דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לבד מערי הפרזי שהן פרוזות ופתוחות מאין חומה, וכן (זכריה ב) פרזות תשב ירושלים, שלא תצטרך לחומה.
English translation not yet available
לבד מערי הפרזי — кроме городов «прази», то есть неукреплённых и открытых, без стены; и так же (Зхарья 2): «פרזות תשב ירושלים» — «открыто будет жить Йерушалаим», ибо не будет нуждаться в стене.
לבד מערי הפרזי, “apart from the ‘open’ cities;” the ones scattered throughout the countryside, not protected by a wall. The word occurs in connection with Jerusalem in Zecharyah 2,8 where the prophet suggests that in the future Jerusalem will not need a wall around it to protect it against invaders.
English translation not yet available
לבד מערי הפרזי — «кроме “открытых” городов», то есть разбросанных по местности и не защищённых стеной. Это слово встречается применительно к Йерушалаиму в Зхарья 2:8, где пророк говорит, что в будущем Йерушалаим не будет нуждаться в стене вокруг него для защиты от захватчиков.