במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אותו תדבר. ולמעלה אמר לו אותו תעשה, וזה יורה כי המלאך נגלה אליו להזהירו על הדבור.
English translation not yet available
[2] «То говори». А выше сказал ему: «то сделай», и это указывает на то, что ангел явился ему, чтобы предостеречь его относительно речи.
אותו תדבר, “it you shall say.” Previously (verse 20) G’d had said to him in the dream: “it you shall do.” Clearly, the angel warned Bileam specifically about what to say. G’d’s permission for Bileam to accompany the delegation extended precisely to that, not one iota more.
English translation not yet available
[3] «То говори», — «это ты скажешь». Ранее (стих 20) Всевышний сказал ему во сне: «это ты сделаешь». Очевидно, ангел предостерёг Бильама именно относительно того, что говорить. Разрешение Всевышнего Бильаму сопровождать посольство распространялось ровно на это — ни на йоту больше.