דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ושמתם אותו מצד ארון ברית ה' אלהיכם. שיהיה מונח בארון מן הצד. ובא לומר שגם השירה הזאת תהיה מונחת בארון עם התורה שהיא מכלל התורה, כי היא שם לעד.
English translation not yet available
«И положите её сбоку ковчега завета ה' Бога вашего» (Дварим 31:26) — чтобы была положена в ковчеге сбоку. И тем самым он сказал, что и эта песнь будет положена в ковчеге вместе с Торой, ибо она — часть Торы, так как она там «в свидетельство».
ושמתם אותו מצד ארון ברית ה' אלוקיכם, “you are to place it on the side of the Ark of the Covenant with the Lord your G’d.” It was to be placed inside the Ark, on the side of the Tablets. The verse refers to the text of the song in Haazinu. It should be deposited there next to the Torah scroll seeing that its text was part of the Torah. It was to remain there permanently.
English translation not yet available
«И положите её сбоку ковчега завета с ה' Богом вашим» (Дварим 31:26). Её следовало поместить внутри ковчега, сбоку от скрижалей. Стих относится к тексту песни «Аазину». Следовало положить её там рядом со свитком Торы, так как её текст был частью Торы. Она должна была оставаться там постоянно.