Vayetzei
None · Vayetzei
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מפטירין שובה ישראל וגו' והשייכות להפרש' בפשוטו הוא ראש הפ' ויברח יעקב וגו' אך באמת כל ענין הפרשה מרמז ויצא יעקב דנפיק מכללא דארעא דישראל וילך חרנה אזל לרשו אחרא כמ"ש בזוה"ק ר"פ זו. וכן מרמז על הגלות כמו שאמרנו מהזוה"ק והמ"ר. וכ' וירא והנה באר בשדה ששם נבנה כל כנס"י וכן איתא בב"ר ע"פ מחרן אנחנו מחרונו של הקב"ה אנו בורחים ויאמר להם הידעתם את לבן מי שעתיד ללבן עונותיכם כשלג. שתכלית הגליות לתקן כל נפש מישראל שקשורים בשורש בראשית המחשבה במאמר בראשית. וכ' אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות ובאות מו' ימי בראשית ועד עכשיו כשלג ילבינו (כמ"ש שבת פט:) והיינו שיהיו זדונות נעשות כזכיות. ולכן מפטירין בפ' שובה ישראל וגו' והוזכר בו ג' פעמים לבנון. אהיה כטל לישראל והיינו טלא דעתיקא שהוא מאמר בראשית שלא נאמר בו ויאמר שהוא שכל הנעלם מכל רעיון. וישראל קשורים בראשית בשביל ישראל שנקראו ראשית. ואם יהיו חטאיכם וגו' כשלג ילבינו. יפרח כשושנה היינו שכינתא כמ"ש בזוה"ק (ח"א א) מאן שושנה דא כנס"י. ויך שרשיו כלבנון עפ"י מ"ש (יומא לט:) למה נקרא שמו לבנון שמלבין עונותיהן של ישראל. וכתיב ויך שרשיו כלבנון שבשורש הם קשורים ומושרשים. ואח"כ כ' וריח לו כלבנון והוא עדמ"ש (עירובין כא:) הדודאים נתנו ריח אלו ואלו עתידין שיתנו ריח. והוא שאף התאנים הרעות רשעים גמורים עתידין שיתנו ריח. ורש"י פי' מתרגום יונתן וריחהון כריח קטורת בוסמיא. והיינו שבקטורת ערבו חלבנה שמרמז לפושעי ישראל כמ"ש (כריתות ו:) שהרי חלבנה ריחה רע ומנאה הכ' בין סממני הקטורת. והיינו שגם החלבנה נותן ריח טוב כשהוא יחד עם עשר סממני הקטורת. וכן פושעי ישראל יתנו ריח כשהן באגודה. ואח"כ כ' זכרו כיין לבנון ומזה מייתי התוס' (פסחים קו. ד"ה זוכרהו) דזכירה כ' על היין ומייתי גם קרא דנזכירה דודיך מיין לענין קידוש היום ובפרט יין לבנון שהוא יין נסכים דמתנסך בבית מקדשא וכמ"ש בתרגום יונתן. והוא זכור אתר דלית לי' שכחה ולא קיימא ביה שכחה (זח"ב צב ב):
English translation not yet available
Гафтара — «Вернись, Израиль» и т.д. (Ошеа 14:2). И связь с главой в простом смысле — начало главы: «И убежал Яаков» и т.д. (Ошеа 12:13). Но в действительности всё содержание главы намекает: «И вышел Яаков» — что «вышел из пределов (кллала) Земли Израиля», «и пошёл в Харан» — «пошёл во владение другой стороны (ситра ахра)», как сказано в Зоаре в начале этой главы. И так же намекает на изгнание, как мы сказали из Зоара и Мидраш Рабба. И написано: «И увидел: вот, колодец в поле» (Берешит 29:2) — ибо там была построена вся Кнесет Исраэль (Община Израиля). И так же сказано в Берешит Рабба на стих «из Харана мы» (Берешит 29:4) — «от гнева (харон) Святого, благословен Он, мы бежим». «И сказал им: знаете ли вы Лавана?» — сказано в Мидраш Рабба: «Знаете ли вы Того, Кому суждено обелить (лаван) ваши грехи, как снег?» Ибо цель изгнаний — исправить каждую душу из Израиля, которые связаны в корне в начале замысла, в речении «Берешит». И написано: «Если будут грехи ваши, как эти годы, расположенные и приходящие от шести дней Творения доныне, — как снег убелятся» (Йешаяу 1:18) (как сказано в Шабат 89б). То есть злонамеренные деяния обратятся в заслуги. И поэтому гафтара в главе «Шува» (Вернись) — «Вернись, Израиль» и т.д. И упомянуто в ней три раза слово «Леванон» (Ливан). «Буду как роса для Израиля» (Ошеа 14:6) — то есть «роса Атика» (тала де-Атика), которая от речения «Берешит», где не сказано «и сказал», ибо это — «разум, сокрытый от всякой мысли» (сехель а-неэлам ми-коль раайон). И Израиль связаны в «Берешит» — «ради Израиля, которые названы 'начаток' (решит)». И «если будут грехи ваши» и т.д. «— как снег убелятся». «Расцветёт, как лилия (шошана)» (Ошеа 14:6) — то есть Шхина, как сказано в Зоаре (ч. 1, 1): «Кто лилия? Это Кнесет Исраэль». «И пустит корни свои, как Леванон» (Ошеа 14:6) — согласно сказанному (Йома 39б): «Почему назван 'Леванон'? Потому что обеляет (малбин) грехи Израиля». И написано: «И пустит корни свои, как Леванон» — что в корне они связаны и укоренены. А далее написано: «И аромат его, как Леванон» (Ошеа 14:7). И это подобно сказанному (Эрувин 21б): «Мандрагоры издали аромат» (Шир а-Ширим 7:14) — «и те, и другие суждены издать аромат в будущем». То есть даже «плохие смоквы» — полные грешники — суждены издать аромат в будущем. А Раши объяснил из Таргума Йонатана: «И аромат их, как аромат воскурения благовоний». То есть в воскурении (кторет) была примешана хельбена (гальбан), которая намекает на грешников Израиля, как сказано (Критот 6б): «Ведь хельбена — запах её дурен, а Писание включило её среди компонентов воскурения». То есть и хельбена издаёт добрый аромат, когда она вместе с десятью компонентами воскурения. И так же грешники Израиля издадут аромат, когда они в сообществе. А далее написано: «Вспомянут его, как вино Леванона» (Ошеа 14:8). И отсюда Тосафот приводят (Псахим 106а, д.в. «зохреу»), что «поминание» (зхира) написано о вине, и приводят также стих «помянем ласки твои больше вина» (Шир а-Ширим 1:4) — для (обоснования) освящения дня (кидуш). И в особенности — «вино Леванона», то есть вино возлияний (нисахим), которое возливается в Храме, как написано в Таргуме Йонатана. И это — «помни» (захор) — место, где нет забвения и не пребывает забвение (как сказано в Зоаре, ч. 2, 92б).
ובזוה"ק פ' זו (קסב סע"ב) ת"ח ישבעו עצי ה' ארזי לבנון מאן לבנון הא אוקמוה. והיינו שמצינו בזוה"ק (ח"ב ג א) דהא קול אתי לדבור כו' דהא לית קול בלא דיבור ולית דבור בלא קול וע"ד אתי מלבנון כלה דעקרא דתרווייהו מלבנון קא אתיין ע"ש. והיינו דמפרש לבנון על בינה אימא עלאה שמוליד בן ובת והיינו קול ודבור דבור מלכות וקול ו' ז"א דאיקרי אות אמת. וכאן מפרש לבנון על הדעת שהוא פנימיות הכתר כידוע. והוא כעין דרשת הגמ' לבנון שמלבין עונותיהן של ישראל. והוא אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות מו' ימי בראשית כשלג ילבינו וכמו שאמרנו וז"ש הא אוקמוה שלשון זה מורגל בזוה"ק על דרשות רז"ל בס' הנגלים דמה שנזכר בס"ת הלשון הא אוקמנא כידוע וז"ש אשר שם צפרים יקננו באן אתר בלבנון ואלין אינון תרין צפרים דקאמרן בכמה אתר כו' עלאין ונפקין מלבנון דאיהו לעילא ורזא דמלה וללבן שתי בנות וגו' והיינו עלמא דאתכסיא ועלמא דאתגליא יובלא ושמיטה שכינתא עלאה בינה ושכינתא תתאה מלכות ונפקין מלבנון הוא הדעת פנימיות הכתר וז"ש דאיהו לעילא ואז היו בגלות תחת יד לבן בקליפה וז"ש ורזא דמלה וללבן שתי בנות וזה כל ענין הפרשה: ומה"ט אין שום פרשה פתוחה או סתומה. שהפרשיות הם ליתן ריוח למשה להתבונן בין פרשה לפרשה וכמ"ש בריש תו"כ הובא ברש"י. וכאן כל הפרשה ענין אחד הוא שמרמז לבנין כנס"י וז"ש בזוה"ק (קסג א) אם חכמת חכמת לך וגו' דהא כל מילי דאורייתא כלהו מלין עלאין ויקירין וכל מלה ומלה כתיב בה ויקרה היא מפנינים וכו' עייש"ב. וזה הוזכר בכמה מקומות ונכתב בפרשה זו ביחוד מפני שנראה ספורי מעשיות. ובאמת הם סודות עלאין וכל הפרשה עסק א' איך שעבד יעקב ז' שנים והוציא מת"י לבן הב' בנות. מקודם לאה נגד עלמא דאתכסיא שישראל קשורים בשורש כמ"ש שרצונינו לעשות רצונך וכו' והז' שנים היינו נגד הז' מדות מבינה עד יסוד ואח"כ זכה לרחל אחר ז' הימים להתברר ז"פ ז'. ועבד אח"כ עוד ז' שנים עד שנולד יוסף לתקן המעשה והפעולה של כל ישראל דכתיב ועמך כולם צדיקים כמו שאמרנו. וזה כל העסק שהוציא מתח"י לבן הב' בנות תרין צפרים. וכ' חסידה ברושים ביתה שית בנין עלאין שית סטרין דעלמא כמ"ש בזוה"ק והיינו דעלמא עלאה נקראה אימא שמוליד ו' המדות ומדה אחרונה שנקרא ברתא ואח"כ עבד עוד ו' שנים בצאן להוציא כל הכנס"י. ונרמז במ"ש בב"ר (פ' עג) שהיה לו ס' ריבוא עדרים ומספר ס"ר הוא מכוון לנפשות בני ישראל ששורש כנס"י ס' ריבוא כמנין אותיות וחלקי אותיות שבתורה. והיה כל עסקו אז והכשבים הפריד יעקב וגו' שבירר הכנס"י וכמ"ש בזוה"ק (קסג ב) ולא שתם על צאן לבן דלא שוי חולקיה ועדביה עמהון כו' ובס"ת (קסב סע"א) עדרים אפריש ליה לגרמיה כו' וזה כל ענין הפרשה שכל הכנס"י היה בגלות אצל לבן בקליפה והוציאם יעקב משם. ומזה ענין ההפטורה וכמו שאמרנו. וכן מזמור של שבת מתחיל טוב להודות לה' ובפרדר"א שכל מי שמודה ועוזב כו' דכ' מודה ועוזב ירוחם ומסיים צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה. לבנון שמלבין עונותיהן של ישראל דשבת זמן תשובה לתקן בשורש אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות ובאות מו' ימי בראשית כשלג ילבינו:
English translation not yet available
А в Зоаре в этой главе (162б): «Смотри — 'Насытятся деревья Господни, кедры Леванона' (Теилим 104:16). Что такое Леванон? Ведь уже установили». То есть мы находим в Зоаре (ч. 2, 3а): «Ведь голос (коль) приходит к речению (дибур)» и т.д. «Ибо нет голоса без речения и нет речения без голоса. И поэтому 'приди из Леванона, невеста' (Шир а-Ширим 4:8) — ибо корень их обоих исходит от Леванона», смотри там. То есть объясняет Леванон как Бину — Высшую Мать (Има Илаа), которая рождает сына и дочь, то есть голос и речение: речение — Малхут, а голос — Вав, З'А (Зеир Анпин), который называется буквой истины. А здесь объясняет «Леванон» как Даат (Знание), которое есть внутренний аспект Кетера, как известно. И это подобно толкованию Гемары: «Леванон — потому что обеляет (малбин) грехи Израиля». То есть: «Если будут грехи ваши, как эти годы, расположенные от шести дней Творения, — как снег убелятся», как мы сказали. И вот сказано: «Ведь уже установили (а окмуа)» — ибо это выражение принято в Зоаре для толкований мудрецов в открытых книгах (Талмуде). А то, что упомянуто в сокровенных книгах (Зоаре), говорится «а окимна» (мы установили), как известно. И вот сказано (в Зоаре): «Где гнездятся птицы (ципорим)» (Теилим 104:17) — «В каком месте? В Леваноне. И это две птицы (ципорим), о которых мы говорили в ряде мест» и т.д. «Высшие, и выходят из Леванона, который наверху. И тайна слова — 'И у Лавана две дочери' (Берешит 29:16) и т.д. — то есть 'мир сокрытый' (альма де-иткасья) и 'мир раскрытый' (альма де-итгалья), Йовель и Шмита, Шхина высшая — Бина, и Шхина нижняя — Малхут. И выходят из Леванона — он Даат, внутренний аспект Кетера. И вот сказано: 'То есть они были в изгнании под рукой Лавана, в клипе (нечистой оболочке)'». И вот сказано: «И тайна слова — 'И у Лавана две дочери'». И это — всё содержание главы. И по этой причине нет ни одного разделения — ни открытой, ни закрытой параши. Ибо разделения (парашиёт) предназначены дать паузу Моше, чтобы обдумать между одной парашой и другой, как сказано в начале Торат Коаним, приведённом у Раши. А здесь вся глава — единая тема, которая намекает на построение Кнесет Исраэль (Общины Израиля). И вот сказано в Зоаре (163а): «'Если мудр ты — для себя мудр ты' и т.д. (Мишлей 9:12). Ибо все слова Торы — все высшие и драгоценные, и о каждом слове написано: 'Она дороже жемчугов (пниним)'» и т.д., смотри там подробно. И это упомянуто во многих местах, а записано в этой главе особо, ибо (глава) выглядит как повествовательные рассказы. А в действительности это высшие тайны, и вся глава — единый труд: как Яаков работал семь лет и вывел из-под руки Лавана двух дочерей. Сначала — Лею, соответственно «миру сокрытому» (альма де-иткасья), — что Израиль связаны в корне, как мы сказали, что «наше желание — исполнять волю Твою» и т.д. И семь лет — соответственно семи мерам от Бины до Йесода. А затем удостоился Рахели после семи дней, чтобы выясниться семь раз по семь. И работал затем ещё семь лет, пока не родился Йосеф, чтобы исправить действие и деяние всего Израиля, о котором написано: «И народ Твой — все праведники» (Йешаяу 60:21), как мы сказали. И это весь труд — что вывел из-под руки Лавана двух дочерей, двух птиц. И написано: «Аист (хасида) — кипарисы (брошим) — дом её» (Теилим 104:17) — «шесть высших строений, шесть сторон мира», как сказано в Зоаре. То есть высший мир называется «Мать» (Има), которая рождает шесть мер, и последнюю меру, которая называется «дочь» (бат). А затем (Яаков) работал ещё шесть лет со скотом — чтобы вывести всю Кнесет Исраэль. И это намекается в сказанном в Берешит Рабба (глава 73), что у него было шестьсот тысяч стад. И число шестьсот тысяч точно соответствует душам сынов Израиля, ибо корень Кнесет Исраэль — шестьсот тысяч, по числу букв и частей букв Торы. И весь его труд тогда — «И отделил Яаков овец» и т.д. (Берешит 30:40), что выяснил Кнесет Исраэль. Как сказано в Зоаре (163б): «И не ставил их к скоту Лавана — не определил удел свой и стадо своё с ними» и т.д. И в Зоаре (162а): «Стада отделил для себя самого» и т.д. И это всё содержание главы — что вся Кнесет Исраэль была в изгнании у Лавана, в клипе (нечистой оболочке), и Яаков вывел их оттуда. И отсюда — тема гафтары, как мы сказали. И так же псалом (мизмор) Шабата начинается: «Хорошо (тов) благодарить Господа» (Теилим 92:2). А в Пиркей де-рабби Элиэзер (сказано), что «всякий, кто признаётся и оставляет» и т.д. — как написано: «Признающийся и оставляющий — будет помилован» (Мишлей 28:13). И заканчивается: «Праведник, как пальма, расцветёт, как кедр в Леваноне возвысится» (Теилим 92:13). «Леванон — потому что обеляет грехи Израиля». Ибо Шабат — время раскаяния (тшува), чтобы исправить в корне: «Если будут грехи ваши, как эти годы, расположенные и приходящие от шести дней Творения, — как снег убелятся».
אחר הבדלה
English translation not yet available
После авдалы (отделения Шабата от будней)
ה' אלהי אבותיכם יוסף עליכם ככם אלף פעמים וגו' א"ל משה אתה נותן קצבה לברכותינו כו' א"ל זו משלי הוא כשיבא הקב"ה ויברך אתכם כאשר דבר לכם (כמ"ש ברש"י ובמ"ר) והוא שברכת השי"ת הוא בלא קצבה ומספר אך תוספת קדושה של השי"ת אלף וכמ"ש בזוה"ק פ' זו (קסא א) אלף עאנין ואלף אמרין ואלף עזין הוו מייתי ליה יעקב בכל ירחא וכו' ויברך ה' אותך לרגלי וברכתא דלעילא לא איהו פחות מאלף מכל זינא וזינא כו'. והענין כידוע מס' המקובלים בסוד המספרים שהם ד'. יחידות עשיריות מאות אלפים ורבוא הוא רק לשון ריבוי מספר מרובה וחוזר ד' המספרים האלו אלף עשרת אלפים וכדומה וכן לעולם. וד' מספרים האלו הם כנגד ד' עולמות שהם כנגד ד' אותיות השה"ק. והברכה כשנשפע מעילא לתתא הוא בעולם אצילות יחידות בסוד ולפני א' מה אתה סופר. ובעולם בריאה שכלול מעשר הוא עשיריות. וביצירה כלול מעשר הוא מאות עד שבא לעולם העשיה הוא אלף. וכן בשבת דכ' ויברך אלהים את יום השביעי ברכת ה' הוא בלא שיעור רק מה שנשאר לו' ימי המעשה. וכמו שחשב האריז"ל דבתלתא יומי דבתר שבתא נשאר הרשימו במדרגות נשמה רוח נפש. ובתלתא יומי דקמי שבתא הופעת הקדושה משבת הבא במדרגות נפש רוח נשמה. והם ג"כ כנגד ג' עולמות הנזכר וכמ"ש בתקו"ז (תי' ו) דמכרסיא אינון נשמתין ומהאי חיה רוחין ומאופן נפשין ואינון בבריאה יצירה עשייה כו' והיינו שהנפש מעולם העשייה והרוח מיצירה עולם המלאכים והנשמה מבריאה עולם הכסא. וכשנשאר הרשימו דקדושה משבת לתלתא יומי דבתר שבתא התוספת קדושה של השי"ת אלף כאמור. ואח"כ בתלתא יומי דקמי שבתא זוכין ג"כ מקדושת שבת הבא אלף כנגד נר"נ וג' עולמות הנזכר ואח"כ בשבת ויברך אתכם כאשר דבר לכם. ברכה בלא שיעור ומספר שברכת השי"ת אין לה קצבה כאמור. ויעקב אמר ויברך ה' אותך לרגלי וברכת ה' הוא בלא שיעור רק לעיקר הברכה לא זכה לה לבן כלל רק מה שהשפיע יעקב אע"ה ללבן וזה חשב בזוה"ק אלף עאנין אלף אמרין כו' שהוא התוספת שהשפיע יע"א ללבן ואמר דהתוספת מהברכה ג"כ היה לרגלי אבל עיקר הברכה מהשי"ת זכה יעקב אבינו ע"ה. ואצל לבן היה נקרא התוספת ברכה אבל בישראל שהם שורש הקדושה נקרא תוספת קדושה:
English translation not yet available
«Господь, Б-г отцов ваших, да прибавит вам тысячекратно» и т.д. (Дварим 1:11). «Сказали ему Моше: ты ставишь предел нашим благословениям?» и т.д. «Сказал им: это — от меня. А когда придёт Святой, благословен Он, и благословит вас — 'как говорил вам'» (как написано у Раши и в Мидраш Рабба). То есть благословение Всевышнего — без предела и числа, но добавление святости от Всевышнего — «тысяча». Как сказано в Зоаре в этой главе (161а): «Тысячу овец, и тысячу ягнят, и тысячу козлят приносили Яакову каждый месяц» и т.д. «'И благословил Господь тебя с приходом моим' (Берешит 30:30) — а благословение свыше не бывает менее тысячи от каждого вида» и т.д. Суть — как известно из книг каббалистов о тайне чисел: их четыре вида — единицы, десятки, сотни и тысячи. А «ривбо» (десятки тысяч) — это лишь выражение множества, большого числа, и (далее) снова повторяются те же четыре числа: тысячи, десятки тысяч и т.д. — и так далее бесконечно. И эти четыре числа соответствуют четырём мирам, которые соответствуют четырём буквам Святого Имени (Тетраграмматон). И благословение, когда нисходит сверху вниз, — в мире Ацилут оно в единицах, по тайне: «А перед единицей — что ты считаешь?» (Сефер Йецира 1:7). А в мире Брия, который включает десять, — это десятки. А в Йецире, включающей десять, — это сотни. Пока не доходит до мира Асия — это тысяча. И так же в Шабат написано: «И благословил Б-г день седьмой» (Берешит 2:3) — благословение Господне без меры. Но то, что остаётся для шести будних дней (и как подсчитал Ари, благословенна его память): в трёх днях после Шабата остаётся отпечаток (решиму) на ступенях нешама, руах, нефеш. А в трёх днях перед Шабатом — свечение святости от грядущего Шабата на ступенях нефеш, руах, нешама. И они тоже соответствуют трём упомянутым мирам, как сказано в Тикуним (тикун 6): «От Престола — нешамот (души), от этого живого существа (хая) — рухот (духи), а от офана — нефашот (жизненные силы)», и они — в Брия, Йецира, Асия и т.д. То есть нефеш — из мира Асия, руах — из Йециры, мира ангелов, а нешама — из Брии, мира Престола. И когда остаётся отпечаток святости от Шабата на три дня после Шабата, добавление святости от Всевышнего — тысяча, как сказано. А затем в трёх днях перед Шабатом тоже удостаиваются от святости грядущего Шабата — тысячи, соответственно нефеш-руах-нешама и трём упомянутым мирам. А затем в Шабат — «и благословит вас, как говорил вам» — благословение без меры и числа, ибо благословение Всевышнего не имеет предела, как сказано. А Яаков сказал: «И благословил Господь тебя с приходом моим» — и благословение Господне без меры. Только главного благословения Лаван не удостоился вовсе — лишь того, что излил Яаков, мир ему, Лавану. И это подсчитал Зоар: «Тысячу овец, тысячу ягнят» и т.д. — это добавление, которое излил Яаков, мир ему, Лавану. И сказал (Яаков), что добавление от благословения тоже было «с приходом моим», но главное благословение от Всевышнего получил Яаков, мир ему. А у Лавана это называлось добавлением благословения, но у Израиля, которые — корень святости, называется добавлением святости (тосефет кдуша).