שמות
1 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מעט מעט אגרשנו מפניך. יאמר הכתוב הצרעה תגרש אותם מכח מדת הדין מעט מעט והם יהיו מתמעטים והולכים ואתם מוסיפים ופרים ורבים עד שתנחלו את הארץ.
English translation not yet available
«Понемногу-понемногу изгоню их от лица твоего» (Шмот 23:30). Сказало Писание: צרעה будет изгонять их силой меры הדין — понемногу-понемногу; они будут всё более уменьшаться, а вы будете прибавляться и плодиться и размножаться, пока не унаследуете землю.
מעט מעט אגרשנו מפניך, “little by little will I drive them out before you.” The meaning of the verse is that the hornet will drive these people out due to the power of the attribute of Justice so that they will constantly decrease in numbers (in contrast with you who will steadily increase in numbers). This process will continue until you can take possession of the whole country.
English translation not yet available
«Понемногу-понемногу изгоню их от лица твоего» (Шмот 23:30). Смысл стиха в том, что צרעה будет изгонять эти народы благодаря силе атрибута Суда, так что они будут постоянно уменьшаться в числе (в противоположность вам, которые будете устойчиво возрастать числом). Этот процесс будет продолжаться, пока вы не сможете овладеть всей страной.