Rabbeinu Bahya — Torah Commentary / Devarim

דברים

1 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הארץ אשר דרך בה. היא חברון שנאמר (במדבר יג,כב) ויבא עד חברון. והזכיר כלב תחלה כי הש"י יזכירנו כן לעולם ואחריו יהושע.
English translation not yet available
«Землю, по которой он ходил». Это Хеврон, как сказано: «и дошёл до Хеврона» (Бамидбар 13:22). И упомянул Калева первым, ибо так Всевышний будет упоминать его навеки, а после него — Йеошуа.
הארץ אשר דרך בה, “the land on which he walked.” A reference to the city of Chevron, seeing the Torah had specifically mentioned that Calev came to Chevron (Numbers 13,22). Calev is mentioned first before Joshua, here and everywhere when G’d speaks of him.
English translation not yet available
«Землю, по которой он ходил». Это указание на город Хеврон, поскольку Тора особо упомянула, что Калев пришёл в Хеврон, как сказано: «и дошёл до Хеврона» (Бамидбар 13:22). Калева упоминают первым, ибо так Всевышний будет упоминать его всегда, а после него — Йеошуа.
Contents