במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומדותם וגו' אלפים באמה. כלומר אלפים אמה תתנו להם סביב, ומהם אלף הפנימיים למגרש והחיצוניים לשדות ולכרמים.
English translation not yet available
ומדותם וגו׳ אלפים באמה. То есть: две тысячи локтей дайте им вокруг; и из них тысяча внутренних — для מגרש, а внешние — для полей и для виноградников.
ומדותם מחוץ לעיר אלפים באמה, “you shall measure outside the city ...approx 2,000 cubits (in each direction).” The meaning is that the Levites were to be given a belt of two thousand cubits of land, the inner half of which has already been described in verse 2. The outer 1,000 cubits could be used to plant vineyards, etc. (compare Rashi).
English translation not yet available
ומדותם מחוץ לעיר אלפים באמה, «и измерьте вне города ... две тысячи локтей (в каждую сторону)». Смысл в том, что левитам следовало дать пояс земли в две тысячи локтей, внутренняя половина которого уже описана во 2 стихе. Внешние тысяча локтей могли использоваться для посадки виноградников и т. п. (ср. Раши).