Pri Tzadik / Shavuot

Shavuot

None · Shavuot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בזוה"ק (ח"ג קצ"ג א') ת"ח עדים דבני ישראל אילין מ תנן ונבזבזן דקבילו וכו' דקבילו נבזבזן ומתנן מכלהו. כיון דחטו מה כתיב ויתנצלו בני ישראל את עדים אינון מתנות באדם וכו'. ולמעלה אמר באריכות שעשו והשר שלו ס"מ הוסיפו מנהורא כמש"נ וזרח משעיר משעיר ממש דא ס"מ. וכן משרו של ישמעאל הופיע מהר פארן ומפרש שע"ז נאמר את עדים מהר חורב. אבל בגמרא (שבת פ"ח.) מפרש את עדים על ב' הכתרים שנכתרו ישראל במתן תורה א' כנגד נעשה ואחד כנגד נשמע. אך כבר אמרנו דהכל אחד דאיתא במד' (רו"ת שלח) שמותיהם נאים ומעשיהם כעורים זה ישמעאל ועשו ישמעאל שומע אל עשו עושה רצון עושיו אבל מעשיהם כעורים. דהנה השלמת קדושת אברהם אבינו ע"ה היה במדת היראה כמו שנאמר בנסיון אחרון עתה ידעתי כי ירא אלהים אתה וכמ"ש בזוה"ק (ח"א קל"ד ב') דאתכלל כחד אשא במיא אימתי בשעתא דעקד לי' ליצחק וכו' ולכן ע"ש שלימותו במדת היראה קרא להבן שיצא ממנו ישמעאל ע"ש נשמע. ויצחק אבינו ע"ה שידע ששלימות קדושתו שישתלם במדת אברהם אבינו ע"ה דאתכלל מיא באשא כמ"ש (זח"א שם) קרא שם בנו עשו עושה רצון עושיו ע"ש נעשה אבל מעשיהם כעורים שהם הכניסו הכוחות שלהם לרעה עשו השתמש רק בכח הגבורה שלו לרציחה לרצוח ולכבוש העולם. וכן ישמעאל השתמש רק במדת האהבה שהנחילו אביו לחמדת הגוף ותאות רעות ולא נתכללו אחד במדת חבירו. וזה שנאמר לקחת מתנות באדם הם הנבזבזין מה שלקחו מעשיו כח הנעשה כי יש חכמה באדום תאמין שנאמר והאבדתי חכמים מאדום (איכה רבתי ב' ט') והיינו חכמת תורה שבעל פה לתקן הרב כעס. והגבורה רק לכבוש היצר הרע. ומישמעאל לקחו כח האהבה וכח נשמע. ואם היו ישראל נשלמים כהוגן במתן תורה ולא התקלקלו אז היה מתקיים הפ' והגוים חרב יחרבו ומהר חורב היה חורבה לאו"ה וזהו את עדים מהר חורב והיה אז גמר התיקון כמו שנאמר אני אמרתי אלהים אתם דלא הוו מייתי (כמ"ש ע"ז ה.) והיה נתבטל המה"מ והיצר הרע שהם אחד כמ"ש (ב"ב ט"ז.)ואחר כך שקלקלו כתיב ויתנצלו בני ישראל את עדים מהר חורב הם הב' כתרים שכנגד נעשה וכנד נשמע שהם הנבזבזין המתנות באדם שעל שם זה נקרא חורב שירדה חורבה וכו' ונשאר רק מה ששבו שבי כמ"ש בזוה"ק שם היינו הני"ק. אך לא נשלם עד שיוציאו כל החיות והני"ק מאו"ה בגלות שזה היה תכלית הגליות שיתוספו עליהן גרים (פסחים פ"ז:) הם הני"ק והיינו לנצח כל כח היצר הרע שהוא קליפת עמלק יצרא בישא (כמ"ש זח"ג ק"ס א') והכנעני שהוא גם כן עמלק רק ששינו לשונם ללשון כנען (כמו"ש רש"י) כתיב אצלם וישב ממנו שבי שלקח חזרה גם השבי כמ"ש בזוה"ק הנ"ל:
English translation not yet available
В Зоар а-Кадош (ч. 3, 193а) [сказано]: «Смотри — украшения сынов Израиля, это дары и сокровища, которые получили» и т.д. — «получили сокровища и дары от всех. Когда согрешили, что написано? — И сняли сыны Израиля украшения свои (Шмот 33:6) — это 'дары среди людей' (Тегилим 68:19)» и т.д. А выше сказано подробно, что Эсав и его правитель Самаэль добавили от своего света, как сказано: «И воссиял от Сеира» (Дварим 33:2) — от Сеира буквально, это Самаэль. И также правитель Ишмаэля — «явился от горы Паран» (там же). И объясняет, что об этом сказано: «украшения свои от горы Хорев» (Шмот 33:6). Но в Гмаре (Шабат 88а) объясняет «украшения» как два венца, которыми были увенчаны Израиль при даровании Торы — один за «сделаем» и один за «услышим». Однако мы уже говорили, что всё это одно, ибо сказано в Мидраше (Рут Раба, Шлах): «Имена их красивы, а дела их безобразны — это Ишмаэль и Эсав. Ишмаэль — 'слышащий Бога', Эсав — 'делающий волю Создателя', но дела их безобразны». Ибо вот, совершенство святости Авраама, мир ему, было в мере трепета (йира), как сказано о последнем испытании: «Теперь Я узнал, что ты боишься Бога» (Берешит 22:12), и как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 1, 134б): «Включились воедино — огонь в воду. Когда? В час, когда он связал Ицхака» и т.д. И поэтому, по имени своего совершенства в мере трепета, он назвал сына, вышедшего от него, Ишмаэль — по имени «услышим» (нишма). А Ицхак, мир ему, знавший, что совершенство его святости завершится мерой Авраама, мир ему, — «включилась вода в огонь», как сказано (Зоар а-Кадош ч. 1, там же), — назвал своего сына Эсав — «делающий волю Создателя», по имени «сделаем» (наасе). Но дела их безобразны — они обратили свои силы ко злу: Эсав использовал только силу своей гвуры для убийства и завоевания мира. А Ишмаэль использовал только меру любви, унаследованную от отца, для вожделения тела и дурных страстей, и не включились один в меру другого. И об этом сказано: «Взять дары среди людей» (Тегилим 68:19) — это сокровища, то, что забрали у Эсава — силу «сделаем», ибо «есть мудрость у Эдома — верь, ибо сказано: и погублю мудрых из Эдома» (Эйха Раба 2:9) — и это мудрость Устной Торы для исправления великого гнева. А гвура — только для покорения дурного побуждения. А от Ишмаэля забрали силу любви и силу «услышим». И если бы Израиль достигли совершенства подобающим образом при даровании Торы и не произошло бы повреждение, тогда исполнился бы стих: «И народы опустошением опустошатся» (Йешаяу 60:12), и от горы Хорев была бы разрушение (хурба) для народов мира, и это — «украшения свои от горы Хорев». И тогда было бы завершение исправления (тиккун), как сказано: «Я сказал: вы — боги» (Тегилим 82:6) — что не умирали бы (как сказано в Авода Зара 5а), и был бы упразднён ангел смерти и дурное побуждение, которые суть одно, как сказано (Бава Батра 16а). Но после того, как произошло повреждение, написано: «И сняли сыны Израиля украшения свои от горы Хорев» — это два венца за «сделаем» и за «услышим», которые суть сокровища, «дары среди людей», по имени которых называется Хорев — ибо «сошло разрушение» и т.д. И остались лишь те [искры], которые были «взяты в плен», как сказано в Зоар а-Кадош там — то есть святые искры. Но [исправление] не завершится, пока не извлекут всю жизненную силу и святые искры из народов мира в изгнании, ибо такова была цель изгнаний — «чтобы присоединились к ним прозелиты» (Псахим 87б) — это святые искры. И это означает — победить всю силу дурного побуждения, которое есть клипа Амалека, дурное побуждение (как сказано в Зоар а-Кадош ч. 3, 160а). И Кнаани (ханаанеец), который тоже есть Амалек, только изменивший свой язык на язык Кнаана (как написал Раши), — о них написано: «И взял у него пленных» (Бемидбар 21:1) — что забрал обратно также пленных, как сказано в Зоар а-Кадош, упомянутом выше.
ובכל שבת על ידי שמירת שבת יכולים לזכות להוציא הני"ק וכשזוכין להיות לעשות את השבת שבת עלאה לדרתם למיעבד לון דירה בתרי בתי לבא ואתפני יצר הרע מן תמן (כמ"ש תי"ז תי' מ"ח) היינו להוריק מהלב כל הרע שהוא קליפת עמלק יצרא בישא אז יתקיים והגוים חרוב יחרבו מהר חורב יחרבו. וזה שכתב האריז"ל שבשבת מחזיר משה רבינו ע"ה הכתרים לישראל שזכו במתן תורה שכנגד נעשה וכנגד נשמע ושזכה משה ונטלן (כמו"ש שבת פ"ח.) ובשבת ישמח משה במתנת חלקו היינו מדרגתו שזכה במתן תורה בלוחות ראשונות ואז מחזיר לישראל הכתרים והגוים חרב יחרבו ומיד נגאלין:
English translation not yet available
И в каждый Шабат посредством соблюдения Шабата можно удостоиться извлечь святые искры. И когда удостаиваются «соблюдать Шабат» (Шмот 31:16) — Шабат высший — «в поколениях их» — сделать им обитель в двух камерах сердца, и удалится дурное побуждение оттуда (как сказано в Тикуним, тикун 48) — то есть опустошить из сердца всё зло, которое есть клипа Амалека, дурное побуждение, — тогда исполнится: «И народы опустошением опустошатся — от горы Хорев опустошатся». И об этом написал Ари, благословенна его память, что в Шабат Моше рабейну, мир ему, возвращает Израилю венцы, которых они удостоились при даровании Торы — за «сделаем» и за «услышим», и которых удостоился Моше и забрал их (как сказано в Шабат 88а). И в Шабат «радуется Моше дару удела своего» — то есть его ступени, которой он удостоился при даровании Торы, при первых скрижалях, и тогда он возвращает Израилю венцы. И «народы опустошением опустошатся», и тотчас — избавление.