בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הגוי גם צדיק תהרוג. יתכן לפרש כי היה אבימלך אומר על עצמו אם אתה הורג גוי זה תהיה סבה שיהרג גם הצדיק, ואמר זה על אברהם כי אם יהרג המלך על המעשה הזה הלא עבדי המלך יהרגו לאברהם.
English translation not yet available
הגוי גם צדיק תהרוג. יתכן לפרש כי היה אבימלך אומר על עצמו: אם אתה הורג גוי זה, תהיה סבה שיהרג גם הצדיק. ואמר זה על אברהם, כי אם יהרג המלך על המעשה הזה הלא עבדי המלך יהרגו לאברהם.
הגוי גם צדיק תהרוג,“are You going to kill also innocent people?” It is entirely possible that Avimelech referred to himself when he said: “are You going to kill a “people?” He meant that as a result of killing him, G’d would cause the death of the צדיק, the righteous Avraham, seeing that the king’s servants would then kill Avraham.
English translation not yet available
הגוי גם צדיק תהרוג — возможно истолковать так, что Авимелех говорил о себе: «если Ты убьёшь этого гоя, это станет причиной, что будет убит и праведник». И сказал он это об Аврааме: ведь если царь будет убит из‑за этого дела, то слуги царя убьют Авраама.