Pri Tzadik / Vaetchanan

Vaetchanan

None · Vaetchanan

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפרשה זו נאמרו הדברות שניות ויש בה כמה שינויים מהדברות ראשונות ומהם שבדברות ראשונות כתיב בטעם השבת כי ששת ימים וגו' וינח ביום השביעי ע"כ ברך ה' וגו'. ובשניות כתיב וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים וגו' ע"כ צוך ה' אלהיך לעשות את יום השבת. ויש לומר הטעם שמצינו בשאלת הבן חכם מה העדות והחקים והמשפטים אשר צוה וגו' ואמרת לבנך עבדים היינו וגו' ויצונו ה' לעשות וגו'. ולכאורה למה לי' להקדים הפסוקים מיציאת מצרים לטעם החקים הול"ל ואמרת אליו אשר צונו ה' לעשות את כל החקים האלה. אך עיקר שאלתו הוא מאחר שתכלית וכונת המצות הוא ליראה את ה' וכמו שנאמר באמת בהתשובה אליו ויצונו ה' לעשות וגו' ליראה את ה' אלהיך וגו' וכן כתיב למעלה קודם עשרת הדברות יום אשר עמדת וגו' ואשמיעם את דברי אשר ילמדון ליראה אותי כל הימים וכן כתיב וזאת המצוה החקים והמשפטים וגו' למען תירא את ה' אלהיך וגו' שעיקר תכלית המצות והחקים והמשפטים הוא רק ליראה את ה' וכמ"ש בזוה"ק (ח"ג ק"ס א') כיון דישתדל ב"נ ברעותא דלבא לגבי קב"ה לא בעי מינן אלא לבא וכו'. וע"ז שואל הבן מה העדות והחקים והמשפטים אשר צוה וגו' למה הרבה לנו מצות הי' לו לצוות רק התכלית לאהבה וליראה את ה'. ע"ז באה התשובה שבאמת לולא היצה"ר הי' די במאמר אנכי שנתקע ת"ת בלבם (כמ"ש במד'). אך עבדים היינו לפרעה במצרים וגו' והיינו משוקעים כ"כ בקליפה כעובר בבטן אמו עד שהוצרך השי"ת להוציא אותנו ביד חזקה ויתן ה' אותות ומופתים גדולים ורעים וגו' היינו העשר מכות שהי' נגוף למצרים ורפוא לישראל (כעין שאי' בזח"ב ל"ו א') שבכל מכה הוציא השי"ת את ישראל ממדה אחת מעשר קליפות דטומאה דזה לעומת זה והכניסם למדה אחת מע"ס דקדושה. וזהו ואותנו הוציא משם וגו' ויצונו ה' לעשות את כל החקים האלה ליראה את ה' אלהיך. שצריך ע"ז תרי"ג מצות שהם תרי"ג זיני עיטין עצות איך להשיג היראה מטעם שיש היצה"ר שיוכל לקלקל:
English translation not yet available
В этой главе произнесены вторые Скрижали, и в них есть несколько отличий от первых Скрижалей. Среди них: в первых Скрижалях написано в обосновании Шабата: «Ибо шесть дней» и т.д. «и отдыхал в день седьмой, поэтому благословил Господь» и т.д. (Шмот 20:11). А во вторых написано: «И помни, что рабом ты был в земле Египетской» и т.д. «Поэтому повелел тебе Господь Бог твой соблюдать день Шабата» (Дварим 5:15). И можно объяснить причину этого через то, что мы находим в вопросе мудрого сына: «Что это за свидетельства, уставы и законы, которые повелел» и т.д. (Дварим 6:20). «И скажешь сыну своему: рабами мы были» и т.д. «И повелел нам Господь исполнять» и т.д. (Дварим 6:21,24). И на первый взгляд, зачем ему предпослать стихи об исходе из Египта как обоснование уставов? Следовало бы сказать: «И скажешь ему: повелел нам Господь исполнять все эти уставы». Однако суть его вопроса в следующем: поскольку цель и намерение заповедей — трепетать пред Господом, как в действительности сказано в ответе ему: «И повелел нам Господь исполнять» и т.д. «чтобы трепетать пред Господом Богом твоим» и т.д. (Дварим 6:24). И так же написано выше, перед Десятью речениями: «День, когда ты стоял» и т.д. «и дал им услышать слова Мои, которым научатся трепетать предо Мною все дни» (Дварим 4:10). И так же написано: «И вот заповедь, уставы и законы» и т.д. «дабы трепетал ты пред Господом Богом твоим» и т.д. (Дварим 6:1-2) — ибо главная цель заповедей, уставов и законов — лишь трепетать пред Господом. И как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 3, 160а): «Поскольку человек стремится с желанием сердца к Святому, благословен Он, не требуется от нас иного, кроме сердца» и т.д. И на это спрашивает сын: «Что это за свидетельства, уставы и законы, которые повелел?» и т.д. — Зачем Он умножил нам заповеди? Следовало бы повелеть лишь цель — любить и трепетать пред Господом. На это приходит ответ: поистине, если бы не дурное побуждение, было бы достаточно речения «Я Господь» (Анохи), которое укрепило бы изучение Торы в их сердцах (как сказано в Мидраше). Однако «рабами мы были у Фараона в Египте» и т.д. — то есть мы были погружены столь глубоко в скорлупу нечистоты, как зародыш в утробе матери, так что Святому, благословен Он, пришлось вывести нас рукою крепкой. «И дал Господь знамения и чудеса великие и бедственные» и т.д. — то есть десять казней, которые были «поражение для египтян и исцеление для Израиля» (подобно сказанному в Зоар, ч. 2, 36а): что с каждой казнью Святой, благословен Он, выводил Израиль из одной из десяти скорлуп нечистоты «это напротив этого» и вводил их в одну из десяти Сфирот святости. И это — «И нас вывел оттуда» и т.д. «И повелел нам Господь исполнять все эти уставы, чтобы трепетать пред Господом Богом твоим» (Дварим 6:23-24) — ибо для этого необходимы шестьсот тринадцать заповедей, которые суть шестьсот тринадцать видов советов, как достичь трепета, по причине того, что есть дурное побуждение, способное повредить.
וכן הענין בשעת מ"ת בדברות ראשונות כתיב זכור את יום השבת שמצד ישראל צריך רק אתערותא דלתתא לזכור השבת בפה ואז יבוא הקדושה דקביעא וקיימא ממילא מהשי"ת כמו שנא' לדעת כי אני ה' מקדשכם וכמו שנא' אח"כ ע"כ ברך ה' את יום השבת ויקדשהו שהשי"ת נתן בו ברכה וקדושה. ומשום זה נכתב שם הטעם כי ששת ימים וגו' וינח ביום השביעי וגו' והוא כעין שא' בשאלתות (תנחו' בראשית) נוחו ביומא דשבתא כי היכי דנחי בי' אנא. דכל המצות הם דרכיו של הקב"ה שהקב"ה ג"כ מקיים המצות כמ"ש במדרש (ויק"ר פ' ל"ה) הקב"ה אינו כן אלא גוזר גזירה הוא מקיימה תחלה. ע"ז באו המצות לקיים והלכת בדרכיו. וזהו נוחו בי' כי היכי דנחי בי' אנא ולכן נא' זכור שע"י זכור בפה לבד יזכו לקדושת שבת מצד השי"ת שזה מורה לשון זכור אתר דלית בי' שכחה. משא"כ בדברות שניות שהי' אחר הקלקול שם נאמר שמור את יום השבת שעתה כבר צריך שמירה שלא ישכח השבת ויחללו ח"ו וע"י השמירה יכניסו קדושה בשבת. לכן כתיב וזכרת כי עבד היית וגו' לזכור שהיינו משוקעים כ"כ בקליפת מצרים ויוציאך ה' אלהיך משם ביד חזקה ובזרוע נטוי'. לזה נצרך שמירה יתירה שכבר יש מציאת שכחה ע"י היצה"ר שיוכל לקלקל כמו במצרים ע"כ צוך ה' אלהיך לעשות את יום השבת שע"י השמירה כל היום ממלאכה יכניסו הם קדושה לשבת. וכן מצינו בפ' תשא בציווי מלאכת המשכן שזה נא' אחר הקלקול כמו שפרש"י שם בפ' ויתן אל משה ככלותו. ואף לפי מה שכ' הרמב"ן ז"ל (ר"פ ויקהל) שהכל נאמר כסדר ונצטוו על מלאכת המשכן קודם מעשה העגל מ"מ הענין של ציווי מלאכת המשכן הי' רק מפני שצפה השי"ת מקודם שעתידין לקלקל ולתיקון הקלקול יוצרכו למשכן שלולא הקלקול הי' ראוי להיות השכינה בתחתונים בכל מקום משכן ישראל כמו קודם קלקול אדה"ר והי' כל מחנה ישראל כמו קדושת מקום המשכן. וכאן שנא' כפי שיהי' אחר הקלקול לכן נא' שם בפ' שבת אך את שבתותי תשמורו וגו' ושמרתם את השבת וגו' ושמרו בנ"י את השבת וגו' נאמר ג' פעמים לשון שמירה דכיון שיחזור היצה"ר צריך שמירה שלא לשכוח דע"י היצה"ר כבר יצוייר השכחה. וע"י השמירה ממלאכה כל היום השבת מצידם יזכו להכניס קדושה לשבת וכמו שנא' ע"כ צוך ה' אלהיך לעשות את יום השבת:
English translation not yet available
И так же в дарование Торы: в первых Скрижалях написано «Помни день Шабата» (Шмот 20:8) — ибо со стороны Израиля требуется лишь пробуждение снизу, помнить Шабат устами, и тогда святость, которая установлена и пребывает, придёт сама собой от Святого, благословен Он, как сказано: «Чтобы знали, что Я Господь, освящающий вас» (Шмот 31:13). И как сказано далее: «Поэтому благословил Господь день Шабата и освятил его» (Шмот 20:11) — что Святой, благословен Он, вложил в него благословение и святость. И по этой причине написано там обоснование: «Ибо шесть дней» и т.д. «и отдыхал в день седьмой» и т.д. — это подобно сказанному в Шеилтот (Танхума, Берешит): «Отдыхайте в день Шабата, подобно тому, как Я отдыхал в нём». Ибо все заповеди суть пути Святого, благословен Он, Который тоже исполняет заповеди, как сказано в Мидраше (Ваикра Раба, гл. 35): «Святой, благословен Он, не таков — издаёт указ и Сам исполняет его первым». На это пришли заповеди — исполнять «и ходи путями Его» (Дварим 28:9). И вот — «отдыхайте в нём, подобно тому, как Я отдыхал в нём». Поэтому сказано «помни» — ибо через одно лишь упоминание устами удостоятся святости Шабата от Святого, благословен Он, что означает слово «помни» — место, в котором нет забвения. Но во вторых Скрижалях, которые были после порчи [грех тельца], сказано: «Храни день Шабата» (Дварим 5:12) — ибо теперь уже требуется хранение, чтобы не забыть Шабат и не осквернить его, упаси Бог. И через хранение внесут святость в Шабат. Поэтому написано: «И помни, что рабом ты был» и т.д. — помнить, что мы были погружены столь глубоко в скорлупу нечистоты Египта. «И вывел тебя Господь Бог твой оттуда рукою крепкой и мышцей простёртой» (Дварим 5:15). Для этого необходимо усиленное хранение, ибо уже существует возможность забвения из-за дурного побуждения, которое может повредить, как в Египте. «Поэтому повелел тебе Господь Бог твой соблюдать день Шабата» — что через хранение весь день от работы они сами внесут святость в Шабат. И так же мы находим в главе Тиса, в повелении о работе Мишкана, которое было сказано после порчи, как объяснил Раши там, в главе «И дал Моше, когда закончил» (Шмот 31:18). И даже согласно Рамбану, благословенна его память (начало главы Ваякhель), что всё было сказано по порядку и были повелены о работе Мишкана до греха тельца, — тем не менее суть повеления о работе Мишкана была лишь потому, что Святой, благословен Он, предвидел заранее, что им предстоит повредить, и для исправления повреждения понадобится Мишкан, ибо без порчи Шхина должна была бы пребывать в нижних на всяком месте стоянки Израиля, как до порчи Адама Ришона, и весь стан Израиля был бы подобен святости места Мишкана. А здесь, где сказано применительно к тому, что будет после порчи, поэтому сказано там, в разделе о Шабате: «Однако субботы Мои храните» и т.д. (Шмот 31:13). «И храните Шабат» и т.д. (Шмот 31:14). «И будут хранить сыны Израиля Шабат» и т.д. (Шмот 31:16) — три раза выражение «хранение», ибо поскольку дурное побуждение возвратится, необходимо хранение, чтобы не забыть, ибо через дурное побуждение уже возможно забвение. И через хранение от работы весь день Шабата с их стороны — удостоятся внести святость в Шабат. И как сказано: «Поэтому повелел тебе Господь Бог твой соблюдать день Шабата».
וזה הענין מ"ש במדרש (קה"ר פ' א') ז' הבלים וכו' כנגד ז' ימי בראשית וכו' בשבת מאי אית לך למימרא מחללי' מות יומת וכו' היינו כיון שראה שנכתב בו מחללי' וגו' שיצויר שיכנוס היצה"ר ויפתהו לחלל ח"ו השבת וישכח הקדושה ממנו אמר ע"ז הכל הבל. שמתחלה קודם הקלקול בשעת מ"ת נאמר זכור שהוא אתר דלית לי' שכחה ולא קיימא בי' שכחה שיהי' נקבע בלב ולא ישכח וכמו שאמרני. ומ"מ כתיב אח"כ שם באותו פרשה ביני ובין בנ"י וגו' כי ששת ימים עשה ה' וגו' והיינו שע"י שמירת השבת שיזכו לעשות את השבת עי"ז יזכו אח"כ להקדוש' דקביעא וקיימא מהשי"ת ג"כ. וזה שאומרים בקידוש היום ושבת קדשו וכו' הנחילנו זכרון למעשה בראשית ובדברות ראשונות שנא' שם טעם השבת כי ששת ימים וגו' לא נאמר לשון זכרון. אך בפ' זו דנאמר אות הוא לעולם כי ששת ימים וגו' היינו שאח"כ אפי' אחר הקלקול זוכין ג"כ למתנה טובה ושבת שמה שהוא קדושה דקביעא וקיימא לדעת כי אני ה' מקדשכם. ואומרים תחלה למקראי קודש היינו בזה שישראל מכניסין קדושה לשבת כמו שנא' לעשות את יום השבת. זכר ליציאת מצרים שהוא אחר הקלקול שנצטוו שמור מפני היצה"ר שיכול לשכח. וענין של זכרון יציאת מצרים שהוזהרו עלי' כמה פעמים הוא כדי שלא יפול האדם בעצמו אחרי שיחשוב וידע נגעי לבבו ושלא יתייאש ח"ו ע"ז בא זכירת יציאת מצרים שאף שהיו משוקעים שם בקליפה כ"כ כעובר בבטן אמו מ"מ הוציא ה' אותנו משם וכן יעזור השי"ת לכל מי שירצה לשוב באמת. וכמו"ש (שהש"ר ה' ב') בני פתחו לי פתח אחד של תשובה כחודו של מחט ואני אפתח לכם פתחים שיהי' עגלות וקרנות נכנסות בו. ואומרים בשם הבעש"ט זצ"ל אך שהחודו של מחט יהי' מפולש מעבר לעבר עד מעמקי הלב. וזה הענין שהוזכר במאמר אנכי ה"א אשר הוצאתיך מארץ מצרים. ורבים הקשו למה לא אמר אשר בראתי שמים וארץ. והרמב"ן ז"ל כתב שביציאת מצרים נכלל מציאות ה' וחידוש העולם והשגחה עי"ש. ולפי הנ"ל הוא כי במאמר אנכי שהוא כנגד כ"ע כמו שא' (זח"ג רנ"ו א') אנכי בי' כ' כתר וכו' שזה מורה שישראל קשורים בשורש לזה נזכר יציאת מצרים להורות שאף מי שמשוקע ח"ו בכל מקום שהוא מ"מ זרע ישראל לא ידח ממנו נדח מאחר שקשורים בשורש בהשי"ת ואם אך ירצה לשוב לה' ולדבקו בו יעזרהו השי"ת כימי צאתנו מארץ מצרים:
English translation not yet available
И в этом смысл сказанного в Мидраше (Коэлет Раба, гл. 1): «Семь „эвелей" (тщет)» и т.д. — «соответствуют семи дням Творения» и т.д. — «А в Шабат что ты скажешь? „Оскверняющий его смертью да умрёт" (Шмот 31:14)» и т.д. То есть, увидев, что написано «оскверняющий его» и т.д. — что возможно, что дурное побуждение войдёт и соблазнит осквернить, упаси Бог, Шабат, и забудется святость из него, — сказал об этом: «Всё — суета (эвель)» (Коэлет 1:2). Ибо изначально, до порчи, при даровании Торы было сказано «помни» — это место, в котором нет забвения, и не пребывает в нём забвение, что будет укоренено в сердце и не забудется, как мы говорили. Тем не менее написано затем, в той же главе: «Между Мною и сынами Израиля» и т.д. «ибо шесть дней создал Господь» и т.д. (Шмот 31:17) — то есть через хранение Шабата, когда удостоятся «соблюдать Шабат», благодаря этому удостоятся затем и святости, которая установлена и пребывает, — от Святого, благословен Он, тоже. И это то, что мы произносим в Кидуше дня: «И Шабат святой Свой» и т.д. «дал нам в наследие, память деяния Творения» — а в первых Скрижалях, где сказано обоснование Шабата «ибо шесть дней» и т.д., не употреблено выражение «память». Однако в этой главе, где сказано: «знак она навеки, ибо шесть дней» и т.д. — то есть даже после порчи удостаиваются тоже «дара доброго, и Шабат имя его» — святости, которая установлена и пребывает, — «чтобы знали, что Я Господь, освящающий вас» (Шмот 31:13). А произносим вначале «к святым собраниям» — то есть тем, что Израиль сами вносят святость в Шабат, как сказано: «соблюдать день Шабата». «Память исхода из Египта» — ибо это после порчи, и заповедано «храни» из-за дурного побуждения, которое может заставить забыть. А суть памяти исхода из Египта, о которой многократно предупреждены, — для того чтобы человек не пал духом, когда помыслит и познает язвы сердца своего, и чтобы не отчаялся, упаси Бог. На это приходит память исхода из Египта — что хотя мы были погружены там в скорлупу нечистоты столь глубоко, как зародыш в утробе матери, тем не менее Господь вывел нас оттуда. И так же поможет Святой, благословен Он, всякому, кто захочет вернуться поистине. И как сказано (Шир а-Ширим Раба, 5:2): «Сыны Мои, откройте Мне отверстие тшувы, как игольное ушко, и Я открою вам отверстия, в которые войдут повозки и колесницы». И говорят от имени Баал Шем Това, благословенна память праведника: только чтобы игольное ушко было сквозным, от края до края, до глубин сердца. И в этом суть того, что упомянуто в речении «Я Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской» (Шмот 20:2). И многие спрашивали: почему не сказано «Который сотворил небо и землю»? А Рамбан, благословенна его память, написал, что в исходе из Египта заключено [доказательство] существования Бога, сотворённости мира и Провидения, смотри там. А согласно сказанному нами, дело в том, что в речении «Я» (Анохи), которое соответствует Кетер, как сказано (Зоар, ч. 3, 256а): «Анохи — в нём Каф, Кетер» и т.д., — что указывает на то, что Израиль связаны с корнем, — для этого упомянут исход из Египта, чтобы показать, что даже тот, кто погружен, упаси Бог, в любом месте — тем не менее из семени Израиля «не будет отторгнут от Него изгнанник» (Шмуэль II 14:14), поскольку связаны с корнем в Святом, благословен Он. И если лишь захочет вернуться к Господу и прилепиться к Нему — Святой, благословен Он, поможет ему, «как в дни исхода нашего из земли Египетской» (Миха 7:15).