Pri Tzadik / The Fifteenth of Av

The Fifteenth of Av

None · The Fifteenth of Av

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במשנה (סוף תענית) לא היו יו"ט לישראל כט"ו באב וכו'. ובגמ' אמרו טעמים מה שלא היו יו"ט לישראל כט"ו באב אבל עיקר יו"ט בט"ו באב נמה הוא. וכבר אמרנו שמ"ש במשנה ביום שמחת לבו זה בנין בהמ"ק שיבנה ב"ב המכוון על בנין בהמ"ק דלעתיד שיהי' באב כמו"ש בפסיקתא ולזה אמר שיבנה ב"ב (ונת' במאמרים הקודמים). ואז יהי' עיקר התגלות תושבע"פ וזה שא' שמחת לבו ע"ד שא' (סנהדרין צ"ט.) ללבי גליתי וכו'. וא' בגמ' ו' טעמים ע"ז ואי' בפע"ח להאריז"ל שהוא כנגד יסוד והוא ע"פ מה שנא' אור זרוע לצדיק ואי' בזוה"ק (ח"ב קס"ו:) האי אור זרע לי' קוב"ה בגנתא דעדנוי וכו' ע"י דהאי צדיק וכו' דיוסף הוא ההמשכה מבחי' תושב"כ שהוא אות ו' לבחי' תושבע"פ שהוא ה' אחרונה מ' מלכות פה תושבע"פ קרינן לה. ואמר טעם אחד יום שנתנו הרוגי ביתר לקבורה אף שזאת הי' אחר החורבן והמשנה מיירי מזמן הבית כמו שא' בברייתא בת מלך שואלת מבת כ"ג. אך הרגישו אז שהוא יום מוכן לקדושה זו. וביתר הי' מלכות בן כוזיבא דאמר אנא משיח (סנהד' צ"ג:) ואי' במד' (איכה ב' ב') רע"ק וכו' אמר היינו מלכא משיחא וכו' ומן הסתם כיון שטעה בו רע"ק הי' באמת ראוי לכך. והיינו שהי' בו מאור תושבע"פ ומש"ה רע"ק שהי' שורש תושבע"פ כמו שכ' האריז"ל אמר עליו היינו מלכא משיחא. וזה הענין שכ' הרמב"ם ז"ל (פי"א מה' מלכים) שרע"ק הי' נושא כליו של בן כוזיבא (ונת' לעיל מא' א') ומצינו במ"ר שם שאמר כשיצא למלחמה לא תסעוד ולא תכסוף הה"ד הלא אתה אלהים זנחתנו וגו' ובגמ' (גיטין נ"ז.) אי' שאמר כן בר דרומא ואמרו שם דאכשליה פומי' לבר דרומא ודוד דאמר הכי דוד אתמוהו קא מתמה. ומלשון המ"ר הה"ד הלא אתה וגו' נראה שהאמת הי' אתו במה שאמר. אך באמת ידע בנפשו שראוי לגאולה שהי' בו אור תושבע"פ כ"כ שהוא עיקר התיקון בגליות רק החסרון הי' שלא ידע שע"ז הי' השבועה שלא יעלו בחומה כמ"ש (כתובות קי"א) אף שיהיו ראוים לגאולה ע"ד שא' (פסחים פ"ז.) אני חומה זו תורה והיינו תושבע"פ וכמו שא' שם ושדי כמגדלות אלו ת"ח היינו שהם מניקים לישראל התושבע"פ והי' השבועה שלא יעלו בחומה היינו בכח החומה זו תורה ועבר על השבועה ומש"ה נהרג. ואפשר שהי' משיח בן יוסף ומשום זה נהרג. ואפשר שהי' ממשפחת יוסף וממשפחת דוד מזה מזכרים ומזה מנקבות. ומשיח ב"ד יכול להיות אף כשהוא רק מן הנקבות מזרע דוד וכמו שמצינו (סנהד' צ"ח:) דאמר רב על משיח אם מן חייא הוא כגון רבינו הקדוש וא' (בר"ר פ' ל"ג ועוד) דאמר רבינו הק' ואין סליק ר"ה ריש גלותא להכא אנא קאים ליה מן קודמוהי למה דהוא מן יהודה ואנא מן בנימין והוא מן דכריא ואנא מן נוקבתא וכו' ומ"מ אמר רב שרבינו הק' הוא משיח. וכן יכול להיות שבן כוזיבא הי' מב' המשפחות והי' סבור בן כוזיבא וכן רע"ק שהוא משיח ב"ד ובאמת הי' משיח בן יוסף ונהרג. ואח"כ בט"ו באב שנתנו הרוגי ביתר לקבורה הבינו שנתקן הקלקול מבן כוזיבא ולכן תקנו אז ביבנה הטוב והמטיב שמרמז על התורה הטוב מרמז על תושב"כ כמו שא' (ברכות ה'.) אין טוב אלא תורה מפסוק כי לקח טוב נתתי לכם שמורה על תושב"כ והמטיב מרמז לתושבע"פ שנקרא ג"כ טוב כמו שנא' טוב לי תורת פיך ולשון המטיב משמע לאחריני כמו שא' (סוכה מ"ט:) תורה ללמדה זו תורה של חסד ונא' ותורת חסד על לשונה והיינו תושבע"פ שהוא על הלשון. ומטעם זה אפשר שתיקנו הטוב והמטיב בשינוי יין יותר משאר דברים והתוס' (תענית שם) כ' לפי שהיו כמו גדר בכרם ולא נסרחו ולפי האמור יתכן שיין מרמז לתושבע"פ כמ"ש ברע"מ (ח"ג רע"א ב') לכו לחמו בלחמי ושתו ביין מסכתי ודא נהמא דאורייתא דבכתב ויינא דאורייתא דבע"פ:
English translation not yet available
В Мишне (конец трактата Таанит): не было праздников у Израиля подобных пятнадцатому ава и т.д. И в Гемаре приводятся причины, почему не было праздников у Израиля подобных пятнадцатому ава, но в чём суть праздника пятнадцатого ава. И мы уже говорили, что сказанное в Мишне «в день радости сердца его» — это строительство Храма, который будет построен вскоре, в наши дни, имеется в виду строительство Храма будущего, которое произойдёт в [месяце] ав, как сказано в Песикте, и потому сказано «который будет построен вскоре, в наши дни» (и объяснено в предыдущих маамарах). И тогда произойдёт главное раскрытие Устной Торы, и это то, что сказано «радость сердца его», подобно тому, что сказано (Санхедрин 99а): «сердцу моему открыл» и т.д. И в Гемаре приводятся шесть причин для этого, и сказано в «При Эц Хаим» Аризаля, что это соответствует [сфире] Йесод, и это основано на сказанном «свет посеян для праведника», и сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 166б): этот свет посеял его Святой, благословен Он, в Саду Эденском и т.д. через этого праведника и т.д. Ибо Йосеф — это притяжение от аспекта Письменной Торы, которая есть буква вав, к аспекту Устной Торы, которая есть последняя буква хей, мем, Малхут — «уста, Устной Торой называем её». И приведена одна причина: день, когда убитые Бейтара были преданы погребению — хотя это было после разрушения [Храма], а Мишна говорит о времени Храма, как сказано в барайте: «дочь царя просит у дочери первосвященника», — но они почувствовали тогда, что это день, предназначенный для этой святости. И Бейтар был царством Бен Козивы, который сказал «я — Машиах» (Санхедрин 93б), и сказано в мидраше (Эйха 2:2): рабби Акива и т.д. сказал «вот царь Машиах» и т.д. И несомненно, раз рабби Акива ошибся в нём, он действительно был достоин этого. А именно — в нём был свет Устной Торы, и потому рабби Акива, который был корнем Устной Торы, как написал Аризаль, сказал о нём «вот царь Машиах». И в этом суть того, что написал Рамбам, благословенна его память (Законы о царях, гл. 11), что рабби Акива был оруженосцем Бен Козивы (и объяснено выше, маамар алеф). И мы находим в Мидраш Раба там, что он сказал, выходя на войну: «не помогай и не подводи», как сказано «ведь Ты, Боже, отверг нас» и т.д. А в Гемаре (Гитин 57а) сказано, что так говорил Бар Дрома, и сказали там, что уста подвели Бар Дрому, а Давид, который говорил так — Давид вопрошал с удивлением. Но из выражения мидраша «как сказано: ведь Ты, Боже» и т.д. видно, что истина была с ним в том, что он говорил. Но на самом деле он знал в душе, что достоин избавления, ибо в нём был свет Устной Торы в такой степени, что это основа исправления в изгнаниях, только недостаток был в том, что он не знал, что на это была клятва не восходить стеной, как сказано (Кетубот 111а), даже если будут достойны избавления, подобно сказанному (Песахим 87а): «я — стена» — это Тора, а именно Устная Тора, и как сказано там: «и груди мои как башни» — это мудрецы Торы, то есть они питают Израиль Устной Торой. И была клятва не восходить стеной, то есть силой стены — это Тора, и он нарушил клятву, и потому был убит. И возможно, что он был Машиахом бен Йосефом, и поэтому был убит. И возможно, что он был из семьи Йосефа и из семьи Давида — от одного по мужской линии, а от другого по женской. И Машиах бен Давид может быть даже если он только по женской линии от потомства Давида, как мы находим (Санхедрин 98б), что Рав сказал о Машиахе: если из живущих — это подобно Рабейну а-Кадош. И сказано (Берешит Раба, гл. 33 и др.), что Рабейну а-Кадош сказал: если придёт Рош а-Гола [Глава Изгнания] сюда, я встану перед ним, ибо он из колена Йеуды, а я из колена Биньямина, он по мужской линии, а я по женской и т.д. И тем не менее Рав сказал, что Рабейну а-Кадош — это Машиах. И так может быть, что Бен Козива был из обеих семей, и Бен Козива полагал, как и рабби Акива, что он Машиах бен Давид, а на самом деле он был Машиахом бен Йосеф и был убит. И после этого, в пятнадцатый день ава, когда убитые Бейтара были преданы погребению, поняли, что исправлено было повреждение от Бен Козивы, и потому установили тогда в Явне [благословение] «а-Тов вэ-а-Метив» [Благой и Творящий благо], которое намекает на Тору: «а-Тов» намекает на Письменную Тору, как сказано (Брахот 5а): «нет блага, кроме Торы», из стиха «ибо доброе учение дал Я вам», что указывает на Письменную Тору; «а-Метив» намекает на Устную Тору, которая тоже называется «благо», как сказано «благо для меня Тора уст Твоих», а выражение «а-Метив» означает «творящий благо другим», как сказано (Сукка 49б): «Тора, чтобы обучать ей» — это Тора милости, и сказано «и Тора милости на устах её», а именно Устная Тора, которая на устах. И по этой причине, возможно, установили «а-Тов вэ-а-Метив» при смене вина больше, чем при других вещах, а Тосафот (Таанит, там же) написали, что потому что [тела убитых] были подобны ограде в винограднике и не разложились. А по сказанному нами можно объяснить, что вино намекает на Устную Тору, как сказано в Раая Меэмна (ч. 3, 271б): «идите, ешьте хлеб мой и пейте вино моё» — хлеб — это Тора Письменная, а вино — это Тора Устная.
ואמרו בגמ' מכאן ואילך דמוסיף יוסיף ומיירי במי שעוסק תמיד בתורה כל היום ומט"ו באב צריך להוסיף גם בלילה. והיינו דלילה שהוא בחי' סיהרא והוא מקבלא משמשא מרמז לתושבע"פ דמקבלת מתושב"כ. וכן מצינו (תנחו' סו"פ תשא) מנין היה משה יודע אימתי יום וכו' וכשהי' מלמדו על פה משנה ותלמוד הי' יודע שהוא לילה וכו' ואי' בגמ' (עירובין ס"ה.) לא איברי סיהרא אלא לגירסא פי' לחזור על לימודו שזה נקרא גירסא דלענין סברא אמר בגמ' אח"ז מחדדן שמעתך דיממא נינהו. וזה ענין שנא' באיכה קומי רוני בלילה וגו' ושם נאמרו רק קינים והגה ואיך אמר באמצע קומי רוני. אך הוא ע"פ מ"ש במדרש (ויק"ר פ' י"ט) אין רנה של תורה אלא בלילה שנא' קומי רוני בלילה והיינו לחזור על גרסת המשניות שהי' רגילין ללמוד בניגון שלא ישכחו מפני שהיו שונין בע"פ כמו שא' (מגילה ל"ב.) והשונה בלא זמרה וכן מצינו (שבת קי"ג.) גמרא גמור זמורתא תהא שאמר דבר בלא טעם הוא כזמירות וזה ענין לא איברי סיהרא אלא לגירסא לחזור על משנתו. וזה מט"ו באב ואילך שמקודם אמרו בגמ' (עירובין שם) לא איברי ליליא אלא לשינתא וכ' בתוס' כמו לילי תקופת תמוז וי"א דשיעור ס' נשמין ו' שעות ומט"ו באב ואילך שהלילה יותר מששה שעות צריך להוסיף מהלילה על היום ללמוד גם בלילה וע"ז א' לא איברי סיהרא אלא לגירסא. וזה שנא' באיכה קומי רוני בלילה המכוון על לימוד תושבע"פ שזה יהיה התיקון בגלות שעיקר הגלות הוא כדי להוציא משם כל התושבע"פ. וכשיוציאו כל התושבע"פ אז יתקיים ולא יהי' שריד לבית עשו וגו' וכמו שאמרנו. וכן תמיד יארע ט"ו באב בימים שקודם או אחר שבת פ' ואתחנן שנא' בו פ' כי תוליד ואח"ז הדברות שניות דאי' במד' (שמו"ר פ' מ"ו) ובלוחות שניות אני נותן לך שיהא בהם הלכות מדרש ואגדות. וכשחל בשבת עצמו בודאי הוא זמן המוכשר להתפשטות תושבע"פ וכמו שאמרנו הפי' של נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם שהנחמה הוא שכל תכלית הגליות הוא רק להוציא מהם החיות של כח בחי' תושבע"פ שבהם שהוא שם אלהים (ונת' ואתחנן מא' ט'). וזה מה שא' במשנה לא היו יו"ט לישראל כט"ו באב וכיוהכ"פ וכו' ששניהם מענין בחי' תושבע"פ יוהכ"פ יום שנתנו בו לוחות אחרונות שכלול בהם גם תושבע"פ וכן ט"ו באב זמן מוכשר להוסיף בתושבע"פ כנ"ל. וא' וכן הוא אומר צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה היינו במלך שהשלום שלו בעטרה שעטרה לו אמו כנס"י כמו שפי' רש"י ז"ל. וזהו ע"פ מה שנא' אשת חיל עטרת בעלה וזה שהובא ע"ז בגמ' אר"א עתיד הקב"ה לעשות מחול לצדיקים והוא יושב ביניהם בג"ע וכו' היינו שהם יהיו כמו עטרה להקב"ה וזה בעטרה שעטרה לו אמו דאשה יראת ה' הוא בחי' כנס"י. וכן נפשות ישראל יסובבו כביכול את השי"ת כמו שנא' עטרת בעלה והוא סוד נקבה תסובב גבר:
English translation not yet available
И сказали в Гемаре: отсюда и далее кто прибавляет — тому прибавится, и речь идёт о том, кто постоянно занимается Торой весь день, а с пятнадцатого ава должен прибавлять также и ночью. А именно, ночь — это аспект луны, и она получает от солнца, что намекает на Устную Тору, получающую от Письменной Торы. И так мы находим (Танхума, конец главы Тиса): откуда Моше знал, когда день и т.д., и когда [Всевышний] обучал его устно — Мишне и Талмуд, он знал, что это ночь и т.д. И сказано в Гемаре (Эрувин 65а): луна была создана только для учения, то есть для повторения изученного, что называется «гирса», ибо относительно рассуждения сказано далее в Гемаре: «остры твои рассуждения дневные». И в этом смысл сказанного в Эйхе: «встань, пой ночью» и т.д. А ведь там говорится только о кинот — плачах и стенаниях, и как же сказано посреди этого «встань, пой»? Но это согласно сказанному в мидраше (Ваикра Раба, гл. 19): нет пения Торы иначе как ночью, как сказано «встань, пой ночью» — а именно повторять изученные мишнайот, которые обычно учили напевом, чтобы не забыть, потому что учили устно, как сказано (Мегила 32а): «и тот, кто учит без напева», и так мы находим (Шабат 113а): «учи наизусть — и будет тебе песней», ибо сказано: вещь без мелодии — как песни. И в этом смысл «луна была создана только для учения» — для повторения изученного. И это с пятнадцатого ава и далее, ибо до того сказали в Гемаре (Эрувин, там же): ночь была создана только для сна, и написали Тосафот: как ночи в период летнего солнцестояния, и есть говорящие, что мера шестидесяти вздохов — шесть часов, а с пятнадцатого ава и далее, когда ночь длиннее шести часов, нужно прибавлять от ночи ко дню — учиться также ночью, и об этом сказано: «луна была создана только для учения». И это то, что сказано в Эйхе: «встань, пой ночью» — имеется в виду изучение Устной Торы, что будет исправлением в изгнании, ибо главная причина изгнания — извлечь оттуда всю Устную Тору. И когда извлекут всю Устную Тору, тогда исполнится «и не останется уцелевшего у дома Эсава» и т.д., как мы сказали. И также пятнадцатое ава всегда выпадает на дни до или после субботы главы Ваэтханан, в которой сказано «когда родишь», а после этого — вторые Скрижали, о которых сказано в мидраше (Шмот Раба, гл. 46): а во вторых Скрижалях Я даю тебе, чтобы в них были галахот, мидраш и агадот. И когда [пятнадцатое ава] выпадает на саму субботу, это несомненно время, благоприятное для распространения Устной Торы, как мы сказали, объясняя «утешайте, утешайте народ Мой, скажет Бог ваш» — утешение в том, что вся цель изгнаний — лишь извлечь из них жизненную силу аспекта Устной Торы, что в них, а это Имя Элоким (и объяснено в [главе] Ваэтханан, маамар тет). И вот что сказано в Мишне: не было праздников у Израиля подобных пятнадцатому ава и Йом Кипуру и т.д. — ибо оба они связаны с аспектом Устной Торы: Йом Кипур — день, когда были даны вторые Скрижали, в которых заключена также Устная Тора, и пятнадцатое ава — время, благоприятное для прибавления в Устной Торе, как сказано выше. И сказано: «и так говорит он: выйдите и смотрите, дочери Циона, на царя Шломо», то есть на Царя, Которому принадлежит мир, «в венце, которым увенчала его мать его» — Община Израиля, как объяснил Раши, благословенна его память. И это согласно сказанному «жена доблестная — венец мужу своему», и это то, что приведено в Гемаре на этот [стих]: сказал рабби Элазар: в будущем Святой, благословен Он, устроит хоровод для праведников, и Он будет сидеть среди них в Ган Эдене и т.д. — то есть они будут подобно венцу для Святого, благословен Он, и это «в венце, которым увенчала его мать его», ибо «жена, боящаяся Господа» — это аспект Общины Израиля. И так души Израиля будут, так сказать, окружать Всевышнего, как сказано «венец мужу своему», и это тайна [сказанного] «женщина обойдёт мужа».