בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אי הבל אחיך העיז פניו כנגדו והשיב לא ידעתי השומר אחי אנכי. דבר עמו כגונב דעת עליון. וע"כ נתקלל בג' קללות הוא שאמר לו.
English translation not yet available
«Где Хевель, брат твой?» — он дерзко поднял лицо против Него и ответил: «Не знаю; разве я сторож брату моему?» Он говорил с Ним, словно обманывающий разум Всевышнего. И потому был он проклят тремя проклятиями, как Он сказал ему.
— אי הבל אחיך “where is your brother Hevel?” by saying: “I do not know; am I my brother’s keeper?” He spoke as if it were possible to fool G-d. Because of these three sins Kayin was cursed with three curses.
English translation not yet available
— «Где Хевель, брат твой?» — ответив: «Не знаю; разве я сторож брату моему?» Он говорил так, как будто возможно обмануть Бога. За эти три греха Каин был проклят тремя проклятиями.