במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי אש יצאה מחשבון. רמז לאנשים שקשרו בחשבון על מלכה.
English translation not yet available
«כי אש יצאה מחשבון» — намёк на людей, которые связались заговором в Хешбоне против своего царя.
כי אש יצאה מחשבון, ”for a fire has come forth from Cheshbon.” This is an allusion to Moabites who had dwelled in Chesbon and commenced a revolution against the local king.
English translation not yet available
«כי אש יצאה מחשבון» — «ибо огонь вышел из Хешбона». Это намёк на моавитян, которые жили в Хешбоне и начали восстание против местного царя.
אכלה ער מואב. שם מקום, כמו (רות א׳:א׳) מבית לחם יהודה.
English translation not yet available
«אכלה ער מואב». Это имя места, как «מבית לחם יהודה» (Рут 1:1).
אכלה ער מואב, “it consumed Ar of Moav.” Ar is the name of a place in Moab, just as (Ruth 1,1) מבית לחם יהודה is the name of a place within Judah.
English translation not yet available
«אכלה ער מואב» — «оно пожрало Ар Моава». «Ар» — это название места в Моаве, подобно тому как «מבית לחם יהודה» (Рут 1:1) — название места в пределах Йеуды.