Pri Tzadik / Shoftim

Shoftim

None · Shoftim

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הפטורה זו הרביעית מז' דנחמתות הוא כנגד מדת נצח והז' רועים הם מרכבה לז' המדות ומשה רבינו למדת נצח כידוע. והנה יעקב אבינו שמטתו שלימה שאין בה פסולת הוא מרכבה למ' ת"ת שהוא מדת אמת וכתיב שפת אמת תכון לעד. אבל כתיב רק תכון לעד ולא כוננת לעד בהווה רק לעתיד וכמו שא' בזוה"ק (פ' תשא). משא"כ משרע"ה שכוחו הוא שהוריד הד"ת לארץ הוא מרכבה למ' נצח היינו שאין לו הפסק עולמות. (כמו"ש עירובין נ"ד.) והיינו שע"י כח התורה אין לו הפסק כלל אפי' בהווה ג"כ. ולכן נאמר בהפטורה זו ואשים דברי בפיך ובצל ידי כסיתיך לנטוע שמים וליסוד ארץ ולאמור לציון עמי אתה. ובזוה"ק (ח"ג ל"ה א') תנינן כל ב"נ דאשתדל במילי דאורייתא וכו' קוב"ה חפיא עלי' הה"ד ואשים דברי בפיך ובצל ידי כסיתיך ולא עוד אלא דהוא מקיים עלמא וקב"ה חדי עמיה כאלו ההוא יומא נטע שמיא וארעא הה"ד לנטוע שמים וליסוד ארץ וכו'. והיינו שמקודם אמר הנחמה מי את ותראי מאנוש וגו' ותשכח ה' עושיך נוטה שמים ויוסד ארץ והיינו שכיון שהשי"ת נוטה שמים ויוסד ארץ פי' בהווה שאף בהווה כל ההנהגה מהשי"ת ונצח של ישראל אין לו הפסק לכן מי את ותראי מאנוש ימות שיבא הבוקר ותראו שהוא רק בן אדם תולעה וכמו שאמרנו. ואח"כ אמר ואשים דברי בפיך שכל אחד מישראל ראוי לזה להיות ממשתדלי באורייתא אם רק יהי' חפץ ה' בו ויהי' צמא לד"ת אז השי"ת מוכן להכניס בו ד"ת. וע"ז אמר ואשים דברי בפיך ואז אתה בעצמך תהי' בבחי' לנטוע שמים וליסוד ארץ כמו"ש בזוה"ק הנ"ל דקב"ה חדי עמי' כאלו ההוא יומא נטע שמיא וארעא וכל אחד מישראל ראוי לזה וכמו שא' (במ"ר ברכה) אמר הקב"ה לישראל חייכם כל החכמה וכל התורה דבר אחד קל הוא כל מי שמתיירא אותי ועושה ד"ת כל החכמה והד"ת בלבו וכו' יראת ה' היא חכמה וגו'. וכל אחד מישראל יש לו חלק בתורה כמו שנא' מורשה קהלת יעקב ואיתא (ויק"ר פ' ט') ירותתי גבך וכו' מורשה קהלת ינאי אין כתיב כאן אלא קהלת יעקב. והיינו שהע"ה מכונים בשם יעקב כמו שא' (ב"מ ל"ג:) ולבית יעקב חטאתם אלו ע"ה שבאמת כל אחד מישראל יש לו חלק בתורה ויוכל לזכות להיות מכלל משתדלין באורייתא. ומי את ותיראי מאנוש וגו' כמו שא' (באבות פ"ו) שאין לך בן חורין אלא מי שעוסק בת"ת. וזה תנחומין אף בהווה שאין לו הפסק ואף כשהוא בתוך העבודה ואין יכול לעסוק בתורה מ"מ אמרו (שם פ"ג) כל המקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו עול מלכות. ומדאמר מעבירין ממנו מכלל שכבר יש עליו העול ואין יכול לעסוק בת"ת מ"מ כשמקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו העול. ואמר ולאמר לציון עמי אתה ובזוה"ק שם מכאן אוליפנא דישראל אקרון בשמא דציון דכתיב ולאמור לציון וגו'. והלשון מכאן אוליפנא כונתו על הירוש' (תענית פ"ד ה"ב) ארחב"פ חזרנו על כל המקרא ולא מצאנו שנקראו ישראל ציון אלא זה ולאמור לציון עמי אתה. והוא דתלמידי חכמים נקראו בבחי' ציון ע"פ מה שאמרו (ברכות ח.) אוהב ה' שערי ציון וגו' אוהב ה' שערים המצוינים בהלכה וכו'. וזהו ולאמור לציון עמי אתה דעמי נקראו הת"ח כמו שא' בגמ' (ב"מ שם) הגד לעמי פשעם אלו ת"ח ששגגות וכו'. ואף שכתב באור זרוע דלכן נקראו עם הארץ מלשון גחלים עוממות שאין בהם אור אך כיון דשם מיירי בת"ח ששגגות נעשית להם כזדונות ומשום זה נקראו עם שהם עוממות ואין בהם האור כ"כ ומ"מ נקראו עמי. וכן ולאמור לציון עמי אתה אף מי שאינו מבורר כ"כ עוד מ"מ כשהם מצוינים בהלכה נקראו עמי אתה. ובירוש' (תענית שם) על ג"ד העולם עומד וכו' ושלשתן בפסוק אחד ואשים דברי בפיך זו תורה ובצל ידי כסיתיך זו גמ"ח לנטוע שמים וליסוד ארץ אלו הקרבנות. דרש הפסוק על תורה ועבודה וגמ"ח ומה שא' אלו הקרבנות ואיך נרמז בפסוק קרבנות. אך הפ' נאמר לנחם אותנו בגלות שאין לנו מזבח וקרבנות גם בזמן המשנה ג"כ כבר לא הי' קרבנות. אך עבודה היינו תפלה ואיתא (בספרי עקב) ולעבדו בכל לבבכם זו תפלה וכו' וכי יש לך עבודה בלב וכו' וכי יש פולחן בבבל הא מה ת"ל ולעבדו זו תפלה וכו' דתפלות כנגד תמידין תיקנום (כמו"ש ברכות כ"ו:). ואמר התנחומין אלו ע"פ שא' (שמו"ר פ' ל"ח) דברים אני מבקש שנא' קחו עמכם דברים וגו' ואין דברים אלא ד"ת שנא' אלה הדברים וגו' אמרו לו אין אנו יודעין אמר להם בכו והתפללו לפני ואני מקבל. וזהו ואשים דברי בפיך זה תורה שזה עיקר לעמל תורה נברא (כמו"ש סנהדרין צ"ט:) ואף מי שאינו יכול ללמוד מ"מ עכ"פ כל אחד מישראל מתפלל ג' פעמים ביום והוא נקרא עמל שיחה ואין שיחה אלא תפלה (ברכות שם). וע"ז א' לנטוע שמים וליסוד ארץ ארץ הוא מדת מלכות ותפלה הוא כעומד לפני המלך והוא בחי' יראה וכמו שנדרש (שם ט':) הפ' ייראוך עם שמש על תפלה וכן הפ' כי את האלהים ירא על תפלה. ואף מי שהוא בור ואינו יכול להתפלל ג"כ מ"מ יש לו ג"כ עצה ע"י גמ"ח שזה ביד כל אחד מישראל וע"ז אמר בצל ידי כסיתיך והוא ע"פ שא' (ירוש' סוטה פ"ז ה"ד) עתיד הקב"ה לעשות צל לבעלי מצות בצילן של בעלי תורה שנא' כי בצל החכמה בצל הכסף והוא גמ"ח בממונו. ומי שאין סיפק בידו לעשות גמ"ח בממונו יכול לעשות גמ"ח בגופו וכמו שא' (סוכה מ"ט:) גדולה גמ"ח יותר מן הצדקה צדקה בממונו גמ"ח בין בגופו בין וכו'. וזה ביד כל אחד מישראל ואף ריקנין שבך מלאים מצות כרמון (ברכות נ"ז:) וזה שא' בירוש' ולאמור לציון עמי אתה אלו ישראל שכל אחד מישראל מצוין נגד האומות אם בתורה או בתפלה או בגמ"ח. וזה התנחומין בהווה שנצח של ישראל אין לו הפסק עולמות. ובשבת כל אחד מישראל בכלל ת"ח כמו שאמרנו ממה שא' (שבת קי"ט:) מי עדיפת לן מינה. וכל ישראל מצוינים שכל אחד משליך כל עסקיו ומפנה עצמו לד"ת כמו"ש (ריש סא"ר) שבת יעשה כולו תורה וכו' לכן אומרים בשבת תנחומין אלו:
English translation not yet available
Афтара эта — четвёртая из семи (афтарот) утешения — соответствует качеству Нецах (Вечность). А семь пастырей являются Колесницей (Меркава) для семи качеств, и Моше Рабейну — для качества Нецах, как известно. Вот Яаков Авину, чьё ложе совершенно и нет в нём отброса, — Колесница для качества Тиферет, которое есть качество Истины (Эмет), и написано: «Уста истины утвердятся навек» (Мишлей 12:19). Но написано лишь «утвердятся» (в будущем), а не «утвердил» в настоящем — лишь в будущем, как сказано в Зоар а-Кадош (глава Тиса). Иное дело — Моше Рабейну, мир ему, чья сила в том, что он низвёл Слова Торы на землю, — он Колесница для качества Нецах, то есть нет ему перерыва вовеки (как сказано в Эрувин 54а). А именно: силою Торы нет перерыва вовсе, даже в настоящем. И потому в этой афтаре сказано: «И вложу слова Мои в уста твои, и тенью руки Моей покрою тебя, чтобы насадить небеса и основать землю и сказать Циону: народ Мой ты» (Йешаяу 51:16). И в Зоар а-Кадош (часть 3, 35а): «Учили: всякий человек, усердствующий в словах Торы и т.д. — Святой, благословен Он, укрывает его. Об этом сказано: "И вложу слова Мои в уста твои, и тенью руки Моей покрою тебя". И более того — он поддерживает мир, и Святой, благословен Он, радуется с ним, как будто в тот день Он насадил небеса и землю. Об этом сказано: "Чтобы насадить небеса и основать землю"» и т.д. То есть вначале было сказано утешение: «Кто ты, что боишься человека смертного» и т.д. «И забыла Г-спода, Создателя твоего, простёршего небеса и основавшего землю» (Йешаяу 51:12-13) — то есть поскольку Всевышний «простирает небеса и основывает землю», что означает «в настоящем» — что и в настоящем всё управление от Всевышнего, и Нецах Израиля не прекращается, — потому «кто ты, что боишься человека смертного?» Ибо придёт утро — и увидите, что он лишь «сын человеческий — червь», как мы говорили. А далее сказано: «И вложу слова Мои в уста твои» — что каждый из Израиля достоин этого — быть из усердствующих в Торе, если только будет «воля Г-спода» в нём и он будет жаждать Слов Торы. Тогда Всевышний готов вложить в него Слова Торы. И об этом сказано: «И вложу слова Мои в уста твои», и тогда ты сам будешь в аспекте «насаждения небес и основания земли», как сказано в Зоар а-Кадош (упомянутом), что «Святой, благословен Он, радуется с ним, как будто в тот день Он насадил небеса и землю». И каждый из Израиля достоин этого, как сказано (Бемидбар Рабба, Браха): «Сказал Святой, благословен Он, Израилю: Жизнью вашей, вся мудрость и вся Тора — дело простое: всякий, кто боится Меня и исполняет Слова Торы, — вся мудрость и Слова Торы в сердце его» и т.д. «Страх Г-сподень — она мудрость» (Ийов 28:28) и т.д. И у каждого из Израиля есть доля в Торе, как сказано: «Наследие — собрание Яакова» (Дварим 33:4). И приводится (Ваикра Рабба, глава 9): «"Наследие моё у тебя" и т.д. "Собрание Янай" — не написано здесь, но "собрание Яакова"». То есть невежды (амей а-арец) именуются именем «Яаков», как сказано (Бава Мециа 33б): «"И дому Яакова — грехи их" (Йешаяу 58:1) — это невежды». Ибо воистину у каждого из Израиля есть доля в Торе и он может удостоиться быть в числе «усердствующих в Торе». «И кто ты, что боишься человека» и т.д. — как сказано (Авот, глава 6): «Нет свободного человека, кроме того, кто занимается изучением Торы». И это утешение даже в настоящем — что нет ему перерыва. И даже когда он в рабстве и не может заниматься Торой, тем не менее сказали (там, глава 3): «Всякий, кто принимает на себя иго Торы, — снимают с него иго царства». И раз сказано «снимают с него» — значит, уже лежит на нём иго и он не может заниматься изучением Торы, однако когда принимает на себя иго Торы — снимают с него иго. И далее сказано: «И сказать Циону: народ Мой ты». И в Зоар а-Кадош (там же): «Отсюда мы учим, что Израиль именуются именем Циона, как написано: "И сказать Циону" и т.д.» И выражение «отсюда мы учим» намекает на Иерусалимский Талмуд (Таанит, глава 4, галаха 2): «Сказал рабби Пинхас бар Хама: искали мы во всём Писании и не нашли, чтобы Израиль были названы Ционом, кроме этого: "И сказать Циону: народ Мой ты"». Дело в том, что мудрецы Торы (талмидей хахамим) именуются аспектом «Цион» на основании сказанного (Брахот 8а): «"Любит Г-сподь врата Циона" (Теилим 87:2) и т.д. — "Любит Г-сподь врата, отмеченные (мецуяним) Галахой"» и т.д. И вот что значит: «И сказать Циону — народ Мой ты» — «народ Мой» называются мудрецы Торы, как сказано в Гемаре (Бава Мециа, там же): «"Скажи народу Моему о грехах их" (Йешаяу 58:1) — это мудрецы Торы, ибо ошибки их» и т.д. И хотя написал (автор) «Ор Заруа», что потому и называются «ам а-арец» (народ земли) — от выражения «угли тлеющие» (омемот), в которых нет света, — но поскольку там речь о мудрецах Торы, чьи ошибки засчитываются им как умышленные (грехи), и по этой причине они названы «народ» (ам), ибо они «тлеющие» и нет в них столь (яркого) света, — тем не менее они названы «народ Мой». И так же: «И сказать Циону — народ Мой ты» — даже тот, кто ещё не вполне прояснён, тем не менее когда они отмечены (мецуяним) Галахой, называются «народ Мой ты». А в Иерусалимском Талмуде (Таанит, там же): «На трёх вещах мир стоит» и т.д. «И все три в одном стихе: "И вложу слова Мои в уста твои" — это Тора; "и тенью руки Моей покрою тебя" — это добрые дела (гмилут хасадим); "чтобы насадить небеса и основать землю" — это жертвоприношения (корбанот)». Стих толкуется о Торе, служении и добрых делах. И то, что сказано «это жертвоприношения» — как же жертвоприношения намекаются в стихе? Ведь стих сказан в утешение нам в изгнании, когда нет у нас жертвенника и жертвоприношений. Также во времена Мишны уже не было жертвоприношений. Однако «служение» — это молитва, и приводится (в Сифрей, Экев): «"И служить Ему всем сердцем вашим" (Дварим 11:13) — это молитва» и т.д. «Разве бывает служение в сердце?» и т.д. «Разве бывает служение в Вавилоне? А что значит "и служить Ему"? — Это молитва» и т.д. Ибо «молитвы были установлены соответственно постоянным жертвам (тамидин)» (как сказано в Брахот 26б). И сказал утешения эти согласно сказанному (Шмот Рабба, глава 38): «Слов Я прошу, как сказано: "Возьмите с собою слова" (Ошеа 14:3) и т.д. А "слова" — это не что иное, как Слова Торы, как сказано: "Вот слова" и т.д. Сказали Ему: мы не умеем. Сказал им: плачьте и молитесь предо Мною, и Я приму». И вот: «И вложу слова Мои в уста твои» — это Тора, ибо для труда Торы человек создан (как сказано в Санхедрин 99б). И даже тот, кто не может учиться, тем не менее во всяком случае каждый из Израиля молится трижды в день, и это называется «труд беседы», ибо «нет беседы (сиха) иной, кроме молитвы» (Брахот, там же). И об этом сказано: «Чтобы насадить небеса и основать землю» — «земля» (арец) — это качество Малхут, а молитва — это как стоящий пред Царём, и она есть аспект страха (йира), как толкуется (там, 9б) стих: «Да убоятся Тебя вместе с солнцем» (Теилим 72:5) — о молитве. И также стих: «Ибо Б-га бойся» (Коэлет 12:13) — о молитве. И даже тот, кто невежда и не может молиться должным образом, — тем не менее есть у него совет через добрые дела (гмилут хасадим), ибо это в руках каждого из Израиля. И об этом сказано: «И тенью руки Моей покрою тебя». И это согласно сказанному (Иерусалимский Талмуд, Сота, глава 7, галаха 4): «В будущем Святой, благословен Он, сделает тень для исполняющих заповеди — в тени изучающих Тору, как сказано: "Ибо в тени мудрости — в тени серебра" (Коэлет 7:12)». Это добрые дела своим имуществом. А у кого нет возможности делать добрые дела имуществом — может делать добрые дела своим телом, как сказано (Сукка 49б): «Велики добрые дела более, нежели цдака: цдака — имуществом, а добрые дела — и телом, и» т.д. И это в руках каждого из Израиля. «И даже пустые среди тебя полны заповедей, как гранат» (Брахот 57а). И вот что сказано в Иерусалимском Талмуде: «И сказать Циону — народ Мой ты» — это Израиль, ибо каждый из Израиля отмечен (мецуян) среди народов: если Торой, или молитвой, или добрыми делами. И это утешение в настоящем, что Нецах Израиля не прекращается вовеки. А в Шаббат каждый из Израиля — в числе мудрецов Торы, как мы говорили, на основании сказанного (Шаббат 119а): «Неужто ты лучше неё (Шаббата)?» И все Израиль отмечены, ибо каждый оставляет все дела свои и посвящает себя Словам Торы, как сказано (начало Седер Элияу Рабба): «Шаббат пусть будет весь — Тора» и т.д. Поэтому говорят в Шаббат эти утешения.