במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואחר תבאו אל המחנה. זה מחנה שכינה, שהרי טמא מת לא היה משתלח ממחנה לויה, כל שכן ממחנה ישראל.
English translation not yet available
[11] ואחר תבאו אל המחנה. «А после войдёте в стан». Это стан Шхины, ведь тмэй мэ́т не изгонялся из стана Леви, тем более — из стана ישראל.
ואחר תבאו אל המחנה, “and after (these procedures) you may enter the camp.” The reference is to the camp of the Shechinah. After all, a person who has “only” contracted ritual impurity through contact with a corpse does not have to leave any other parts of the camp.
English translation not yet available
[12] ואחר תבאו אל המחנה — «и после (этих процедур) вы можете войти в стан». Речь идёт о стане Шхины. Ведь человек, который «лишь» приобрёл ритуальную нечистоту через соприкосновение с трупом, не обязан покидать никакие иные части стана.