Rabbeinu Bahya — Torah Commentary / Bamidbar

במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

נחלה מצרים. כלומר אל נחל מצרים, ואיננו היאור. והוא מלעיל, וכן (תהילים קכ״ד:ד׳) נחלה עבר, מלעיל.
English translation not yet available
«к потоку Египта» (נחלה מצרים) — то есть: «к потоку Египта», и это не Нил. И это слово с ударением на первом слоге; и так же (Теилим 124:4): «потоком прошёл» (נחלה עבר) — с ударением на первом слоге.
נחלה מצרים, “to the stream of Egypt.” This means: “to the river dividing Egypt from Palestine,” and not to the river Nile.
English translation not yet available
«к потоку Египта» — то есть: «к реке, разделяющей Египет и землю Кнаан», а не к реке Нил.
Contents