במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ושמע אישה וגו' והחריש לה. זה ארוס שלה.
English translation not yet available
«ושמע אישה וגו' והחריש לה» — это её арус.
ושמע אישה...והחריש לה, “and her husband hears of it (her vow) and remains silent concerning it;” the word אישה in this verse means הארוס שלה, her husband-to-be, fiance who gave her קידושין.
English translation not yet available
«ושמע אישה...והחריש לה» — «и её муж слышит об этом (о её нэдере) и молчит о нём»; слово «אישה» в этом стихе означает «הארוס שלה», её жених, тот, кто дал ей кидушин.
וקמו נדריה. אפילו הפר האב, שאין הפרת האב כלום בלא הפרת הארוס.
English translation not yet available
«וקמו נדריה» — даже если отец отменил: ибо отмена отца — ничто без отмены аруса.