בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ראה נתתי אותך על כל ארץ מצרים. וכן מצינו בדניאל (דניאל ב׳:מ״ז-מ״ח) אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב ליה והשלטיה על כל מדינת בבל.
English translation not yet available
«Смотри, я поставил тебя над всей землёй Египта». И так же находим у Даниэля (Даниэль 2:47–48): «אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב ליה והשלטיה על כל מדינת בבל».
ראה נתתי אותך על כל ארץ מצרים, “here I have appointed you over the whole of the land of Egypt.” We find a parallel expression also in Daniel 2,48 אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב ליה והשליטה על כל מדינת בבל. “The king then elevated Daniel and gave him many gifts, and made him the governor of the whole province of Babylon.”
English translation not yet available
«Смотри, я поставил тебя над всей землёй Египта» (Берешит 41:41). Мы находим параллельное выражение также в Даниэле 2:48: «אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב ליה והשליטה על כל מדינת בבל» — «Тогда царь возвеличил Даниэля и дал ему многие великие дары, и поставил его властителем над всей областью Бавеля» (Даниэль 2:48).