דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי החרם תחרימם החתי והאמורי. הזכיר בכאן ששה עממין ולא הזכיר השביעי שהוא הגרגשי, לפי שהיה מעט וקטן שבכלן. ודרשו רז"ל הגרגשי פנה.
English translation not yet available
[12] «Истреблением истреби их — хити и эмори». Упомянул здесь шесть народов и не упомянул седьмой — гиргаши, потому что он был малочислен и наименьший из всех. И истолковали Хазаль: «гиргаши — ушёл».
כי החרם תחרימם החתי והאמורי, ”rather, you shall utterly destroy them; the Chivite, the Emorite, etc.” In this instance the Torah enumerated only six of the seven nations omitting the Girgashi, either due to it's small size, or, as our Sages have explained, seeing they had emigrated as we mentioned earlier.
English translation not yet available
[13] «Истреблением истреби их — хиви, эмори и т. д.». Здесь Тора перечислила только шесть из семи народов, опустив гиргаши — либо из‑за его малочисленности, либо, как объяснили наши мудрецы, поскольку они эмигрировали, как мы упомянули ранее.