דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לא תעשון כן. להקטיר להש"י על הגבעות ועל ההרים כדרך עובדי אלילים אלא במקום מיוחד.
English translation not yet available
«Не делайте так». Не воскурять Всевышнему на холмах и на горах, по обычаю служащих идолам, но — в особом месте.
לא תעשון כן, “do not do likewise, etc.” You must not burn incense on the various mountains even to Hashem, seeing this was where the pagans offered their incense. The only place where G’d welcomes incense as an offering is the one designated by Him in the Holy Temple (Ibn Ezra).
English translation not yet available
[1] «Не делайте так», — «не поступайте подобным образом и т.д.». Вам нельзя воскурять благовония на разных горах — даже во имя Ашем, — поскольку именно там идолопоклонники воскуряли свои благовония. Единственное место, где Б-г принимает воскурение как жертвоприношение, — то, которое назначено Им в Бейт а-Микдаш (Ибн Эзра).