Pri Tzadik / Shoftim

Shoftim

None · Shoftim

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הפטורה זו הוא רביעית מהז' דנחמתא וכבר אמרנו שהם כנגד הז' מדות מעילא לתתא והפטורה זו כנגד מדת נצח. והענין דנחמתא העברה הי' כנגד מדת ת"ת שהוא בחי' אמת וכתיב שפת אמת תכון לעד ולכן מתחיל ההפטורה עניה סוערה לא נוחמה שהצעקה הוא שהוא עניה מן ד"ת ומה יועיל ע"ז הנחמה שכל הגליות הוא להוציא התורה שבע"פ מהאו"ה. וע"ז הי' התנחומין הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך וכמו שאמרנו שלשון מרביץ היינו בהווה וכמו"ש בזוה"ק (ח"ב ר"מ ב') מרביץ לאתקנא תבירא. והיינו שתמיד יש קטרוגים על ישראל רק השי"ת מרביץ בהווה לאתקנא תבירא ואת"כ יקיום ויסדתיך בספירים (כמו שנת' בש"ק העבר) ואף שבהווה אנו רואים שעדיין לא נושענו מ"מ היה זה לתנחומין ע"ד שא' בזוה"ק (ח"ב קפ"ח ב') שהשיב ר"א לההגמון ששאל אותו דכתיב שפת אמת תכון לעד ואתון זעיר הוה לכו מלכותא ומיד אעדי מנכון וכו' והשיבו ר"א אלו אמר קרא שפת אמת כוננת לעד הוה כדקאמרת אבל לא כתיב אלא תכון זמינא שפת אמת דתכון וכו' והיה זה תנחומין שלסוף יהיה שפת אמת תכון לעד. אבל הפטורה זו שכנגד מ' נצח ואמרו (עירובין נ"ד.) כל מקום שנא' נצח סלה ועד אין לו הפסק עולמית וע"ז לא יועיל התנחומין העברו שהרי עכ"פ בהווה יש הפסק כי זה יותר מי"ח מאות שנה ועדיין לא נושענו ואיה הוא הנצח. ע"ז בא התנחומין ואומר הפ' מי את ותראי מאנוש ימות ומבן אדם וגו' ותשכח ה' עושיך נוטה שמים ויוסד ארץ ותפחד תמיד וגו' ואיה חמת המציק. וא' בפסיקתא (נחמתא זו) מאנוש ימות אתה מתיירא וכו' למי שהי' רואה תולעת והי' מתיירא ממנו שהיה נראה כגחלת ונקראת גומרת לילה אמרו לו מזו אתה מתיירא בלילה היא גחלת ויוקדת יבא הבקר ואתה רואה שאינה אלא תולעת כך אמר להם הקב"ה מאנוש אתם מתייראים תולעה הוא אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה וכו' אמרו לפניו רבש"ע והרי שעבודה ש"מ קשה אמר להם מפני שהעוה"ז לילה הוא יבא בוקר ואתם רואים אותם שאינם אלא תולעה וכו' אתא בוקר וגו'. והיינו שבאמת אח"כ יראו הכל שהשי"ת היה המנהיג אף בגלות בהווה וכמו שנא' ושמתי כסאי בעילם ורק בעוה"ז הדומה ללילה נראה שהם מושלים אבל יבא הבוקר ותראו שמעולם לא נשתעבד בכם שום אומה ולשון רק ה' מלכנו תמיד והוא הי' המנהיג ומן הסתם כל דעביד רחמנא לטב עביד ואף בהווה לא הי' הפסק כלל מעולם. וזהו מדת נצח שהוא לעולם ואין לו הפסק. וזה שאמר ותשכח ה' עושיך נוטה שמים ויוסד ארץ שהשי"ת הוא המנהיג תמיד אף בהווה ולמה תתייראו מבן אדם תולעה מפני חמת המציק אבל ואיה חמת המציק הלא הכל הוא מהשי"ת והכל לטובה:
English translation not yet available
Афтара эта — четвёртая из семи (афтарот) утешения, и мы уже говорили, что они соответствуют семи качествам (мидот) сверху вниз, и эта афтара соответствует качеству Нецах (Вечность). Суть в том, что предыдущее утешение соответствовало качеству Тиферет, которое есть аспект Истины (Эмет), и написано: «Уста истины утвердятся навек» (Мишлей 12:19). И потому предыдущая афтара начинается: «Бедная, бурей гонимая, неутешенная» (Йешаяу 54:11) — и крик состоит в том, что она бедна Словами Торы, и что проку в утешении, ведь все изгнания — для того, чтобы извлечь Устную Тору из народов мира. И на это было утешение: «Вот, Я укладываю в сурьму камни твои» (Йешаяу 54:11), и как мы говорили, язык «марбиц» (укладываю) означает «в настоящем времени», как сказано в Зоар а-Кадош (часть 2, 240б): «Марбиц — чтобы исправлять сломанное». То есть постоянно есть обвинения (китругим) против Израиля, но Всевышний «укладывает» в настоящем, чтобы «исправить сломанное». А после этого исполнится: «И основание твоё положу из сапфиров» (Йешаяу 54:11) (как объяснялось в прошлый Святой Шаббат). И хотя в настоящем мы видим, что ещё не спасены, тем не менее это было утешением, по образу сказанного в Зоар а-Кадош (часть 2, 188б) — что ответил рабби Эльазар правителю, который спросил его: ведь написано «уста истины утвердятся навек», а у вас — ненадолго было царство и тотчас было отнято от вас и т.д. И ответил ему рабби Эльазар: если бы в стихе было сказано «уста истины утвердил навек» (в прошедшем времени), было бы как ты говоришь. Но написано лишь «утвердятся» (в будущем) — предназначены уста истины утвердиться и т.д. И это было утешением, что в конечном счёте «уста истины утвердятся навек». Но эта афтара, соответствующая качеству Нецах, — а сказали (Эрувин 54а): «Везде, где сказано "нецах", "сэла" и "ваэд" — нет этому конца вовеки» — и на это не поможет предыдущее утешение, ведь в настоящем-то есть перерыв, ибо прошло уже более тысячи восьмисот лет и мы всё ещё не спасены, и где же Нецах (вечность)? На это приходит утешение и говорит стих: «Кто ты, что боишься человека смертного и сына человеческого» и т.д. «И забыла Г-спода, Создателя твоего, простёршего небеса и основавшего землю, и трепещешь постоянно» и т.д. «И где ярость притеснителя?» (Йешаяу 51:12-13). И сказано в Псикте (на это утешение): «"Человека смертного" — ты боишься?» и т.д. Подобно тому, кто видел червя и боялся его, ибо тот казался ему раскалённым углём и назывался «светлячком ночным». Сказали ему: «Этого ты боишься? Ночью он — уголь и горит, но придёт утро — и ты увидишь, что он не более чем червь». Так сказал им Святой, благословен Он: «Человека вы боитесь? Червь он! "Тем более человек — червь, и сын человеческий — червяк" (Ийов 25:6)» и т.д. Сказали пред Ним: «Владыка мира! Ведь порабощение сие жестоко!» Сказал им: «Это потому, что этот мир подобен ночи. Придёт утро — и вы увидите их, что они не более чем черви» и т.д. «Придёт утро» и т.д. (Йешаяу 21:12). То есть в действительности потом все увидят, что Всевышний был Правителем даже в настоящем, в изгнании, как сказано: «И поставлю престол Мой в Эйламе» (Ирмияу 49:38). Лишь в этом мире, подобном ночи, кажется, что они властвуют. Но придёт утро — и увидите, что никогда не властвовал над вами ни один народ и язык, а лишь «Г-сподь — Царь наш» всегда, и Он был Правителем. И по всей видимости, «всё, что делает Милосердный, — к добру делает». И даже в настоящем не было никакого перерыва вовсе, никогда. И это качество Нецах — что оно навеки и нет ему перерыва. И вот что сказано: «И забыла Г-спода, Создателя твоего, простёршего небеса и основавшего землю» — что Всевышний есть Правитель постоянно, даже в настоящем. И зачем вам бояться «сына человеческого — червя» из-за «ярости притеснителя»? Но «где ярость притеснителя?» — ведь всё от Всевышнего, и всё к добру.
ובגמ' (ברכות נ"ח.) נדרש והנצח זו מפלתה של מלכות הרשעה וכן הוא אומר ויז נצחם על בגדי. ויש להבין הלא הפ' זה לך ה' וגו' והנצח נדרש על מדות השי"ת ואיך דרש על מלכות הרשעה מדכ' ויז נצחם ששם מדבר מנצח של אדום. אך הענין דנצח של אדום הוא שאומרים שהם הם הנצח שאין להם הפסק וכמו ששאל ההגמון אנן מיומין דעלמא קיימי במלכותא ולא אעדי מינן וכו'. ונצח של אדום וכוחו הוא הדם כמו שנא' לו ועל חרבך תחיה וכבד שהוא כולו דם אי' בזוה"ק (ח"ג רל"ד א') כבד דהוא דרגא דעשו והוא קליפת הכעס והקנאה וזה שורש כל הקלי' (כמו שנת' לעיל אות ז') אבל כשיבא הבוקר אז יראו שישראל הם הנצח שלא הי' להם הפסק מעולם. וזהו ויז נצחם על בגדי שהוא הדם שלהם וכמו שנא' ולא יהי' שריד לבית עשו. וזה הוא מה שא' בגמ' (חולין צ':) אצל גיד הנשה ר' יהודה אומר אינו נוהג אלא באחת והדעת מכרעת את של ימין ומיבע"ל בגמ' אי דעת תורה או דעת נוטה ופירש"י דעת נוטה דסתם הנאבק עם חבירו כשהוא נותן וכו' והוא כמו ריב"ל לקמן דר' יהודה יליף מדכתיב בהאבקו עמו כאדם שחובק את חבירו וידו מגעת לכף ימינו וכו'. וצריך להבין כיון דדרש מקרא מה זה דעת נוטה ומה זה ספק וגם מה זה הלשון והדעת מכרעת שא' ר' יהודה כיון דפשיטא לי' ויליף מקרא ולא מצינו לשון זה בשום מחלוקת תנאים כשחולקין בדרושי הפסוקים. רק כן דרך הגמ' להסתיר הסודות ורק רשב"י הוא שהתחיל לגלות סודות ואף הוא כיסה טפחיים ומ"מ במה שיש איזה תפיסה אפשר להתבונן. אבל הגמ' הסתירה הכל וכמו שא' (פסחים קי"ט.) על הפ' למכסה עתיק זה המכסה דברים שכיסה עתיק יומין. ואפשר לומר שכאן הי' כונת ר' יהודה דידוע שהמלאך הזה היה שרו של עשו (כמו"ש בבר"ר פ' ע"ז) על ויאבק איש עמו ורצה לקטרג על יעקב אבינו שעדיין אינו נשלם במדת אמת שיהי' שפת אמת תכון לעד וירא כי לא יכול לו שראה שהוא לעצמו כבר נשלם במדת אמת כמו שנא' תתן אמת ליעקב ויגע בכף ירכו פי' שעל זרעו מצא מקום לקטרג שהמה מנותקים עוד ממדת אמת של יעקב. וא' במד' (בר"ר שם) על ויגע בכף ירכו נגע וכו' בנביאים ובנביאות שעתידין לעמוד ממנו ואיזה זה דורו של שמד. ובאמת בדורו של חורבן לא מצינו שהרגו נביאים ואדרבה ירמיה היה נכבד בעיני המלך וגם בשעת החורבן לא הי' שמד שלא גזרו על המצות ורק המן שביקש ולא עלתה בידו ודורו של שמד היה רק במלכות יון ואז לא היה עוד נביאים ונביאות בישראל. אך המדרש ג"כ הסתיר הסודות ונתכוין לסוד דאי' (בפתח אליהו) ת"ת גופא נצח והוד תרין שוקין ונצח והוד הם תרין נביאי קשוט וכמו"ש בתיקונים (בהקדמה ג' א') נביאים מסט' דנצח והוד נצח לימין והוד לשמאל וזה שא' ר' יהודה דאף דמקרא לבד לא הי' לו הכרח כ"כ שהיה יכול לדרוש בהאבקו כדדרשו חכמים מ"מ אמר והדעת היינו שיש לו הרגשה בלב דדעת הוא רוח הקודש וכמו"ש בפירש"י (תשא) ובדעת זה רוה"ק [והוא דברים שכסה עתיק יומין שזוכין כשנכנס החכמה לבינא לבא כמו שנא' כי תבא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם] ויש לו הרגשה בלב שהוא של ימין היינו שמן הסתם רצה המלאך הזה שהי' שרו של עשו לנגוע יותר בשל ימין שהוא כנגד מ' נצח שע"ז היה טענתו שהוא הוא הנצח וכמו שנזכר לעיל מזוה"ק מטענת ההגמון ולמה לו להאבק לנגוע בשל שמאל שהוא כנגד מ' הוד. וזה שאמר והדעת מכרעת שהוא של ימין וזה לא רצה לגלות ואמר שיש לו הרגשה בלב. והנה זה הי' בלילה ובבוקר נא' ויזרח לו השמש ודרשו (בר"ר פ' ע"ח) לרפואתו שנתרפא מצלעתו היינו שנתברר שגם זרעו אינם מנותקים מגופו ממדת אמת וגם בהם הוא שפת אמת שתכון לעד. וזה מ"ש בפסיקתא יבוא הבוקר ואתם רואים אותם שאינם אלא תולעה היינו שבאמת ישראל הם הנצח והוא הנצח דקדושה שאין לו הפסח עולמות אף בהווה כמו שנא' ויז נצחם על בגדי ולא להם הנצח כמו שנא' ולא יהי' שריד לבית עשו. וקוראים הנחמות בשבת שבשבת יש לישראל בחי' הדעת ההרגש בלב שבאמת השי"ת הוא המנהיג אף בהווה. וכמו שנדרש בזוה"ק (ח"א מ"ח ב') הפ' ביום הניח ה' לך מעצבך וגו' על יום השבת שיש יום שהשי"ת נותן נייחא בלב ישראל אף כשהוא עוד בתוך העבודה הקשה מ"מ יש לו נייחא בלב ע"י שמופיע הדעת בלבו שהכל מהשי"ת ורק בדמיון נדמה השעבוד בעוה"ז הדומה ללילה כגחלת בוערה אבל באמת יבא הבוקר ויראו עין בעין שהכל מהשי"ת כנ"ל מפסיקתא. ומזה יש נחמה אף בהווה שהנצח של ישראל לא נפסק לעולם:
English translation not yet available
В Гемаре (Брахот 58а) толкуется: «"И Нецах" (I Диврей а-Ямим 29:11) — это падение нечестивого царства. И так же сказано: "И брызнул нецах их (кровь их) на одежды Мои" (Йешаяу 63:3)». Следует понять: ведь стих «Тебе, Г-споди» и т.д. «и Нецах» толкуется о качествах Всевышнего — как же он истолковал это о нечестивом царстве на основании «и брызнул нецах их», где говорится о нецахе (крови) Эдома? Дело в том, что «нецах» Эдома состоит в их утверждении, что именно они — вечность (нецах), что нет им конца, как спросил правитель: «Мы от начала мира стоим в царстве нашем, и не отнято от нас» и т.д. А «нецах» Эдома и сила его — это кровь (дам), как сказано ему (Эсаву): «И мечом твоим будешь жить» (Берешит 27:40). И печень (кавед), которая вся — кровь, — о ней сказано в Зоар а-Кадош (часть 3, 234а): «Печень — ступень Эсава», и она — клипа гнева и зависти. И это корень всех клипот (как объяснялось выше, пункт 7). Но когда придёт утро, тогда увидят, что Израиль — это Нецах (вечность), что не было у них перерыва никогда. И вот что означает «и брызнул нецах их на одежды Мои» — это кровь их, как сказано: «И не останется уцелевшего у дома Эсава» (Овадья 1:18). И это то, что сказано в Гемаре (Хулин 91а) относительно жилы бедра (гид а-наше): «Рабби Йеуда говорит: запрет распространяется только на одну (ногу), и разум склоняется (а-даат махраат) — что на правую». И выясняется в Гемаре, что именно — «разум Торы» (даат Тора) или «разум склоняющийся» (даат нотэ)? Раши объясняет: «Разум склоняющийся» — обычно борющийся со своим товарищем, когда наносит (удар) и т.д. рука его достигает правого бедра (товарища) и т.д. То есть как мнение Рейш Лакиша далее: рабби Йеуда выводит из написанного «бе-эавко имо» (в борьбе с ним) — как человек, обнимающий товарища, и рука его достигает правого бедра (товарища) и т.д. Следует понять: раз он толкует из стиха — что значит «разум склоняется» и что за сомнение? И также что за выражение «а-даат махраат» (разум склоняется), использованное рабби Йеудой — раз ему ясно и он выводит из стиха? Мы не находим такого выражения ни в одном споре танаев, когда они расходятся в толковании стихов. Но таков путь Гемары — скрывать тайны. И лишь рабби Шимон бар Йохай начал раскрывать тайны, но и он «прикрыл два ладони» (скрыл часть). Тем не менее в том, что доступно некоторому постижению, можно размышлять. Но Гемара скрыла всё, как сказано (Псахим 119а) о стихе: «Ле-мехасэ атик» — «тот, кто покрывает вещи, которые скрыл Древний Днями (Атик Йомин)». И можно сказать, что здесь намерение рабби Йеуды таково: известно, что этот ангел был ангелом-покровителем (сар) Эсава (как сказано в Берешит Рабба, глава 77) о «и боролся человек с ним» (Берешит 32:25). И он хотел обвинить (лекатрег) праотца Яакова, что тот ещё не достиг совершенства в качестве Истины (мидат а-Эмет), чтобы «уста истины утвердились навек». «И увидел, что не может одолеть его» (Берешит 32:26) — увидел, что сам Яаков уже достиг совершенства в качестве Истины, как сказано: «Дай истину Яакову» (Миха 7:20). «И коснулся сустава бедра его» (Берешит 32:26) — то есть нашёл основание для обвинения в его потомстве, что они ещё оторваны от качества Истины Яакова. И сказано в Мидраше (Берешит Рабба, там же) о «и коснулся сустава бедра его»: «Коснулся и т.д. пророков и пророчиц, которым суждено произойти от него. И кто это? Поколение гонений (дор шель шмад)». А в действительности в поколении разрушения (Храма) мы не находим, чтобы убивали пророков, и напротив — Ирмияу был почитаем в глазах царя. И также во время разрушения не было гонений (шмад) — не было указов против заповедей. Лишь Аман замыслил, но не преуспел. А поколение гонений (шмад) было только в царстве Греции, и тогда уже не было пророков и пророчиц в Израиле. Но Мидраш тоже скрыл тайны. Намёк же в том, что сказано (в «Патах Элияу»): «Тиферет — тело, Нецах и Год — два бедра». А Нецах и Год — это «два пророка истины», как сказано в Тиккуним (Предисловие, 3а): «Пророки — со стороны Нецах и Год: Нецах — справа, Год — слева». И вот что сказал рабби Йеуда: хотя из одного лишь стиха у него не было бы столь убедительного доказательства — ибо мог бы толковать «бе-эавко» так, как толкуют мудрецы, — тем не менее сказал: «А-даат» — то есть у него есть ощущение в сердце. Ибо «даат» (знание) — это Руах а-Кодеш (Дух Святости), как объясняет Раши (Тиса): «"И знанием (у-ве-даат)" — это Руах а-Кодеш». [И это — вещи, которые скрыл Древний Днями, которых удостаиваются, когда Мудрость входит в Бину сердца, как сказано: «Когда придёт мудрость в сердце твоё, и знание для души твоей будет приятным» (Мишлей 2:10).] И есть у него ощущение в сердце, что это — правая (нога), ибо по всей видимости, этот ангел, бывший покровителем Эсава, хотел коснуться именно правой, которая соответствует качеству Нецах, ибо в этом состояло его притязание — что именно он есть Нецах (вечность), как упоминалось выше из Зоар а-Кадош о притязании правителя. И зачем ему было бороться, чтобы коснуться левой, которая соответствует качеству Год? И вот что он сказал: «А-даат махраат» (разум склоняется), что это — правая. И это он не хотел раскрывать, а сказал, что есть у него ощущение в сердце. И вот, это было ночью, а утром сказано: «И засияло ему солнце» (Берешит 32:32), и толкуют (Берешит Рабба, глава 78): «Для исцеления его — что исцелился от хромоты». То есть выяснилось, что и потомство его не оторвано от тела его, от качества Истины, и также в них — «уста истины утвердятся навек». И вот что сказано в Псикте: «Придёт утро — и вы увидите их, что они не более чем черви». То есть в действительности Израиль — Нецах (вечность), и это Нецах святости, которому нет конца вовеки, даже в настоящем. Как сказано: «И брызнул нецах их на одежды Мои» — а не им принадлежит нецах, как сказано: «И не останется уцелевшего у дома Эсава». И читают утешения в Шаббат, ибо в Шаббат есть у Израиля аспект Даат (знания) — ощущение в сердце, что в действительности Всевышний есть Правитель даже в настоящем. Как толкуется в Зоар а-Кадош (часть 1, 48б) стих: «В день, когда даст Г-сподь тебе покой от скорби твоей» и т.д. (Йешаяу 14:3) — о дне Шаббата: есть день, когда Всевышний даёт покой в сердце Израиля, даже когда тот ещё пребывает в тяжком рабстве. Тем не менее есть у него покой в сердце, ибо проявляется Даат в его сердце, что всё от Всевышнего. И лишь в иллюзии кажется порабощение в этом мире, подобном ночи, раскалённым углём. Но в действительности придёт утро — и увидят воочию, что всё от Всевышнего, как сказано выше из Псикты. И в этом есть утешение даже в настоящем — что Нецах Израиля не прекращается никогда.