Pri Tzadik / Toldot

Toldot

None · Toldot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויתן לך האלהים וגו' ברכת יצחק אע"ה היה שיהיה האכילה בקדושה. ואמר בשם אלהים שזה היה מדרגתו שהיה מרכבה למדת גבורה. מטל השמים ומשמני הארץ שיהיה האכילה בקדושה. ורב דגן ותירש הוא לחם ויין. וכמו שהוציא מלכי צדק לאברהם. והנודר מהדגן אסור בחמשת המינים (כמ"ש נדרים נה.) וה' המינים קרוי לחם סתם לענין חלה ומצה. ואמר שזה יתן ה' שיהיה בקדושה ולא יזיק רוב דגן ותירש. וזש"נ אח"כ שאמר יצחק לעשו הן גביר שמתיו לך וגו' ודגן ותירש סמכתיו. והנה מה שאמר הן גביר וגו' אי' בב"ר ברכה שביעית ולמה הוא א"ל תחלה אלא כו' וברכותיך שלו הן כו' ע"ש אבל מה שא"ל ודגן ותירש סמכתיו יש להבין מה אמר לו. וכי אי אפשר לתת דגן ותירש לשניהם. אך לפי האמור היה זה תשובה שאם יאמר עשו והא הברכות נתונות ליעקב על תנאי וכמ"ש בפירש"י אם יהיה ראוי להם. וא"כ יש עוד תקוה שאם יקלקל מעשיו ח"ו יתגבר עליו. וע"ז א"ל ודגן ותירש סמכתיו. והיינו שסמכתיו שלא יזיקו לו רב דגן ותירש שיהי' אכילתו בקדושה. ועיקר קטרוג היצה"ר בא ע"י אכילות רשות. כמ"ש בספרי (עקב) שאין אדם מורד בהקב"ה אלא מתוך שביעה וכ"ה בגמ' (ברכות לב.) ועד שאדם מתפלל שיכנסו תורה לתוך גופו יתפלל שלא יכנסו מעדנים לתוך גופו וכמ"ש תוס' (כתובות קד.) בשם מדרש. וכעי"ז אי' בתדב"א (א"ר פ' כו). וכיון שיהיה אכילתו בקדושה אין לך תקנה רק לעבדו וברכותיך שלו הן. ואח"כ כשברכו לא הזכיר לו באמת רב דגן ותירש. וכמ"ש בזוה"ק (קמג ב) ההבדל בין הברכות שאמר ליעקב ובין הברכות של עשו. ביעקב כ' ויתן לך האלהים ובדא כ' יהיה ע"ש. והיינו שיהיה לצורך יעקב וכמ"ש ואת אחיך תעבוד וזה יהיה השלימות שלך. וכמ"ש במ"ר ועל חרבך תחיה עול חרבך ואת חיי. והיינו שהוקשה לו לשון תחיה שבכ"מ בתורה לשון חיים מורה על חיי עולם ואיך אמר ועל חרבך תחיה. וע"כ דרש עול חרבך ואת חיי שזה יהיה החיים שלך ואת אחיך תעבוד בזה משמני ארץ וגו' לצורך יעקב. שלא רצה ליתן לו דגן ותירש שמא יזיק לו האכילה. רק כשיהי' לו מטל השמים לצורך יעקב. ויעקב יתן לו לאכול כמו שנותנים לכל. ולכן לא הזכיר רב דגן ותירש שזה נתן ליעקב שלא יזיק לו וכמ"ש ודגן ותירש סמכתיו. והיה כאשר תריד לשון ירידה. ופרקת וגו' שאם תרצה לפרוק עלו יהיה לך ירידה. שזה החיות שלך ואת אחיך תעבוד:
English translation not yet available
«И даст тебе Б-г (Э-лоhим)» и т.д. (Берешит 27:28). Благословение Ицхака, мир ему, состояло в том, чтобы вкушение было в святости. И сказал Именем Э-лоhим, ибо такова была его ступень — он был колесницей (меркавой) для меры Гвуры (Суровости). «От росы небесной и от тука земного» — чтобы вкушение было в святости. «И обилие хлеба и вина» — это хлеб и вино. Подобно тому, как Малки-Цедек вынес Аврааму. А давший обет воздерживаться от зерна (даган) — ему запрещены пять видов злаков (Недарим 55а), и пять видов злаков называются «хлеб» просто — в отношении халы и мацы. И сказал, что это даст Господь, чтобы было в святости и не повредило обилие хлеба и вина. И потому сказано далее, что Ицхак сказал Эсаву: «Вот господином поставил я его над тобою... и хлебом и вином подкрепил его» (Берешит 27:37). И вот то, что сказал «вот господином» и т.д., — сказано в Берешит Рабба, что это седьмое благословение, и почему он сказал ему это вначале? Но... и благословения твои — его и т.д., смотри там. Но то, что сказал ему «и хлебом и вином подкрепил его», нужно понять — что он этим сказал ему? Разве нельзя дать хлеб и вино обоим? Но согласно сказанному — это был ответ: если Эсав скажет, что благословения даны Яакову на условии, как объяснил Раши — «если будет достоин их», и тогда ещё есть надежда, что если тот испортит свои дела, не дай Б-г, — одолеет его. На это сказал ему: «И хлебом и вином подкрепил его». То есть: подкрепил его, чтобы не повредили ему обилие хлеба и вина, чтобы его вкушение было в святости. А главное обвинение дурного побуждения приходит через дозволенное вкушение (ахилот решут). Как сказано в Сифрей (Экев): «Не восстаёт человек против Святого, благословен Он, иначе как от пресыщения». И так же в Гемаре (Брахот 32а). И прежде чем человек молится, чтобы вошла Тора в его тело, пусть молится, чтобы не вошли яства в его тело, как сказали Тосафот (Ктубот 104а) от имени Мидраша. И подобное сказано в Тана дэ-вей Элияу (Элияу Рабба, гл. 26). А раз его вкушение будет в святости, нет для тебя иного средства, кроме как служить ему, и благословения твои — его. А потом, когда благословил его, не упомянул ему на самом деле обилие хлеба и вина. Как сказано в Зоар а-Кадош (143б) о различии между благословениями, сказанными Яакову, и благословениями Эсава. О Яакове написано «И даст тебе Э-лоhим», а о нём написано «будет», смотри там. То есть это будет для нужд Яакова, как сказано: «И брату твоему будешь служить» (Берешит 27:40), и это будет твоим совершенством. Как сказано в Мидраш Рабба: «И мечом твоим будешь жить» — «ярмо меча твоего — и ты жив». То есть его затруднило слово «будешь жить» (тихье), ибо везде в Торе выражение «жизнь» указывает на жизнь вечную, и как же сказано «мечом твоим будешь жить»? Потому истолковал: «Ярмо меча твоего — и ты жив», то есть это будет твоя жизнь — «и брату твоему будешь служить» с тем туком земли и т.д. — для нужд Яакова. Ибо не хотел давать ему хлеб и вино, чтобы вкушение не повредило ему. А лишь когда будет у него от росы небесной — для нужд Яакова. И Яаков будет давать ему есть, как дают всем. И потому не упомянул обилие хлеба и вина, ибо это дал Яакову, чтобы не повредило ему, как сказано: «И хлебом и вином подкрепил его». «И будет, когда восстанешь» — выражение нисхождения. «И свергнешь» и т.д. — что если захочешь свергнуть его ярмо, будет тебе нисхождение. Ибо это — твоя жизнь: «И брату твоему будешь служить».
והזכיר כאן בברכת יעקב אע"ה עשר ברכות. ובכ"מ שיש מספר עשר מרמז על מספר עשרת הדברות שהם עשרה מאמרות למע"ב. ע"ס שהאציל השי"ת לבריאת העולם (כמו שנת' חיי מאמ' ב) והוא מטל השמים היינו מטלא דעתיקא וכמ"ש בזוה"ק והוא כנגד כ"ע. ומשמני הארץ נגד מדת מלכות שנקרא ארץ החיים ארץ דקוב"ה (זח"ג רמג ב) וזכר שניהם יחד כמ"ש כ"ע איהו כתר מלכות ועליה אתמר מגיד מראשית אחרית. ורב דגן ותירש נגד חכמה ובינה. חכמה כ' החכמה תחיה בעליה. וכ' כי לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי ה' וגו' והיינו הד"ת שבו. והוא תורה שבכתב. וכמ"ש (זח"ג רעא ב) לכו לחמו בלחמי נהמא דאורייתא דבכתב. וזהו מדת חכמה מצד השי"ת כמש"נ כי ה' יתן חכמה וז"ש ורב דגן. ותירש נגד בינה דכ' ויין ישמח לבב אנוש. בינה לבא. בינה שמבין דבר מתוך דבר. והיינו יין מסכתי יינא דאורייתא דבע"פ שמבין מתושב"כ. וכמש"נ מפיו דעת ותבונה. ואח"כ יעבדוך עמים וגו' ו' ברכות כנגד ו' המדות ו' ימי בראשית והם ברכות מעניני עוה"ז. דג' ראשונות מעלמא דאתי. ומדת מלכות מחובר לבראשית כ"ע איהו כתר מלכות. ולכן אמר כנגדן ברכות מעניני עוה"ב. ואח"כ ו' ברכות כנגד ו' ימי המעשה שנברא בהן עוה"ז. וסיים ארריך ארור ומברכיך ברוך והיינו מאו"ה כמ"ש בירושלמי ומ"ר (סו"פ סו) כבר מלתך אמורה וכו' וסיים מברכיך ברוך שזה יהיה ההשארה מהם לעתיד כמש"נ ועמדו זרים וגו' וזהו שלימותם וכמו שאמרנו. ואכילת שבת תמיד בקדושה וכמ"ש האריז"ל שאף אם מכוין באכילות שבת לענג גופו ג"כ בקדושה ואכילה כזו לא יזיק כלל ולא יבא מזה קטרוג היצה"ר. ולכן אומרים במוצאי שבת ויתן לך וגו' שיומשך קדושת השבת לימי המעשה שיהיה ג"כ האכילה בקדושה וכמ"ש (זח"ג קכד סע"ב) חכמים דדמיין לשבתות ויו"ט. שאכילתם בחול ג"כ בקדושה כמו בשבת ויו"ט:
English translation not yet available
И упомянуты здесь в благословении Яакова, мир ему, десять благословений. А везде, где есть число десять, это намекает на число десяти речений, которые суть десять высказываний Творения. Десять Сфирот, которые Всевышний эманировал для сотворения мира (как объяснено в главе Хаей Сара, речение 2). «От росы небесной» — то есть от росы Атика (Древнего), как сказано в Зоар а-Кадош, — соответствует Кетер. «И от тука земного» — соответствует мере Малхут, которая называется «Земля Жизни», «Земля Святого, благословен Он» (Зоар, ч. 3, 243б). И упомянуты оба вместе, как сказано: «Кетер — это Кетер Малхут», и о ней сказано: «Возвещает от начала конец» (Йешаяу 46:10). «И обилие хлеба и вина» — соответствует Хохме и Бине. Хохма — написано: «Мудрость даёт жизнь обладающим ею» (Когелет 7:12). И написано: «Не хлебом единым жив человек, но всем, что исходит из уст Господа» и т.д. (Дварим 8:3) — то есть словами Торы, заключёнными в нём. И это Письменная Тора. Как сказано (Зоар, ч. 3, 271б): «Идите, вкушайте от хлеба моего» (Мишлей 9:5) — хлеб Торы Письменной. И это мера Хохмы со стороны Всевышнего, как сказано: «Ибо Господь даёт мудрость» (Мишлей 2:6). И потому сказано «и обилие хлеба». А «вино» соответствует Бине, ибо написано: «И вино веселит сердце человека» (Теилим 104:15). Бина — это сердце (либа). Бина — то, что разумеет одно из другого. То есть «вино, мною смешанное» (Мишлей 9:2) — вино Торы Устной, которая постигается из Торы Письменной. Как сказано: «Из уст Его — знание и разумение» (Мишлей 2:6). А далее: «Да послужат тебе народы» и т.д. (Берешит 27:29) — шесть благословений, соответствующие шести качествам (мидот), шести дням Творения, и это благословения в делах этого мира. Ибо три первые [Сфирот] — из мира грядущего. А мера Малхут соединена с Берешит — «Кетер — это Кетер Малхут». И потому произнёс соответственно им благословения в делах мира грядущего. А затем — шесть благословений, соответствующие шести дням деяния, в которые был сотворён этот мир. И завершил: «Проклинающие тебя — прокляты, а благословляющие тебя — благословенны» (Берешит 27:29). Это относится к народам мира, как сказано в Иерусалимском Талмуде и Мидраш Рабба (конец главы 66): «Уже слово твоё сказано» и т.д. И завершил «благословляющие тебя — благословенны», ибо это будет то, что останется от них в грядущем, как сказано: «И встанут чужеземцы» и т.д. (Йешаяу 61:5). И это их совершенство, как мы сказали. А вкушение Шабата — всегда в святости, как написал Аризаль, что даже если при вкушении Шабата намеревается наслаждать тело своё, это тоже в святости. И такое вкушение не повредит вовсе, и не придёт от него обвинение дурного побуждения. И потому произносят на исходе Шабата «И даст тебе» и т.д. — чтобы святость Шабата распространилась на будние дни, и вкушение тоже было в святости. Как сказано (Зоар, ч. 3, 124б): «Мудрецы подобны субботам и праздникам» — что их вкушение в будни тоже в святости, как в Шабат и праздники.
והששה ברכות אחרונות שכנגד ו' ימי בראשית. הם מרמזים נגד ששה רועים הק' שהם מרכבה לו' המדות שהמשיכו קדושת המדות לבטל הקליפות שכנגדם. יעבדוך עמים וישתחוו לך וגו' הם מצד קדושת אברהם ויצחק והם כנגד ע' הקליפות לבד קליפת עשו ועמלק שלא היו עדיין בעולם. יעבדוך מצד הימין דאברהם. וישתחוו שהוא מורה ביטול לגמרי עדמ"ש (ברכות לד:) השתחואה זו פשוט ידים ורגלים והיינו ביטול כל קומת הגוף וזה מצד הגבורות דיצחק. הוה גביר לאחיך נגד קדושת יעקב שהוא בקדושה נגד עשו כמ"ש (למעלה מא' ו). וישתחוו לך בני אמך מרמז על קדושת משה רבינו שהוא מרכבה למדת נצח שהוא מנצח לגמרי קליפת עשו. דיעקב ומשה מסטרא דעמודא דאמצעיתא יעקב מלבר ומשה מלגאו כמ"ש (תקו"ז תיקון יג) ומצד משה דמלגאו הוא וישתחוו לך שמתבטל לגמרי קליפת עשו שכן מורה לשון השתחואה. ארריך ארור נגד קדושת יוסף שהוא מרכבה למדת צדיק יסו"ע והוא כנגד קליפת עמלק שיוסף הוא שטנו. דעמלק ראשית דקליפה וכנגדו יוסף שהשורש שבקדושה מצד המילה דכתיב ועמך כולם צדיקים דכל מאן דאתגזר איקרי צדיק כמ"ש (זח"ב כג א) שע"י המילה הוא קשור בהשורש. ובעמלק אי' (מד"ת תצא) שהיה חותך מילות וזרק כלפי מעלה והוא הארור כידוע דהוא א' עם בלעם ועליו מרמז ארריך ארור. ומברכיך ברוך נגד ק' אהרן הכהן שמדתו אוהב את הבריות ומקרבן לתורה (פ"א דאבות) שמדתו לקרב כל הבריות תחת כנפי השכינה שיהיו כולם מתברכים ומצד קדושתו יומשך הקדושה לעתיד לכל ישראל שיהיו ככהנים כש"נ ואתם כהני ה' תקראו משרתי אלהינו וגו' וכמ"ש במ"ת ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגו' ויקרב גם מאו"ה תחת כנפי השכינה וע"ז מרמז מברכיך ברוך וכמש"נ טוב עין הוא יבורך והוא הנבחר להמשיך הברכה לעולם:
English translation not yet available
А шесть последних благословений, соответствующие шести дням Творения, намекают на шестерых святых пастырей, которые являются колесницей (меркавой) для шести качеств (мидот) и привлекли святость качеств, чтобы упразднить скорлупы (клипот), стоящие против них. «Да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена» и т.д. (Берешит 27:29) — со стороны святости Авраама и Ицхака, и они соответствуют семидесяти скорлупам, помимо скорлупы Эсава и Амалека, которых ещё не было в мире. «Да послужат тебе» — со стороны правой [линии] Авраама. «И да поклонятся» — что указывает на полное упразднение, подобно сказанному (Брахот 34б): «Поклон — это распростёртые руки и ноги», то есть упразднение всего стана тела, — и это со стороны Суровости (Гвурот) Ицхака. «Будь господином братьям твоим» — соответствует святости Яакова, ибо он в святости — напротив Эсава, как сказано (выше, речение 6). «И да поклонятся тебе сыновья матери твоей» — намекает на святость Моше-рабейну, который является колесницей для меры Нецах (Вечности), ибо он полностью побеждает скорлупу Эсава. Ибо Яаков и Моше — со стороны среднего столпа: Яаков — снаружи, а Моше — изнутри, как сказано (Тикуней Зоар, тикун 13). И со стороны Моше, который изнутри, — это «да поклонятся тебе», ибо скорлупа Эсава полностью упраздняется, как указывает выражение «поклон». «Проклинающие тебя — прокляты» — соответствует святости Йосефа, который является колесницей для меры Цадик — Йесод (Основы) Мира, и он — против скорлупы Амалека, ибо Йосеф — его противник. Ибо Амалек — начало скорлупы, а против него Йосеф, являющийся корнем в святости — со стороны обрезания, ибо написано: «И народ твой — все праведники (цадиким)» (Йешаяу 60:21), ибо всякий обрезанный называется праведником (цадик), как сказано (Зоар, ч. 2, 23а), — через обрезание он связан с корнем. А об Амалеке сказано (Мидраш Танхума, Теце), что он отрезал обрезания и бросал вверх, и он — проклятый, как известно, ибо он — одно с Бильамом. И на него намекает «проклинающие тебя — прокляты». «А благословляющие тебя — благословенны» — соответствует святости Аарона-коэна, чьё качество — «любить творения и приближать их к Торе» (Авот, гл. 1), ибо его качество — приближать все творения под крылья Шхины, чтобы все были благословенны. И от его святости распространится святость в грядущем на весь Израиль, и все будут как коэны, как сказано: «А вы будете называться священниками Господа, служителями Б-га нашего вас назовут» и т.д. (Йешаяу 61:6). И как сказано при Даровании Торы: «И будете Мне царством священников» и т.д. (Шмот 19:6). И приблизит также народы мира под крылья Шхины, и на это намекает «благословляющие тебя — благословенны». Как сказано: «Добрый глазом — благословен будет» (Мишлей 22:9), и он — избранный для привлечения благословения в мир.