דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ה' אלהינו דבר אלינו. צריך שתשכיל כי בכל הספר הזה שהוא משנה תורה ינהג משה להזכיר תמיד ה' אלהינו ה' אלהיך, וכבר הזכרתי זה למעלה. בחורב, זה סיני.
English translation not yet available
«ה' Бог наш говорил с нами». Нужно, чтобы ты уразумел: во всей этой книге, которая есть Мишне Тора, Моше постоянно будет упоминать: «ה' Бог наш», «ה' Бог твой», — и уже упоминал я это выше. «В Хореве» — это Синай.
ה' אלו-הינו דבר אלינו, “the Lord our G’d spoke to us, etc.” You have to remember that throughout this Book Moses always refers to G’d with both attributes, i.e. Hashem and Elokim. I have already mentioned this at the end of verse 1. בחורב, at Mount Chorev. This is the same as Mount Sinai.
English translation not yet available
«ה' Бог наш говорил с нами и т. д.» Следует помнить, что на протяжении всей этой книги Моше всегда называет Всевышнего двумя именами-атрибутами, то есть: ה' и אלהים. Я уже упоминал это в конце стиха 1. «В Хореве» — на горе Хорев. Это то же самое, что гора Синай.