שמות

1 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וימררו את חייהם. הנפש המדברת שהיא חיי הגוף כלשון (תהילים ק״ג:ד׳) הגואל משחת חייכי.
English translation not yet available
[6] «И делали горькой их жизнь». Душа говорящая, которая есть жизнь тела, как в выражении: «…избавляющий от ямы жизнь твою» (Теилим 103:4).
גם יתכן שתהיה הכונה על הקב"ה שהוא חיי הנפש ומזה לא אמר הכתוב וימררו את נפשם, ואין לתמוה ע"ז שהרי בפירוש דרשו רז"ל כי לי בני ישראל עבדים, כל המשעבדן מלמטה כאלו משעבדן מלמעלה, ויותר מזה מצינו מקרא מלא (ישעיהו ס״ג:ט׳) בכל צרתם לא צר וכתיב (תהילים צ״א:ט״ו) עמו אנכי בצרה.
English translation not yet available
[7] Также возможно, что намерение — о Святом, благословен Он, Который есть жизнь души; и потому Писание не сказало: «и делали горькой их душу». И не следует удивляться этому, ведь явно толковали Хазаль: «Ибо Мне сыновья Израиля — рабы» (Ваикра 25:55): всякий, кто порабощает их внизу, — как будто порабощает их вверху. И более того, находим полный стих: «Во всех их бедах Ему не было беды…» (Йешаягу 63:9), и написано: «С ним Я в беде…» (Теилим 91:15).