במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויפלו על פניהם. להתפלל. וירא כבוד ה' אליהם. אבל לא נראה לעיני בני ישראל.
English translation not yet available
וַיִּפְּלוּ עַל פְּנֵיהֶם — чтобы молиться. וַיֵּרָא כְּבוֹד ה' אֲלֵיהֶם — но не явился на глазах сынов Израиля.
ויפלו על פניהם, “They prostrated themselves” in an attitude of prayer. וירא כבוד ה' אליהם, “The Lord’s attribute of kavod appeared to them.” To Moses and Aaron but not to the people.
English translation not yet available
וַיִּפְּלוּ עַל פְּנֵיהֶם — «они пали на лица свои», в состоянии молитвы. וַיֵּרָא כְּבוֹד ה' אֲלֵיהֶם — «и явилась к ним слава (кавод) Г-спода»: Моше и Аарону, но не народу.