ויקרא
1 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או בכל כלי עור. דרשו רבותינו ז"ל להוציא את הצבועים, שהרי כבר הזכיר או בעור או בכל מלאכת עור.
English translation not yet available
אוֹ בְּכָל כְּלִי עוֹר. Истолковали наши мудрецы, благословенной памяти: это — чтобы исключить окрашенные, ведь уже сказано: «אוֹ בָּעוֹר אוֹ בְּכָל מְלֶאכֶת עוֹר» — «или на коже, или на всяком изделии из кожи».
או בכל כלי עור, “or in a leather utensil;” our sages explain that this excludes coloured vessels. utensils or garments. The main practical significance of this statement is that wool or linen confer the wearer’s impurity only when they are in the original white colour. The rules applying to dyed wool garments also apply to dyed leather utensils.
English translation not yet available
«אוֹ בְּכָל כְּלִי עוֹר» — «или в кожаном сосуде». Наши мудрецы объясняют, что этим исключаются окрашенные сосуды, утварь или одежды. Основной практический смысл этого высказывания: шерсть или лён передают нечистоту носителя только когда они в исходном белом цвете. Законы, относящиеся к окрашенным шерстяным одеждам, относятся также и к окрашенной кожаной утвари.