בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מקום אשר יוסף אסור שם. כל הגלגולים הללו על יוסף כדי להוריד יעקב ובניו למצרים לקיים דברו של הקב"ה שאמר (בראשית טו) כי גר יהיה זרעך.
English translation not yet available
[12] מקום אשר יוסף אסור שם. Все эти круговращения произошли с Йосефом для того, чтобы свести Яакова и его сыновей в Египет, дабы исполнить слово Святого, благословен Он, сказанное: «ибо пришельцем будет твоё потомство» (Берешит 15:13).
מקום אשר יוסף אסור שם, “the place where Joseph was kept imprisoned.” All of these “coincidences” were designed to bring about the descent to Egypt by Yaakov and his family in accordance with the prediction in Genesis 15,13 “for your descendant will be a stranger, etc.” [without overt interference with the free choice of either party. Ed.]
English translation not yet available
[13] מקום אשר יוסף אסור שם, «место, где Йосеф содержался в заключении». Все эти «совпадения» были устроены, чтобы привести к нисхождению в Египет Яакова и его семьи согласно предсказанию в Берешит 15:13: «ибо пришельцем будет твоё потомство…» (Берешит 15:13). [без явного вмешательства в свободу выбора какой-либо из сторон. Ред.]