במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וישמע הכנעני מלך ערד. סמך פרשה וישמע הכנעני למיתת אהרן, והוא שדרשו מה שמועה שמע, שמע שמת אהרן ונסתלקו ענני כבוד, וכיון שנסתלקו חשב שנתנה רשות להלחם בהם.
English translation not yet available
וישמע הכנעני מלך ערד. Этот раздел סמך (присоединён) — «וישמע הכנעני» — к смерти Аарона; и это то, что истолковали: «какую весть он услышал?» — услышал, что умер Аарон и удалились Облака Славы; и как только они удалились, он подумал, что дано разрешение воевать с ними.
וישמע הכנעני מלך ערד, “the Canaanite, i.e. the King of Arad heard.” This verse follows mention of Aaron’s death to teach that when the Canaanite noticed that Aaron had died and that the protective cloud-cover over the camp of the Israelites had disappeared, they assumed that it was now permissible to attack this nation.
English translation not yet available
וישמע הכנעני מלך ערד, «услышал кнааней, то есть царь Арада» (Бамидбар 33:40). Этот стих следует за упоминанием смерти Аарона, чтобы научить: когда кнааней заметил, что Аарон умер и что защитное облачное покрытие над станом Израиля исчезло, они решили, что теперь дозволено нападать на этот народ.