Pri Tzadik / Toldot

Toldot

None · Toldot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יצחק אמר בעבור תברכך נפשי בטרם אמות וב' מלות אלו מיותרים דדי במה שאמר מקודם לא ידעתי יום מותי שהיה מתיירא שמא לפרק אמו מגיע ומה טעם לחזור אח"כ ולומר בטרם אמות כאלו יודע שהוא כן ובאמת חי עוד הרבה שנים אח"כ שחי עוד נ"ז שנה וגם למה חזרה רבקה ג"כ דבר זה ואמרה לפני מותי. וביותר מה שהוסיפה אח"כ עוד הפעם בעבור אשר יברכך לפני מותו כאלו היתה יודעת בודאי שימות תיכף. וגם יש להבין למה נכתבו הדברים האלה בתורה דברים שאינם אמת כי באמת חי אח"כ הרבה שנים ולשון לפני מותו שייך כשמת מיד כמו במשה רע"ה דכ' אשר ברך וגו' לפני מותו שהיה בשבת קודם מותו. ומצינו (מד"ת ר"פ זו) שלמדו שגדול השלום שדברה התורה דברי בדאי בשביל השלום ואיזה כה תאמרו ליוסף וגו' ע"ש ואף שהדברים שכ' בתורה הם דברי אמת שאמרו כן השבטים לומר ליוסף מ"מ כיון שיעקב לא צוה באמת. לולי שגדול השלום לא היה התורה כותבת דברי בדאי שאמרו השבטים. וכן בכאן שלא היה דברי אמת שלא היה לפני מותו ולמה נכתבו בתורה. אך הענין דמצינו (שבת קנג.) רא"א שוב יום א' לפני מיתתך שאלו תלמידיו את ר"א וכי אדם יודע איזהו יום ימות א"ל כ"ש ישוב היום שמא ימות למחר ונמצא כל ימיו בתשובה. ועדיין הלשון שאמר שוב יום א' לפני מיתתך צריך ביאור דמשמע הלשון שישוב יום א' לפני מיתתו ממש והול"ל קודם מותך שמא תמות למחר. אך יש הפרש בין השב מחמת פחדו שמא ימות ובין השב מחמת שבאמת נוטה למות. שהשב מפחד שמא ימות עדיין אין התשובה בתכלית השלימות שמרגיש עדיין בעצמו מצד גשמיות עוה"ז עניני עוה"ז ולא יוכל להיות בתכלית הזדככות. משא"כ מי ששב מחמת שבאמת נוטה למות שאז התשובה בתכלית השלימות כי אז אין לו שום שייכות להרגשת עניני גופניות והוא אז רק בעולם הנשמות. וכיוצא בו הוא ג"כ בשבת דאי' במכלתא (יתרו בחדש פ' ז') ששת ימים תעבוד וכי אפשר לו לאדם לעשות כל מלאכתו בששת ימים אלא שבות כאלו מלאכתך עשויה. ד"א שבות ממחשבת עבודה כו' ע"ש ובטור (או"ח ס"ס שו) והרהור בעסקיו מותר ומ"מ משום עונג שבת מצוה שלא יחשוב בהם כלל והביא דרשת המכלתא ע"ש ובאמת דבר זה הוא הד"א שבמכילתא שלא יהרהר. ומ"ש במכלתא שיהיה כאלו כל מלאכתך עשויה הוא כדאיתא בזוה"ק (ח"ב רה סע"א) האי יומא יומא דנשמתין איהו ולאו יומא דגופא ע"ש וממילא אין לו שום עסק במלאכות גופניות כמו הנפטר מהעולם שכל מלאכתו גמרה לגמרי ולא שייך לומר שלא השלים הכל כי הלא לא יכול לעשות יותר וכל מה שהי"ל לעשות עשה. וכן בשבת צריך לראות עצמו כאלו הוא בעולם הנשמות ומופשט מהגוף לגמרי ואין לו עסק בגופניות כלל ושפיר הוא כאלו כל מלאכתו עשויה. והנה האדם גם בהיותו חי בגוף יכול לראות עצמו כאלו אינו בגוף. וכן אדם יכול לראות עצמו כאלו נפשו מוכנת לצאת מגופו מיד ואז יסולק ממנו כל מחשבות הגשמיות. ויכין לבו רק להכין עצמו לילך לעולם הנשמות. ומי ששב מחמת שבאמת נדמה לו כמו שנפטר מהעולם זהו עושה תשובה בתכלית השלימות. וכמ"ש מבן הרב רבינו אלימלך זצוקללה"ה ששאלוהו מה צוה אביו לפני מותו והשיב שכל ימיו היה מצוה לפני מותו שהחזיק עצמו כל ימיו כנוטה למות ושהוא מוכן לילך לעולם הנשמות. וזה כונת ר' אליעזר שא' שוב יום אחד לפני מיתתך שיחזיק עצמו באמת לפני מותו שהוא מוכן לילך לעולם הנשמות ולא לשמא ימות ואז יהיה התשובה בשלימות שלא יהיה קשור כלל בעניני הגוף ועניני עולם הזה כאמור:
English translation not yet available
Ицхак сказал: «Чтобы благословила тебя душа моя прежде, чем умру» (Берешит 27:4). И два эти слова — «прежде, чем умру» — избыточны, ибо достаточно того, что сказал ранее: «Не знаю я дня смерти моей» (Берешит 27:2), — что боялся, что, может быть, достиг срока [смерти] своей матери. И какой смысл в повторении «прежде, чем умру», как будто он знает, что это так? А в действительности он жил после этого ещё много лет — ещё пятьдесят семь лет. И также зачем Ривка тоже повторила это и сказала: «Перед смертью моей» (Берешит 27:7)? И тем более — зачем она добавила потом ещё раз: «Чтобы благословил тебя перед смертью своею» (Берешит 27:10), как будто знала наверняка, что он умрёт тотчас? И также нужно понять, зачем эти слова написаны в Торе — слова, которые не являются истиной, ведь в действительности он жил после этого ещё много лет. А выражение «перед смертью его» уместно, когда он умер вскоре, как у Моше-рабейну, где написано: «Которым благословил... перед смертью своею» (Дварим 33:1), — что было в Шабат, перед самой его смертью. И мы находим (Мидраш Танхума, начало нашей главы), что отсюда учат, что «велик мир, ибо Тора говорила неправду ради мира» — и какую? «Так скажите Йосефу» и т.д. (Берешит 50:17), смотри там. И хотя слова, написанные в Торе, — слова истины, ибо братья действительно так сказали Йосефу, — тем не менее, раз Яаков в действительности не заповедал так, если бы не «велик мир», Тора не стала бы записывать неправду, которую сказали братья. И так же здесь — поскольку это не были слова истины, ибо это не было перед его смертью, — зачем записано в Торе? Но суть дела в том, что мы находим (Шабат 153а): «Рабби Элиэзер сказал: покайся за день до смерти. Спросили ученики у рабби Элиэзера: разве человек знает, в какой день умрёт? Сказал им: тем более пусть покается сегодня, может быть, умрёт завтра, и выходит, что все дни его — в покаянии». И всё же выражение «покайся за день до смерти» требует объяснения, ибо буквально оно означает: пусть покается за один день до самой смерти, а следовало бы сказать: «до смерти твоей, может быть, умрёшь завтра». Но есть различие между тем, кто раскаивается из страха, что, может быть, умрёт, и тем, кто раскаивается оттого, что действительно близок к смерти. Ибо тот, кто раскаивается из страха, что, может быть, умрёт, — его покаяние ещё не в предельном совершенстве, ибо он всё ещё чувствует в себе, со стороны материальности этого мира, дела этого мира, и не сможет достичь предельного очищения. В отличие от того, кто раскаивается оттого, что действительно близок к смерти, — тогда покаяние в предельном совершенстве, ибо у него нет никакой связи с ощущением телесных дел, и он тогда лишь в мире душ. И подобно этому — в Шабат, ибо сказано в Мехильте (Йитро, Бе-ходеш, раздел 7): «Шесть дней работай и делай всякую работу твою» (Шмот 20:9) — и разве может человек сделать всю свою работу за шесть дней? Но покойся так, как будто вся работа твоя сделана. Другое толкование: покойся от мыслей о работе и т.д., смотри там. И в Туре (Орах Хаим, конец параграфа 306): «А размышление о делах разрешено», но тем не менее ради наслаждения Шабата — заповедь не думать о них вовсе. И привёл толкование Мехильты, смотри там. А в действительности это и есть «другое толкование» в Мехильте — чтобы не размышлял. А то, что сказано в Мехильте, что должно быть как будто вся работа сделана, — это согласно сказанному в Зоар а-Кадош (ч. 2, 205а): «Этот день — день душ, а не день тела», смотри там. И тем самым нет у него никакого дела с телесными работами, подобно ушедшему из мира, чья работа завершена полностью, и нельзя сказать, что он не завершил всего, ибо ведь не может сделать больше, и всё, что ему надлежало сделать, — сделал. И так же в Шабат нужно видеть себя как будто он в мире душ и отвлечён от тела полностью, и нет у него дела с телесностью вовсе, и тогда действительно — как будто вся работа его сделана. И вот, человек и при жизни в теле может видеть себя как будто он не в теле. И так же человек может видеть себя как будто душа его готова тотчас покинуть тело, и тогда отстранятся от него все материальные помыслы. И он будет готовить лишь себя к переходу в мир душ. И тот, кто раскаивается оттого, что ему действительно представляется, будто он уходит из мира, — тот совершает покаяние в предельном совершенстве. Как рассказывали от имени сына Рава — рабейну Элимелеха, да будет свята его память, — что его спросили, что заповедал его отец перед смертью. И ответил, что все дни свои он заповедал перед смертью, ибо все дни свои считал себя близким к смерти и готовым перейти в мир душ. И таково намерение рабби Элиэзера, сказавшего: «Покайся за день до смерти» — чтобы человек воистину считал себя перед смертью, готовым перейти в мир душ, а не [лишь опасаясь], что, может быть, умрёт. И тогда покаяние будет в совершенстве, и он не будет привязан вовсе к делам тела и делам этого мира, как сказано.
ושם בשבת סיים ע"ז ר"א ואף שלמה אמר בחכמתו בכל עת יהיו בגדיך לבנים ושמן על ראשך אל יחסר. מרמז על תיקון גמור לצאת מהגופניות בתכלית השלימות מצד המעשה שהם מצד כחות הגוף ומצד המחשבה שבמוח. כי בגדיך מרמז על לבוש האדם שהוא הגוף כדכתיב עור ובשר תלבישני כי האדם נקרא הנשמה והרוחניות שבו כמ"ש בזוה"ק (ח"ב עו רע"א) דהגוף נקרא בשר אדם ולא אדם. וגוון הלובן הוא רומז להזדככות המעשים כש"נ אם יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבינו ונא' תכבסני ומשלג אלבין. ועניני הגוף הם המעשים והיינו שיתקן המעשים שלו ושמן על ראשך אל יחסר שמן מרמז על חכמה (כמ"ש מנחות פה:) והיינו לתקן המחשבה שבמוח שיהיה מופשט מכל וכל מעניני עוה"ז כמו שנוטה למות והולך לעולם הנשמות. וכן יצחק אבינו שא"ל שיעשה לו מטעמים ואכילה קדושה שיזכה ע"י האכילה זו להיות לפני ה' ושהוא שפתיו יפתח ויצאו הברכות מפיו כמ"ש בעבור תברכך נפשי וכמו שאמרנו וכקדושת אכילת שבת. ע"כ אמר בטרם אמות שיהיה אז מרוחק מעניני גופניות כמו לפני מותו ממש. וכן רבקה חזרה ע"ז לפני ה' לפני מותי. וכן אמרה ליעקב בעבור אשר יברכך לפני מותו. כדי שידע שעתה יתברך בהברכות בתכלית השלימות כיון שיכין עצמו יצחק להתפשט מכל עניני הגוף וכמו שהוא בעולם הנשמות:
English translation not yet available
И там, в [трактате] Шабат, рабби Элиэзер завершил этим: «И даже Шломо сказал в мудрости своей: 'Во всякое время да будут одежды твои белы, и елей на голове твоей да не оскудеет'» (Когелет 9:8). Это намекает на полное исправление — выйти из телесности в предельном совершенстве: со стороны деяния, которое со стороны сил тела, и со стороны мысли, которая в мозгу. Ибо «одежды твои» намекают на одеяние человека, которым является тело, как написано: «Кожей и плотью облёк меня» (Иов 10:11). Ибо человеком называется душа и духовность, которая в нём, как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 76а), что тело называется «плоть человека», а не «человек». А белый цвет намекает на очищение деяний, как сказано: «Если будут грехи ваши как багряное — как снег убелятся» (Йешаяу 1:18). И сказано: «Омой меня, и стану белее снега» (Теилим 51:9). А дела тела — это деяния, то есть пусть исправит свои деяния. «И елей на голове твоей да не оскудеет» — елей намекает на мудрость (Менахот 85б), то есть — исправить мысль, которая в мозгу, чтобы быть отрешённым от всего и вся в делах этого мира, как будто он близок к смерти и идёт в мир душ. И так же Ицхак, наш праотец, сказал ему приготовить яства и вкушение святое, чтобы через это вкушение удостоиться быть пред Господом, и чтобы уста его раскрылись и вышли благословения из уст его, как сказано: «Чтобы благословила тебя душа моя» (Берешит 27:4), как мы объяснили, и подобно святости вкушения Шабата. Потому сказал «прежде, чем умру» — чтобы быть тогда отдалённым от дел телесности, как будто буквально перед смертью. И так же Ривка повторила это: «Пред Господом, перед смертью моей» (Берешит 27:7). И так же сказала Яакову: «Чтобы благословил тебя перед смертью своею» (Берешит 27:10) — чтобы он знал, что теперь будет благословлён благословениями в предельном совершенстве, раз Ицхак приготовит себя к отрешению от всех дел тела, как будто он в мире душ.
ואח"כ א' בגמ' ד"א בכל עת יהיו בגדיך לבנים אלו ציצית. ושמן על ראשך אל יחסר אלו תפילין ג"כ רומז לב' התיקונים האלו במעשה ובמחשבה. כי במצות ציצית כלול כל המ"ע ומ"לת (כמ"ש נדרים כה.) דכ' ועשיתם את כל מצותי השורש ממ"ע שתלוים בעשיה שבא ע"י האהבה. וזהו הלבן שבציצית בכל עת יהיו בגדיך לבנים. ותכלת אי' בזוה"ק שמרמז על יראה שהוא השורש ממצות ל"ת (כמו שנת' חיי מא' ז) ועי"ז לא יהיו בגדיו אדומים ע"י מעשה החטאים. וממעשה המצות ועבירות נעשה לבוש לאדם וכמ"ש בפסוק (זכריה ג') ביהושע כה"ג. ותפילין הוא כנגד מחשבה שבמוח. וכמו שאנחנו אומרים שהמחשבה שבמוחי וכל חושי וכחי יהיו משועבדים לעבודתו יתב"ש. ובזוהר הקדוש פרשה זו (קמא א) שהבארות שחפרו אברהם ויצחק בגין לאתתקפא במהימנותא שלימתא יעקב אשכח ליה מתתקן ויתיב עליה ע"ש. והיינו דאברהם ויצחק היה השתדלותם לתקן הקלקול מאדה"ר ועדיין יצא מהם פסולת ויעקב אשכח ליה מתתקן ולא היה לו שום עסק בתיקון הקלקול רק עסקו היה להתדבק באלהים חיים וע"כ א' (תענית ה':) דלא מת שהיה כאדה"ר קודם הקלקול ולכך לא יצא ממנו שום פסולת. ומסיק בזוה"ק והשתא ישראל אתתקפו בי' ברזא דפקודי אורייתא כו' בציצית כו' ה"נ בתפילי דמנח ארישיה ובדרועי' כו' ע"ש וכתבו המפרשים שמוכח דעסק האבות בהבארות היה כענין ציצית ותפילין. והוא כמו שדברנו דאברהם היה עסקו בסוד תפילין שתיקן המחשבה מקלקול אדה"ר. והמחשבה שהביאתו לידי החטא הוא מה שהסיתו הנחש במ"ש אף כי אמר אלהים וגו' דר"ל אף שציוה אינך אחראי לשמוע לו כלל וא"ל והייתם כאלהים וגו' שיוכלו לברוא עולמות כמשז"ל והוא כפירה באלהות. ואאע"ה היה כל עסקו נגד זה לפרסם אלהותו ית' בכל העולם ושהוא אלהי הארץ. ואת עצמו החזיק לעפר ואפר וגם צוה לשמור דרך ה' לעשות וגו' ככל אשר יצוהו. ונסיון העשירי לשחוט בנו החביב לא עבר ובזה תיקן חטאי מחשבות של אדה"ר שהם עיקר גודל החטא. ואח"כ לתקן מעשה החטא בפועל שעשה בא יצחק בהבארות שחפר שהיה בכונת ציצית. והוא שתיקן מעשה הקלקול של אדה"ר והמעשה הוא החטא בפעל אכילת עה"ד וע"כ הוא היה כל אכילותיו בקדושה שבזה תיקן אותה האכילה האסורה דאדם. ועיקר המעשה היה הרגשת התאוה ומדתו של יצחק הפחד והיראה וע"י זה היה מנוגב מכל תאות כמו שאמרנו עמש"נ והוא יושב בארץ הנגב (ונת' ר"פ לך). וע"י סעודות שבת זוכין ג"כ לתקן השני ענינים. סעודת ליל שבת מרמז כנגד יצחק אע"ה בתיקון המעשה שתיכף בהכנסת שבת האתערותא מצד ישראל בזכירת שבת וקידוש היום. וסעודת יום שבת שכנגד אאע"ה הוא תיקון המחשבה והחכמה שבמוח ואומרים נהוריה ישרי בה והיינו האור שנברא ביום א' שהוא אור החכמה. שבאותו מאמר יהי אור הוא התגלות מדת החכמה שהוא מוחא. ומי שזוכה בב' הסעודות לתקן הקלקול במעשה ובמחשבה יכול לזכות בסעודה ג' שכנגד יעקב אע"ה להתדבק באלהים חיים:
English translation not yet available
А далее сказано в Гемаре, другое толкование: «Во всякое время да будут одежды твои белы — это цицит. И елей на голове твоей да не оскудеет — это тфилин». Это тоже намекает на два эти исправления — в деянии и в мысли. Ибо в заповеди цицит заключены все повелительные и запретительные заповеди (Недарим 25а), ибо написано: «И будете исполнять все заповеди Мои» (Бемидбар 15:40). Корень повелительных заповедей связан с действием, которое приходит через любовь. И это белый [цвет] в цицит — «во всякое время да будут одежды твои белы». А тхелет (голубая нить) — сказано в Зоар а-Кадош, что она намекает на страх (йиру), который является корнем запретительных заповедей (как объяснено в главе Хаей Сара, речение 7). И через это одежды его не будут красными от грехов. А от исполнения заповедей и прегрешений создаётся одеяние человеку, как сказано в стихе (Зхарья 3) о Йеошуа-первосвященнике. А тфилин — это соответствие мысли, которая в мозгу. Как мы произносим: что мысль в мозгу моём и все чувства мои и силы мои будут подчинены служению Ему, благословенно Его Имя. А в Зоар а-Кадош в нашей главе (141а) — что колодцы, которые выкопали Авраам и Ицхак, были для того, чтобы укрепиться в совершенной вере (мэhейманута шлимта). Яаков нашёл его [колодец] уже исправленным и сел на нём, смотри там. То есть Авраам и Ицхак старались исправить повреждение Адама, первого человека, и всё ещё выходили от них отбросы (псолет). А Яаков нашёл его уже исправленным, и у него не было никакого дела с исправлением повреждения — его занятие было лишь прилепляться к Б-гу живому. И потому сказано (Таанит 5б), что он не умер, ибо был как Адам до повреждения, и потому не вышло от него никаких отбросов. А в заключение в Зоар а-Кадош: «А ныне Израиль укрепляется в нём тайной заповедей Торы... в цицит... и так же в тфилин, которые он возлагает на голову свою и на руку свою...», смотри там. И комментаторы написали, что доказывается, что занятие Праотцов с колодцами было подобно заповедям цицит и тфилин. А это как мы говорили: что занятие Авраама было тайной тфилин — он исправил мысль от повреждения Адама. А мысль, приведшая его к греху, — это то, чем соблазнил его змей, сказав: «Даже если сказал Б-г» и т.д. (Берешит 3:1) — то есть даже если повелел, ты вовсе не обязан Его слушать. И сказал ему: «И будете как боги» и т.д. (Берешит 3:5) — что сможете творить миры, как сказали мудрецы. И это — отрицание Б-жественности. А Авраам, наш праотец, всё своё занятие направлял против этого — провозглашать Его Б-жественность во всём мире и что Он — Б-г земли. А себя считал прахом и пеплом. И также заповедал хранить путь Господень, творить [справедливость] и т.д. — всё, что Он повелит ему. А десятое испытание — заклать любимого сына — не нарушил. И этим исправил грехи мысли Адама, которые были главным и великим грехом. А потом, чтобы исправить грех в действии, пришёл Ицхак с колодцами, которые копал, — с намерением цицит. То есть он исправил действие повреждения Адама. А действие — это грех на деле — вкушение от Древа Познания. И потому всё его вкушение было в святости, и этим он исправил то запретное вкушение Адама. А суть действия состояла в ощущении вожделения, а качество Ицхака — страх и трепет, и через это он был осушен от всякого вожделения, как мы сказали о написанном: «И он сидел в земле Негев (юга / осушения)» (Берешит 24:62), и объяснено в начале главы Лех Леха. А через трапезы Шабата удостаиваются также исправить оба дела. Трапеза ночи Шабата намекает на Ицхака, мир ему, — исправление действия, ибо тотчас при наступлении Шабата — пробуждение со стороны Израиля в воспоминании Шабата и освящении дня. А трапеза дня Шабата, соответствующая Аврааму, нашему праотцу, — это исправление мысли и мудрости, что в мозгу. И произносим: «Да воссияет свет в нём» — то есть свет, сотворённый в первый день, который является светом мудрости. Ибо в том речении «да будет свет» — это раскрытие меры Мудрости (Хохма), которая есть мозг (моха). И тот, кто удостоился в двух трапезах исправить повреждение в действии и в мысли, может удостоиться в третьей трапезе, соответствующей Яакову, нашему праотцу, — прилепиться к Б-гу живому.