דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לא תהיה קדשה. לאו זה אזהרה באשה הנשכבת, וכן לא יהיה קדש, אזהרה לב"ד.
English translation not yet available
«Да не будет кдеша». Этот запрет — предостережение женщине, которая ложится [для разврата]; и также «да не будет кадеш» — предостережение для Бейт‑Дина.
לא תהיה קדש, “there must not be a harlot amongst the daughters of Israel.” This is the prohibition for women not to be sleeping around, and the second half of the verse applies equally to men and is an instruction to the court not to allow men or women to offer their sexual services on the streets.
English translation not yet available
«Да не будет кадеш», — «да не будет блудницы среди дочерей Израиля». Это запрет для женщин не предаваться разврату; а вторая половина стиха относится также и к мужчинам и является указанием суду не допускать, чтобы мужчины или женщины предлагали свои сексуальные услуги на улицах.