будет в полноте раскрытия совершенства. В отличие от этого мира, ибо сказано (там, 61б): «селезёнка смеётся». И так же в Книге Йецира селезёнка соответствует в душе месяцу Адару. И сказано (в Тикуней Зоар, тиккун 48): «печаль от селезёнки» и т.д. — что печаль исходит от селезёнки. И всё едино: ибо веселье и безумство дурного побуждения — «радость вина и разврата» (Зоар, часть 1, 202а). И известно, что вино вначале — радость, а в конце — печаль и скорбь. А по Гемаре — именно в Адаре увеличивают радость заповеди, как сказано: «у иудеев был свет и радость». А противоположность — в месяце Ав. И можно сказать об этом следующее: ведь на самом деле месяц Ав, созданный буквой тет, относится к аспекту «ор ки тов» (свет, ибо хорошо), сотворённого в шесть дней Творения. Это раскрытие «ор ки тов» в Письменной Торе, на что намекают пять [упоминаний слова] «ор» (свет) (как сказано в Берешит Раба). Но поскольку мир не был достоин, этот свет был сокрыт. И так же месяц Ав по сути был предназначен для раскрытия этого света. Как мы уже говорили о времени уменьшения радости в Аве: есть мнение — весь месяц, есть мнение — с новомесячия до поста, и есть мнение — вся неделя [девятого Ава]. И все трое толкуют один стих: «и прекращу всё веселье её — праздник её, новомесячие и шабат», как сказано в Гемаре (Таанит 29, конец стр. б). Но где же намёк, что «праздник», «новомесячие» и «шабат» относятся именно к Аву? И мы говорили, что главное — из того, что сказано «всё веселье её» (коль мсоса), что намекает именно на месяц Ав, который по сути был предназначен для аспекта веселья и раскрытия «ор ки тов» при начале Творения. Однако после грехопадения «добро его сокрыто внутри него» — и в этом суть уменьшения радости: из-за того, что [свет] в сокрытии и покрытии до времени конца, в будущем. А суть месяца Адар — это раскрытие свечения Устной Торы, на что намекает сказанное: «у них был свет (ора)» — «это Тора» (как сказано в Мегила 16б), в женском роде, что намекает на свечение Устной Торы, получающей от Письменной Торы. Ибо «заново приняли её в дни Ахашвероша» — из любви к чуду (как объяснялось в маамаре 1). И на это намекает «в умножении мудрости — умножение гнева» — ибо именно через «умножение гнева» дурного побуждения пришли к «умножению мудрости» Устной Торы. И в этом суть того, что месяц создан буквой куф, на основании сказанного (Бава Батра 58а): «Адам перед Шхиной — как обезьяна (куф) перед человеком». Ибо для этого именно и был создан человек — совершать свои деяния, как обезьяна, чтобы они были подобны, как бы, деяниям Шхины. Как мы говорили (Иерусалимский Талмуд, Рош а-Шана, глава 1, галаха 3, и Мидраш Раба, раздел Бехукотай): Святой, благословен Он, исполняет и соблюдает заповеди Торы первым. Как прямо указана причина заповеди Шабата: «ибо шесть дней... и почил...» — поэтому «благословил» и т.д. И сказано (в «Мидбарей Тора», Берешит, из Шеильтот): «Покойтесь в день Шабата, подобно тому как Я покоюсь в нём». И написано: «и ходи путями Его» и т.д. И сказано (Брахот 6а): откуда [известно], что Святой, благословен Он, возлагает тфилин и т.д. И об этом сказали (Шабат 104а): «куф — кадош» (святой). И вот это было также замыслом змея: «и будете как боги, знающие добро и зло» — что именно через вкушение от Древа Познания добра и зла они смогут более уподобиться Святому, благословен Он, достичь через это великой ступени — быть избирающими добро и отвергающими зло по своему разумению. И на самом деле в этом есть великий труд, как сказано в Зоаре святом (часть 2, 184а): «Нет света, кроме того, что выходит из тьмы». И это именно раскрытие света Устной Торы через тьму. И об этом сказано: «Народ, ходящий во тьме, увидел свет великий». Как сказано (Танхума, Ноах 3): это относится к мудрецам Устной Торы, которым раскрывается первозданный свет, который был сокрыт. И это прояснение аспекта Древа Познания добра и зла, как известно. А Письменная Тора — это раскрытие Древа Жизни. И на это намекали мудрецы, благословенна их память: «С наступлением Адара увеличивают радость» — то есть приходит умножение радости в сердце от аспекта «свет посеян для праведника, и для прямых сердцем — радость». А «праведник» (цадик), как известно, — это герой, побеждающий своё побуждение. Именно из этого «свет посеян» в сердце, пока не приходит умножение радости, как сказано: «Радуйтесь, праведники, во Всевышнем». И сказали (конец первой главы Таанит): «Праведники — к свету, а прямые — к радости». То есть через подчинение «сердца глупца, [обращённого] налево», умножается и засевается свечение в сердце, пока сердце не становится прямым — даже «сердце глупца» обращается к добру. И тогда приходят к раскрытию радости — «для прямых сердцем — радость». И в этом суть месяца Адар, приходящего после месяца Шват, который создан буквой цади. То есть завершение исправления Шовавим (аббревиатура недельных глав: Шмот, Ваэра, Бо, Бешалах, Йитро, Мишпатим), происходящего через аспект праведника (цадика), побеждающего своё побуждение, как известно — это совершенство исправления святости завета (брит). И от этого приходят к месяцу Адар, когда становится «для прямых сердцем — радость». И это «увеличивают» — что умножается радость через «свет, посеянный для праведника», порождённый раскрытием силы свечения Устной Торы, как сказано выше. И на это можно намекнуть в сказанном (Мегила 13б): «Когда выпал жребий (пур) на месяц Адар — [Аман] обрадовался великой радостью. Сказал: выпал мне жребий на месяц, в котором умер Моше. И не знал» и т.д. — «что седьмого Адара он родился». Ибо аспект Моше-рабейну, мир ему, — это раскрытие «ор ки тов» (света, ибо хорошо) от Письменной Торы, как сказано: «и увидела его, что он хорош». И сказали (Сота 12а): когда он родился, весь дом наполнился светом. И когда Аман увидел, что Моше-рабейну, мир ему, умер в Адаре — то есть что свет Письменной Торы был сокрыт — он подумал, что благодаря этому у него будет сила одолеть. И не знал, что именно это стало причиной раскрытия «света, посеянного для праведника» — от Устной Торы. Как на самом деле произошло в момент кончины Моше-рабейну, мир ему, — тотчас засверкало раскрытие Устной Торы через Отниэля бен Кназа, он же Явец, который восстановил забытые галахот силой своей аналитической учёности (как сказано в Тмура 16а). И это «седьмого Адара он родился» — то есть именно тогда родился «свет, посеянный для праведника», чтобы от него прийти к «для прямых сердцем — радость», как сказано выше. Как сказано в Зоаре святом (часть 2, 166б): «этот свет... и порождает, и произращивает... и создаёт плоды» и т.д. То есть это суть силы умножения Устной Торы в душах Израиля без предела — из силы «света посеянного», и из этого создаётся прямота сердца, чтобы породить от этого радость и веселье. И именно для этого предназначен этот месяц, созданный в веселье (шхок), чтобы радость умножалась в особой мере, как сказано выше.
ומ"ש (ברכות לא.) אסור לאדם שימלא שחוק פיו בעולם הזה מקרא דאז ימלא שחוק פינו משמע דאפילו בשמחה של מצוה דהא האי קרא בשוב ה' את שיבת ציון כתיב וכל המועדות שנקבעו לשמחה היו זכר ליציאת מצרים וגאולה העתידה גדולה הרבה יותר כמ"ש (שם יג רע"א) ויהיה אז שמחה רבה של מצוה ורק אז ימלא וגו' משמע דבעולם הזה אפילו בשמחת מצוה לא. וכן משמע ממ"ש בגמ' אחר כך אין עומדין להתפלל וכו' מתוך שחוק וכו' אלא מתוך שמחה של מצוה משמע גם כן דשחוק אפילו של מצוה לא. וכלשון הזה איתא (בשבת ל :) שאין שכינה שורה כו' לא מתוך שחוק כו' אלא מתוך דבר שמחה של מצוה ושם פירש"י דאפילו אינו שחוק של ליצנות מפני מצוה שאין דעת שוחק מיושבת עליו. ונראה מה שפירש זה בשבת ולא בברכות שם משום דשם נדע מעצמינו ממ"ש שם מקודם הך מימרא דאסור שימלא שחוק פיו בעולם הזה מקרא הנ"ל דמשמע אפילו של מצוה אסור למלא שחוק פיו בעולם הזה ואף בשמחת המועדים שעל הנסים עד לעתיד שאז ימלא שחוק פינו על הנסים שיהיה אז. והנה איתא (ברכות ט :) ברב ברונא דאדם גדול הוא ושמח שמצות זימנא חדא סמך גאולה לתפלה ולא פסיק חוכא מפומיה כולא יומא וחוכא הוא שחוק ולשון לא פסיק חוכא מפומיה משמע דמילא פיו שחוק וזה נגד מה שאמרנו. אבל ע"ש דקאמר דשמח במצות הוא ולא סיפר אלא זה ומהו דוקא בעת סמיכת גאולה לתפלה. ויש לומר בזה על פי מ"ש בזוהר הקדוש (תרומה קנו א) על פסוק ואני תפילתי וגו' ואני דא דוד מלכא אתר דאקרי תפלתי דא תפלה כו' כד איהו סמך גאולה לתפלה כדין איהו עת רצון כו' והוא ע"ד מ"ש (שבת לא :) לא ברא הקב"ה את עולמו אלא כדי שייראו מלפניו שנאמר והאלהים עשה שייראו מלפניו. ובמק"א (סו"פ ו' דאבות) כל מה שברא הקב"ה בעולמו לא בראו אלא לכבודו שנאמר ולכבודי בראתיו וגו'. וגם אמרו (שוח"ט תהלם קמח) כל פעל ה' למענהו בראן להיות מקלסין לפניו וכו' והם ב' ענינים האלו סמיכת גאולה לתפלה כי גאולה היא ענין הקילוס והשבח שנותן האדם להשי"ת על כל מעשיו והוא ענין סידור שבחו של מקום קודם התפלה בשבחי דוד מלכא דהוא אתר דאקרי גאולה שזה היה כל ענינו בספר תהלם שנקרא נעים זמירות ישראל שהוא היה השליח צבור מכלל ישראל בזה. ומזה באים לתפלה שהוא בחינת היראה מלפניו כמו שדרשו (ברכות שם) ייראוך עם שמש על תפלה עם הנץ החמה וכן (שם י רע"ב) אל ימנע עצמו מן הרחמים שני הענינים הנ"ל המה עיקר תכלית מכוון הבריאה שהיה לכבודו וליראה מלפניו והיינו שמזה זוכים לבא עד ראשית המחשבה של הבריאה שהוא בחינת עתיקא שנקרא רעוא דרעון והוא מעין התגלות של לעתיד שנאמר בו אז ימלא שחוק פינו כי תיבת א"ז מרמז כד אתנהיר נהירו דעתי"ק רשימין בא' וא' אנקיב בחשוכי ונהיר לכל עיבר כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב נד א) והיינו ענין התגלות ראשית המחשבה בחינת כ"ע בכל העולמות וכן היה מעין התגלות הזה בקריעת ים סוף דבעתיקא תליא ונאמר אז ישיר משה וגו' וכמ"ש בזוהר הקדוש. וז"ש (שמות רבה פרק כב) צריך להזכיר קריעת ים סוף ומכת בכורות באמת ויציב וכו' לכך צריך אדם לסמוך גאולה לתפלה כשם שהם הסמיכו שירה וכו' וכשם שהם טיהרו לבם וכו' והוא כענין הנ"ל. וכן על רמז זה אומרים ואני תפלתי וגו' במנחת שבת שאז הוא העת רצון הנ"ל כמ"ש בהזו"ק (שם פח סע"ב) דעתיקא קדישא גליא רצון דיליה שאז הוא גם כן סמיכת גאולה של כל יום השבת שישראל עסקו בשירות ותשבחות ומזה באים לתפלת המנחה להתגלות העת רצון דעתי"ק מעין התגלות דלעתיד לבא שאז ימלא שחוק פינו. וזה גם כן הענין דרב ברונא שפעם א' סמך גאולה לתפלה ולא פסיק חוכא מפומיה כוליה יומא והתוס' הקשו מאי רבותא דרב ברונא והלא כל העולם סומכין גאולה לתפלה. אכן בודאי אין המכוון בדיבור בלבד רק שאז הופיע הארה גדולה בלבו של רב ברונא לכוין בחינת התהלה והגאולה בכל העולמות. וכמו כן התפלה שלו עשה רושם בכל העולמות עד שהגיע בזה להעת רצון בהתגלות נהירו דעתי"ק כנ"ל וכיון שזכה מעין התגלות דלעתיד לבא ע"כ מילא שחוק פיו עדש"נ א"ז ימלא שחוק פינו וכדברינו. ובזה נוכל לרמז גם כן ענין חודש אדר שנוצר בשחוק והוא דייקא אחר העצב של חודש שבט העבר וזהו עיקר השחוק של הקדושה הבא אחר העצב והוא גם כן מענין סמיכת גאולה לתפלה כי חודש שבט הוא בחינת גאולה שנותן הודאה לשעבר שזוכה להתיקון להיות נגאל מעומק הרע. וחודש אדר הוא בחינת תפלה על להבא והיינו היראה המופיע בלב נפשות ישראל ומזה נולד השחוק והשמחה בלב כענין מ"ש (סא"ר ר"פ ג) שמחתי מתוך יראתי ומשנכנס אדר מרבין מהאי טעמא בשמחה כנ"ל:
English translation not yet available
А сказанное (Брахот 31а): «Запрещено человеку наполнять рот смехом в этом мире» — из стиха «тогда наполнится смехом уста наши» — подразумевает, что даже при радости заповеди. Ибо этот стих написан о «когда возвратит Всевышний пленных Циона», а все праздники, установленные для радости, были в память об исходе из Египта, а будущее избавление будет гораздо больше, как сказано (там, 13, начало стр. а). И тогда будет великая радость заповеди, и лишь тогда «наполнится» и т.д. — из чего следует, что в этом мире даже при радости заповеди — нет. И так же следует из Гемары далее: «Не встают на молитву... из смеха... а лишь из радости заповеди» — тоже подразумевается, что смех, даже ради заповеди, — нет. И таким же языком сказано (Шабат 30б): «Шхина не почиет... не из смеха... а лишь из радости заповеди». И там Раши объяснил, что даже если смех не шутовской, а ради заповеди — ибо разум смеющегося не уравновешен. И представляется, что он объяснил это в [трактате] Шабат, а не в Брахот, потому что там мы знаем это сами из сказанного ранее — того высказывания, что запрещено наполнять рот смехом в этом мире, из вышеупомянутого стиха, из которого следует, что даже ради заповеди запрещено наполнять рот смехом в этом мире, и даже при радости праздников, [установленных] из-за чудес, — вплоть до будущего, когда «тогда наполнится смехом уста наши» — из-за чудес, которые будут тогда. И вот, сказано (Брахот 9б) о раве Бруне, что он «великий человек и радуется заповедям». Однажды он сблизил [благословение] избавления с молитвой, и не прекращался смех (хуха) из уст его весь день. А «хуха» — это смех, и выражение «не прекращался хуха из уст его» означает, что рот его был полон смеха, а это противоречит сказанному. Но смотри там: сказано, что он «радовался заповедям», и рассказали только это. И что же особенного именно в сближении избавления с молитвой? И можно объяснить на основании сказанного в Зоаре святом (Трума, 156а) на стих «и я — молитва моя» и т.д.: «и я — это царь Давид, место, которое называется 'моя молитва' — это молитва» и т.д. «Когда он сближает избавление с молитвой, тогда наступает время благоволения» и т.д. И это на основании сказанного (Шабат 31б): «Не сотворил Святой, благословен Он, мир Свой иначе, как чтобы боялись Его, как сказано: 'и Б-г сделал, чтобы боялись Его'». А в другом месте (конец главы 6 Авот): «Всё, что сотворил Святой, благословен Он, в мире Своём, сотворил не иначе, как для славы Своей, как сказано: 'и для славы Моей сотворил Я его'» и т.д. И также сказали (Шохер Тов, Теилим 148): «Всё сотворил Всевышний ради Себя — сотворил их, чтобы они прославляли Его» и т.д. И это два аспекта сближения избавления с молитвой. Ибо «избавление» — это прославление и хвала, которую человек воздаёт Святому, благословен Он, за все Его деяния. Это суть изложения хвалы Вездесущему перед молитвой — в хвалебных [псалмах] царя Давида, который есть «место, называемое избавлением», ибо в этом состояло всё его занятие в книге Теилим, называемой «приятный певец Израиля» — он был посланцем общины от всего Израиля в этом. И от этого приходят к молитве, которая есть аспект страха пред Ним, как истолковали (Брахот, там же): «Да убоятся Тебя с солнцем» — о молитве с восходом солнца. И (там, 10, начало стр. б): «Пусть не лишает себя милосердия». Два эти аспекта составляют главную цель и намерение Творения — для славы Его и для страха пред Ним. И через это удостаиваются достичь начала замысла Творения, что есть аспект Атика, называемый «рава дэ-равин» (воля волений). И это подобие раскрытия будущего [мира], о котором сказано: «тогда (аз) наполнится смехом уста наши». Ибо слово «аз» (тогда) намекает: когда засветится свечение Атика, начертанное в алеф, — и алеф проникает в тьму и светит во все стороны, как сказано в Зоаре святом (часть 2, 54а). Это суть раскрытия начала замысла — аспекта Кетер Эльон — во всех мирах. И так было подобие этого раскрытия при рассечении Красного моря, которое «зависит от Атика». И сказано: «тогда (аз) воспел Моше» и т.д., как сказано в Зоаре святом. И вот что сказано (Шмот Раба, глава 22): «Нужно упомянуть рассечение Красного моря и казнь первенцев в 'Эмет вэ-яцив'» и т.д. «Поэтому нужно человеку сближать избавление с молитвой, подобно тому как они сблизили песнь» и т.д. «И подобно тому как они очистили сердце» и т.д. И это подобно вышесказанному. И на этот намёк говорят: «и я — молитва моя» и т.д. — в Минху Шабата, когда наступает вышеуказанное время благоволения, как сказано в Зоаре святом (там, 88, конец стр. б): «Атик святой раскрывает волю Свою». Тогда — также сближение избавления всего дня Шабата, когда Израиль занимались песнями и хвалебными [гимнами]. И от этого приходят к молитве Минхи — к раскрытию времени благоволения Атика, подобию раскрытия будущего, когда «тогда наполнится смехом уста наши». И это тоже суть [случая] рава Бруны, который однажды сблизил избавление с молитвой, и не прекращался смех из уст его весь день. Тосафот спросили: в чём особенность рава Бруны? Ведь весь мир сближает избавление с молитвой. Однако, конечно, имеется в виду не просто произнесение слов, а что тогда великое свечение озарило сердце рава Бруны — сосредоточить аспект хвалы и избавления во всех мирах. И так же его молитва произвела впечатление во всех мирах, пока он не достиг через это времени благоволения — раскрытия свечения Атика, как сказано выше. И поскольку он удостоился подобия раскрытия будущего, потому рот его наполнился смехом, как сказано: «тогда (аз) наполнится смехом уста наши», как мы говорили. И в этом можно намекнуть также на суть месяца Адар, созданного в смехе (шхок). И он именно после печали месяца Шват, прошедшего [перед ним]. И это главный смех святости, приходящий после печали. И это тоже из сути сближения избавления с молитвой. Ибо месяц Шват — это аспект «избавления» — благодарности за прошлое, что удостаивается исправления, чтобы быть избавленным из глубины зла. А месяц Адар — это аспект «молитвы» о будущем, то есть страх, проявляющийся в сердцах душ Израиля. И от этого рождается смех и радость в сердце, как сказано (Седер Элияу Раба, начало главы 3): «Я радовался из-за моего страха». И с наступлением Адара, по этой причине, увеличивают радость, как сказано выше.
והנה לשון שחוק נמצא גם כן שכינו חז"ל כביכול אצל השי"ת וכמ"ש (ע"ז ג :) רביעיות יושב ומשחק עם לויתן שנאמר לויתן זה יצרת לשחק בו ולויתן מרמז על יצר הרע של תאוה דמסטרא דנחש וכש"נ לויתן נחש בריח על לויתן נחש עקלתון יצרת מרמז על היצר ומלת יצר הוראתו על החשק שבלב וכמ"ש במדה"נ (זח"א קלז א קלח א) דיצר דתאוה לא יתבטל גם לעתיד דאלמלא יצר הרע לא משתבח חדוותא דשמעתא רק דאיקרי לבן דאתלבן כמאן דסחי ומטביל מסאבותיה. ועל ידי חטא אדם הראשון בערבוב טוב ורע נעשה בלב האדם ב' חשקות יצר טוב ויצר רע. ונאמר שמרה וגו' ליצר מחשבות לבב עמך וכשהוא לטוב נקרא יצר טוב וכשראה דוד המלך ע"ה שהתנדבו למקדש בתשוקה וחשק גדול ביקש מהשי"ת שיהיה נשמר זאת לעולם בלב. רק האדם בעצמו עושה אותו רע וכמ"ש (מדברי תורה בראשית ז) אתה עושה אותו רע וכו' כאשר פונה בתשוקתו לתאות הגוף. וכשהאדם מתגבר על יצרו ולוחם מלחמת ה' להכניעו תחתיו מזה נולד השחוק כביכול אצל השי"ת כי לשון שחוק הונח אצל ניצוח מלחמה כדש"נ באבנר יקומו נא הנערים וישחקו לפנינו וגם אמרו ז"ל (ויקרא רבה פ' יג) שמי שלא ראה קניגין של עכו"ם בעולם הזה זוכה לראות בעולם הבא בשחוק וקניגון של הלויתן ושור הבר וענין קניגין הוא גם כן שחוק של ניצוח מלחמה של בהמות וחיות (כמ"ש ע"ז יח :) וכבר אמרנו מענין מלחמת הלויתן ושור הבר שבמד"ר כי הלויתן שורש יצר הרע דתאוה כמו"ש (ב"ב עד :) על הלויתן דגים פריצי והשור הבר הוא שורש יצר הרע דכעס ורציחה והוא יצר הרע דבהמה וכמ"ש (ברכות סא.) והא קא חזינן דמזקא ונשכא ובעטא. והמה מתנגדים זה לזה בטבעם כידוע וזה ענין המלחמה שביניהם ומזה יהיה הסעודה לצדיקים לעתיד לבא היינו שיתבררו בשלימות בשני הפגמים הנ"ל שיתבטלו מהנפש וזה יהיה תכלית השמחה בשלימות לעתיד לבא. וגם אמרו (ב"ב שם) שעתיד גבריאל לעשות קניגיא עם לויתן ואלמלא הקב"ה עוזרו אינו יכול לו שנאמ' העושו יגש חרבו והוא ענין א' עם מאמרם (סוכה נב :) יצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום וכו' ואלמלא הקב"ה שעוזר לו אינו יכול לו כי גבריאל הוא המלאך של גבורה והיא היצר טוב של האדם להיות גבור הכובש את יצרו כאמרם ז"ל (שבת קיט :) שני מלאכים השרת מלוין לו לאדם כו' א' טוב וא' רע והיינו הלב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו. והנה על זה רמזו בדבריהם שבג' שעות אחרונות של יום דייקא השי"ת משחק עם הלויתן מפני שאז הוא זמן תפלת המנחה שתיקן יצחק אבינו ע"ה מסטרא דגבורה להיות כובש את יצרו להכניעו ומזה נולד השחוק כביכול אצל השי"ת מצד נפשות ישראל שנוצחים ומתגברים על יצרם. ולאחר שחרב בהמ"ק הקב"ה מלמד תינוקות של בית רבן תורה בג' שעות הללו כמ"ש (ע"ז שם) מפני שישראל המה בגלות ואין בכחם להתגבר ולהכניע את ההיפך כביכול נתבטל לפניו יתברך השחוק של הלויתן הנ"ל והשעשוע שלו ע"י תינוקת של בית רבן כמ"ש (שבת קיט :) שאין העולם מתקיים אלא בשביל הבל תינוקות של בית רבן הבל פיהם שאין בהם חטא. והנה חודש אדר דמזלו דגים שהוא זמן התגברות התאוה כדגים דפריצי ולזה היה אז הכח להתגברות כח קליפת עמלק שהוא השורש של יצר הרע כדאיתא בזוהר הקדוש על פ' עמלק יושב בארץ הנגב. וכאשר זכינו דייקא בחודש זה להכניעו ולמחות את זכרו דייקא בחודש זה להכניעו ולמחות את זכרו נעשה בזה רשימה לדורי דורות להיות החודש הזה מסוגל לבחינת השחוק מצד הכנעת היצר הרע מנפש האדם וזה ענין אמרם משנכנס אדר מרבין בשמחה:
English translation not yet available
Выражение «шхок» (смех) встречается также в том, что мудрецы, благословенна их память, приписывают, как бы, Святому, благословен Он. Как сказано (Авода Зара 3б): «В четвёртую [четверть дня] Он сидит и играет с Левиатаном, как сказано: 'Левиатана сего Ты создал, чтобы играть с ним'». А Левиатан намекает на дурное побуждение вожделения, со стороны змея, как сказано: «Левиатан — змей прямой, Левиатан — змей извивающийся». «Ты создал (яцарта)» — намекает на побуждение (ецер). А слово «ецер» означает вожделение, что в сердце. Как сказано в Мидраш а-Неелам (Зоар, часть 1, 137а, 138а): побуждение вожделения не отменится и в будущем, ибо если бы не дурное побуждение, не было бы радости учения. Только оно будет называться «белым» — очистившимся, подобно тому, кто окунулся и очистился от нечистоты. А через грех первого человека (Адама), при смешении добра и зла, в сердце человека образовались два вожделения — доброе побуждение и дурное побуждение. И сказано: «Храни... побуждению (ецер) помыслов сердца народа твоего». И когда оно к добру, называется добрым побуждением. И когда царь Давид, мир ему, увидел, что [люди] жертвовали на Храм с великим стремлением и вожделением, попросил Святого, благословен Он, чтобы это навеки сохранилось в сердце. Только сам человек делает его злым, как сказано («Мидбарей Тора», Берешит 7): «ты делаешь его злым» и т.д. — когда обращает своё стремление к вожделениям тела. А когда человек побеждает своё побуждение и ведёт войну Всевышнего, чтобы подчинить его себе, — от этого рождается «шхок» (смех), как бы, у Святого, благословен Он. Ибо выражение «шхок» (смех) применяется к победе в сражении, как сказано об Авнере: «Пусть встанут юноши и забавятся (йесахаку) пред нами». И также сказали мудрецы, благословенна их память (Ваикра Раба, глава 13): кто не видел кинигин (состязания) язычников в этом мире, удостоится увидеть в Мире Грядущем «шхок» (игру) и кинигион Левиатана и дикого быка. И суть кинигин — это тоже «шхок» (зрелище) победной битвы животных (как сказано в Авода Зара 18б). И мы уже говорили о битве Левиатана и дикого быка из Мидраш Раба: ибо Левиатан — корень дурного побуждения вожделения, как сказано (Бава Батра 74б) о Левиатане — «рыбы распутные». А дикий бык — корень дурного побуждения гнева и убийства, и это дурное побуждение животного [начала], как сказано (Брахот 61а): «ведь мы видим, что оно вредит, кусает и лягает». И они противоположны друг другу по своей природе, как известно. И в этом суть битвы между ними. И от этого будет пир для праведников в будущем — то есть оба вышеуказанных повреждения полностью прояснятся и исчезнут из души. И это будет совершенная радость в полноте в будущем. И также сказали (Бава Батра, там же): в будущем Гавриэль устроит кинигию (поединок) с Левиатаном, и если бы Святой, благословен Он, не помогал ему, он не смог бы одолеть его, как сказано: «Создатель его приблизит меч Свой». И это одно и то же с высказыванием (Сукка 52б): «Побуждение человека усиливается над ним каждый день... и если бы Святой, благословен Он, не помогал ему, он не смог бы одолеть его». Ибо Гавриэль — ангел силы (гвура), и он — доброе побуждение человека, чтобы быть героем, побеждающим своё побуждение. Как сказали мудрецы, благословенна их память (Шабат 119б): «Два ангела-служителя сопровождают человека... один добрый и один злой» — то есть «сердце мудрого — направо, а сердце глупого — налево». И вот на это намекали в словах мудрецов, что именно в последние три часа дня Святой, благословен Он, играет с Левиатаном. Ибо тогда время молитвы Минха, которую установил Ицхак-авину, мир ему, со стороны силы (гвура) — быть побеждающим своё побуждение, подчиняя его. И от этого рождается «шхок» (веселье), как бы, у Святого, благословен Он, — со стороны душ Израиля, которые побеждают и одолевают своё побуждение. А после разрушения Храма Святой, благословен Он, обучает Торе малых детей в эти три часа, как сказано (Авода Зара, там же). Ибо Израиль находится в изгнании, и нет у них сил одолевать и подчинять противоположное. Как бы, прекратилось пред Ним, благословен Он, веселье Левиатана, и Его развлечение — через малых детей, как сказано (Шабат 119б): «Мир существует лишь ради дыхания малых детей» — дыхания уст их, в которых нет греха. И вот месяц Адар, чей мазаль — рыбы, является временем усиления вожделения — подобно распутным рыбам. И поэтому тогда была сила для усиления клипы Амалека, который есть корень дурного побуждения, как сказано в Зоаре святом о стихе: «Амалек обитает в земле Негев (юга)». И когда именно в этом месяце мы удостоились подчинить его и стереть его память — именно в этом месяце подчинить и стереть его память — образовался отпечаток на все поколения, что этот месяц благоприятен для аспекта «шхок» (веселья) — со стороны подчинения дурного побуждения из души человека. И в этом суть сказанного: с наступлением Адара увеличивают радость.