במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בארצם לא תנחל. דרשו רז"ל בארצם לא תנחל בשעת חלוק הארץ. וחלק לא יהיה לך בתוכם. בבזה. אני חלקך. על שלחני אתה אוכל. כלומר שיזכה משלחן גבוה באותן חקים שזכתה לו תורה.
English translation not yet available
«В их земле не наследуй». Истолковали наши мудрецы, благословенной памяти: «в их земле не наследуй» — во время раздела земли. «И доли не будет тебе среди них» — в добыче. «Я — твоя доля» — за Моим столом ты ешь; то есть: удостоится он от стола Всевышнего, в тех установлениях, которыми удостоила его Тора.
בארצם לא תנחל, “in their land you shall have no heritage.” Our sages apply this verse (only) to the time when the land parcels will be distributed to the various tribes (Sifri Korach 119). וחלק לא יהיה לך בתוכם, “and you will not have a share among them.” This refers to booty captured in war. אני חלקך, “I am your share.” You will eat at My table (altar). The portions of the offerings assigned to you (the priests) are portions from G’d’s table.
English translation not yet available
«В их земле не наследуй» (Бамидбар 18:20) — «в их земле ты не будешь иметь наследия». Наши мудрецы применяют этот стих (лишь) ко времени, когда земельные наделы будут распределены между различными коленами (Сифри, Корах 119). «И доли не будет тебе среди них» — это относится к добыче, захваченной на войне. «Я — твоя доля» — «за Моим столом (жертвенника) ты будешь есть». Части приношений, назначенные вам (коэнам), — это части со стола Всевышнего.