Vayigash
None · Vayigash
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בבזמור של שבת כתיב טוב להודות לה' ולזמר לשמך עליון. טוב להודות היינו בחי' תשובה וכמ"ש (פרדר"א פ' יט) שכל מי שמודה על פשעיו ניצול מדינה של גיהנם וכמש"נ מודה ועוזב ירוחם וכן אי' (ב"ר ס"פ כב) כך היא כחה של תשובה וכו' עמד אדה"ר ואמר מזמור שיר ליום השבת. והיינו דכתיב ולזמר שהוא בחי' שמחה ורננה הגם דאי' בזוה"ק (ח"ג ח א) דמאן דתב לקמי דמאריה במאן אנפין יקום קמיה הא ודאי ברוח תבירא ברוח עציב אן הוא שמחה אן הוא רננה כו' רק ע"י הכהנים והלוים בעבודת קרבנו אשלימו שמחה ורננה בגיניה ע"ש. אמנם קדושת השבת פועל להתעוררת התשובה ועכ"ז לזמר ולרנן בשמחה שקדושת שבת פועל להיות בחי' תשובה מאהבה אשר עי"ז נצמח עוד השמחה בלב כמש"נ ביום הניח ה' לך מעצבך ומרגזך וגו' שנדרש בזוה"ק (ח"א מח רע"ב וש"מ) על יום השבת שהוא יום הניח המיוחד לנייחא ודקדקו מדלא כתיב בהניח וגו' וכתיב ביום הניח משמע דעל יום המיוחד למנוחה קאי. וזהו הענין הנזכר בפר' זו שאמר יוסף להשבטים ועתה אל תעצבו ואל יחר בעיניכם וגו' כי למחיה שלחני אלהים לפניכם. ולכאורה מחוסר הבנה מה ניחם אותם בזה כי למחיה שלחני וכי בזה יהיה תרופה למכאובם הא הם לא נתכונו לטובה וכמ"ש (נזיר כג.) מי שנתכוון לעלות בידו כו' ועלה בידו בשר טלה טעון כפרה וסליחה. אולם י"ל בזה ע"פ מה דאי' (ברכות לד:) דפליגי דר"י אמר כל הנביאים לא נתנבאו אלא לבעלי תשובה אבל צדיקים גמורים עין לא ראתה וגו' ור"א אמר מקום שבעלי תשובה עומדין צדיקים גמורים אינם עומדין וי"ל דאלו ואלו דא"ח ולא פליגי רק תלוי באיכות התשובה דאי' (יומא פו:) דע"י תשובה מיראה והיינו מיראת העונש זדונות נעשות לו כשגגות משא"כ ע"י תשובה מאהבה זדונות נעשות לו כזכיות. והנה צריך להבין מה ענין שהזדונות נעשות כשגגות ממ"נ אם נמחל העון לגמרי לא יושאר ממנו שום רושם ואם לא נמחל הלא הוא היה מזיד. רק הענין הוא עפמ"ש (קידושין נט) דאין מחשבה מוציא מידי מעשה אבל מחשבה מוציא מידי מחשבה שאינה כמעשה וכן דבור אתי דיבור ומבטל דיבור. והנה כאשר עבר אדם עבירה במזיד היה הפגם במעשה ובמחשבה שעשה בכונה בשאט בנפש וכאשר משים אל לבו יראת העונש מה שיגיע אליו הוא מתנחם ומתחרט על העבר במחשבתו וכן בדיבור ששב ומתודה וע"י זה עוקר המחשבה ראשונה של העבירה. אבל מעשה העבירה נשאר בתקפו כמו השוגג שעשה מעשה העבירה בלא כונה ונעשות לו כשגגות. ועכ"פ נשאר לו פגם של המעשה שנצרך לו כפרה וסיגופים משא"כ השב מאהבה שמאיר לו הש"י ומתקן גוף המעשה שנעשות לו כזכיות ולכן הוא יותר מעולה מצדיק גמור מפני שיש לו זכיות חדשים מה שאין בכח הצדיק מעקרו להגיע לזכיות כאלו עדמ"ש (זח"ב קפד א) דלית נהורא אלא ההוא דנפיק מגו חשוכא ולית טבא אלא מגו בישא ואז הוא נעשה טוב מאד. והנה השב מיראת העונש הוא תמיד בעצבון על העבר מפני שמרגיש בנפשו שנשאר עליו רושם הפגם של המעשה וע"י זה הוא חרד בנפשו גם על העתיד שלא יסיתהו היצה"ר עוד כענין הידוע שעבירה גוררת עבירה מצד הפגם שנשאר בנפשו מהעבר. והנה כאשר ראה יוסף שנתחרטו אחיו על מכירתו כאמרם אבל אשמים אנחנו על אחינו וגו' על כן באה אלינו הצרה הזאת. וזה היה מיראת העונש כאשר הרגישו שזהו מצד העונש של המכירה וידע שעכ"פ יהיה נשאר בנפשם העצב על העבר וגם הרוגז והחרדה על העתיד כנז'. וע"ז אמר להם ועתה אל תעצבו ואין ועתה אלא תשובה כמ"ש (ב"ר פ' כא וש"מ) והיינו שע"י התשובה שעשיתם לא ישאר בנפשכם שום עצב גם אם הוא מיראת העונש מפני שגם מהמעשה לא ישאר שום פגם כי המעשה היה לטובה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם כי גם יוסף בעצמו הוא מפוייס בזה כי עי"ז נעשה מושל בכל ארץ מצרים. ועל המחשבה שלכם אתי מחשבת החרטה ודיבור של הוידוי ומוציא מיד מחשבה הרעה כאמור. וע"ז מורה קדושת השבת שבשבת חושב כל א' העובר עליו כל ימי המעשה והוא מודה ומתחרט אך זה גורם לו עציבו דרוחא ויום השבת מניח לו מהעצבון דשבת הוא מעין עוה"ב שאז יברר הש"י אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות ובאות מששת ימי בראשית ועד עכשיו כשלג ילבינו (כמ"ש שבת פט:) והיינו שנעשות לו כזכיות. והיינו שמאיר לו השי"ת שכך עלה במחשבה לפניו להיות נהורא דנפק מגו חשוכא שיתקן ע"י תשובה מאהבה שיהיה טוב מאד וזש"נ ביום הניח ה' לך מעצבך על העבר ומרגזך שהוא על העתיד שמפחד שלא יסיתהו עוד שכן דרכו של יצה"ר שהולך מהקלות אל החמורות (כמ"ש שבת קה:) וכיון שיש לו פגם שגגות עבירה גוררת עבירה. אמנם ע"י השבת שזוכה שיהיו נעשות כזכיות אז אין לו פחד מרוגז היצה"ר וזה שאמר להם יוסף אח"כ אל תרגזו בדרך היינו שגם על להבא לא יעלה בנפשם שום פחד ורוגז שכבר נתקן ולא נשאר שום פגם מהעון הזה. וזה היה ג"כ ממה שהטעים להם מבחי' קדושת שבת בסעודתו שא' בב"ר ואין והכן אלא שבת ואף שקיבל מהם עוד בנימין. בודאי ידע שיתודע להם שהרי רצה להודיע לאביו ולשמחו ולהחיות רוחו אך רצה עוד לברר אותם שלא נתקן עדיין הכל וכמ"ש (ב"ר פ' צג) כל הדברים שדיבר יהודה ליוסף היה בהם פיוס ליוסף ופיוס לאחיו וכו' ואח"כ ולא יכול יוסף להתאפק שכבר תקנו הכל ואמר להם ועתה אל תעצבו על העבר ואח"כ אמר להם אל תרגזו בדרך על העתיד. כי ע"י קדושת שבת נמצא הכח הזה להיות נעשות כזכיות ונכנס נייחא בלב מעצבך על העבר ומרגזך על העתיד וכמ"ש במכילתא (בשלח ויסע פר' ה) ע"פ שומר שבת וגו' ושומר ידו מעשות כל רע שכל מי שמשמר את השבת מרוחק מן העבירה וז"ש להם אל תרגזו בדרך:
English translation not yet available
В псалме Шабата написано: «Хорошо благодарить Господа и воспевать Имя Твоё, Всевышний». «Хорошо благодарить» — это аспект раскаяния (тшува), как сказано (Пиркей де-рабби Элиэзер, глава 19): всякий, кто признаётся в грехах своих, спасается от суда Геинома, и как написано: «признающийся и оставляющий — будет помилован». И также сказано (Берешит Рабба, конец главы 22): такова сила раскаяния и т.д. — встал Адам и сказал: «Псалом, песнь дню Шабата». И это означает, что написано «и воспевать» — это аспект радости и ликования, хотя и сказано в Зоар а-Кадош (ч. 3, 8а): кто возвращается пред Владыкой своим — с каким лицом встанет пред Ним? Ведь конечно — с сокрушённым духом, с печальным духом; где же радость, где ликование? и т.д. Лишь через коэнов и левитов, совершающих служение его жертвоприношения, довершаются радость и ликование ради него, смотри там. Однако святость Шабата пробуждает раскаяние, и тем не менее — воспевать и ликовать в радости, ибо святость Шабата производит раскаяние из любви, благодаря которому ещё порождается радость в сердце, как написано: «В день, когда Господь даст тебе покой от печали твоей и от гнева твоего» и т.д. — что толкуется в Зоар а-Кадош (ч. 1, 48а, и в других местах) о дне Шабата, который есть день, предназначенный для покоя. И обратили внимание, что не написано «бэ-аниах» (когда даст покой), а написано «бэ-йом аниах» — подразумевается день, предназначенный для покоя. И это тема, упомянутая в нашей главе, где Йосеф сказал коленам: «И ныне не печальтесь, и да не будет досадно в глазах ваших и т.д., ибо для поддержания жизни послал меня Б-г перед вами». И на первый взгляд трудно понять: чем утешил он их тем, что «для поддержания жизни послал меня»? Разве это лекарство от их боли — ведь они не намеревались к добру, и как сказано (Назир 23а): тот, кто намеревался взять себе мясо ягнёнка и т.д., а в руки ему попало мясо ягнёнка — нуждается в искуплении и прощении. Однако можно объяснить это на основании сказанного (Брахот 34б), где спорят: рабби Авау сказал — все пророки пророчествовали только о баалей тшува (вернувшихся к Б-гу), но о совершенных праведниках — «глаз не видел» и т.д.; а рабби Йоханан сказал — на месте, где стоят баалей тшува, совершенные праведники не могут стоять. И можно сказать, что и те и другие — слова Б-га живого, и нет между ними спора, а зависит от качества раскаяния. Ибо сказано (Йома 86б): через раскаяние из страха — из страха наказания — злонамеренные грехи становятся для него как ненамеренные. Но через раскаяние из любви злонамеренные грехи становятся для него как заслуги. И вот, необходимо понять: что значит, что злонамеренные грехи становятся как ненамеренные? Ведь если вина полностью прощена, не должно оставаться от неё никакого следа, а если не прощена — ведь он согрешил умышленно! Однако суть в том, что согласно сказанному (Кидушин 59а): мысль не выводит из-под действия поступка, но мысль выводит из-под действия другой мысли, которая не подобна поступку; и также речь отменяет речь. И вот, когда человек совершил грех умышленно, ущерб был нанесён и в действии, и в мысли — ибо он сделал это намеренно, презрительно. И когда он задумывается о страхе наказания, которое постигнет его, он сожалеет и раскаивается в прошлом в мыслях своих, и также в речи — ибо возвращается и исповедуется. И этим он искореняет первоначальную мысль о грехе. Но действие греха остаётся в силе — подобно ненамеренному, когда человек совершил действие греха без умысла, и грехи становятся для него как ненамеренные. И во всяком случае остаётся у него ущерб от действия, за который ему нужно искупление и самоограничение. Но возвращающийся из любви — ему Всевышний освещает и исправляет само действие, так что грехи становятся для него как заслуги. И потому он выше совершенного праведника, ибо у него есть новые заслуги, которых праведник изначально не способен достичь, по сказанному (Зоар, ч. 2, 184а): «Нет света, кроме того, что выходит из тьмы, и нет блага, кроме того, что из зла», и тогда становится «весьма хорошо». И вот, возвращающийся из страха наказания пребывает постоянно в печали о прошлом, ибо ощущает в душе своей, что остался на нём след ущерба от действия. И из-за этого он трепещет в душе своей также о будущем — чтобы злое побуждение не соблазнило его вновь, ибо известно, что грех влечёт грех из-за ущерба, оставшегося в душе от прошлого. И вот, когда Йосеф увидел, что братья его раскаялись в продаже его, сказав: «Поистине, виновны мы в отношении брата нашего» и т.д. — «потому пришла к нам эта беда». И это было из страха наказания, когда они ощутили, что это наказание за продажу. И он знал, что во всяком случае останется в их душах печаль о прошлом, а также гнев и трепет о будущем, как упомянуто. И на это сказал им: «И ныне не печальтесь», а «и ныне» (вэ-ата) — не что иное, как раскаяние (тшува), как сказано (Берешит Рабба, глава 21, и в других местах). И это означает: через раскаяние, которое вы совершили, не останется в ваших душах никакой печали, даже если это из страха наказания, ибо и от действия не останется никакого ущерба, поскольку действие было к добру — «ибо для поддержания жизни послал меня Б-г перед вами». Ибо и сам Йосеф примирился этим, поскольку благодаря этому он стал властителем всей земли Египетской. А на мысль их приходит мысль раскаяния и речь исповеди, и выводит из-под действия злую мысль, как сказано. И на это указывает святость Шабата: в Шабат каждый размышляет о всём произошедшем с ним во все будние дни, и он признаётся и раскаивается; но это причиняет ему печаль духа, а день Шабата даёт ему покой от печали. Ибо Шабат — подобие мира грядущего, когда Всевышний прояснит: «Если будут грехи ваши как багрянец этот, которые выстроены в ряд и идут от шести дней Творения и доныне — как снег убелю» (как сказано, Шабат 89б). И это означает, что грехи становятся для него как заслуги. И Всевышний освещает ему, что так было задумано пред Ним — чтобы свет вышел из тьмы, дабы он исправил через раскаяние из любви и стало «весьма хорошо». И сказано: «В день, когда Господь даст тебе покой от печали твоей» — о прошлом, «и от гнева твоего» — о будущем, когда страшится, чтобы не соблазнило его вновь, ибо таков путь злого побуждения — идёт от лёгкого к тяжкому (как сказано, Шабат 105б). И поскольку есть у него ущерб ненамеренных грехов, грех влечёт грех. Но через Шабат, когда удостаивается, что грехи становятся заслугами, у него нет страха перед гневом злого побуждения. И это то, что сказал им потом Йосеф: «Не ссорьтесь (не трепещите) в дороге» — что также на будущее не поднимется в их душах никакой страх и гнев, ибо уже всё исправлено, и не осталось никакого ущерба от этого греха. И это было также из того, что он дал им вкусить от святости Шабата в трапезе своей, о которой сказано в Берешит Рабба: «и нет слова 'и приготовьте' (вэ-ахину), кроме как о Шабате». И хотя он ещё взял у них Биньямина, несомненно, он знал, что откроется им, ведь хотел сообщить отцу своему, обрадовать его и оживить его дух. Но хотел ещё испытать их, ибо не всё ещё было исправлено, как сказано (Берешит Рабба, глава 93): «Все слова, которые Йеуда говорил Йосефу, содержали примирение для Йосефа, и примирение для братьев» и т.д. А затем — «и не мог Йосеф сдерживаться», ибо уже исправили всё. И сказал им: «И ныне не печальтесь» — о прошлом, а затем сказал им: «Не трепещите в дороге» — о будущем. Ибо через святость Шабата обретается эта сила — чтобы грехи стали заслугами, и входит покой в сердце от печали о прошлом и от гнева о будущем. И как сказано в Мехилте (Бешалах, Ваиса, глава 5) на стих: «хранящий Шабат» и т.д. — «и хранящий руку свою от совершения всякого зла» — что всякий, кто хранит Шабат, удалён от греха. И об этом сказал им: «Не трепещите в дороге».