ספר ויקרא
9 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה אחרי בקיצור
English translation not yet available
С Б-жьей помощью, глава Ахарей, кратко.
בפסוק כמעשה א"מ כו'. לא כתיב מעשה אלא כמעשה. א"כ נכלל זה בכל מעשים אף דברי רשות לא יהיו נעשים כמעשה ארץ כנען שצריך להיות ניכר הפרש בין מעשי איש הישראלי לשאר אומות. הן בעובדא הן ברעותא. לכן אמרו במד' ע"ז כשושנה בין החוחים היינו מה שמתקדש אדם במעשה גשמיי לעשותה בקדושה כנ"ל. וכן יש לפרש אשר יעשה אותם האדם פי' אותם באמצעיות המשפטים והחוקים יתקן כל בחי' העשי' ואז מעורר החיות שיש בכל המעשים מכח מאמרות הבורא ית'. ואין לעשות שום מעשה רק בהשתתפות איזה מצוה כמאמר בכל דרכיך דעהו כו'. וברש"י קבלתם מלכותי קבלו גזירותי כו'. כי בשעת מ"ת היו בנ"י קדושי עליונים והיו מרוחקין מהגשמיות והוא ביטול גמור למלכות שמים. אח"כ נתקלקל העשי' כמ"ש הזהרו בנשמע כו'. לכן ניחם הש"י אותם כי הגם שנפלו ממדרגתם הראשונה. עכ"ז ע"י תיקון המעשה יוכל להיות יותר מעלה כשושנה בין החוחים. כענין שחורה אני ונאוה כו'. במקום שבע"ת עומדין כו'. והכל ענין אחד כי מקודם היו בנ"י חיים ממש חרות חירות ממה"מ כו'. אח"כ ניתן עצה ע"י המצות לעורר החיות כנ"ל והבן כי קצרתי:
English translation not yet available
На стих: «Как деяния Земли Египетской» и т. д. (Ваикра 18:3). Не написано «деяния» (маасе), а «как деяния» (ке-маасе). Следовательно, это относится ко всем деяниям, даже к дозволенным делам: они не должны совершаться «как деяния Земли Кнаанской». Необходимо, чтобы была заметна разница между деяниями человека из Израиля и прочих народов — как в действии, так и в намерении. Поэтому мудрецы сказали в Мидраше: «Как лилия (шошана) среди терновника» (Шир а-Ширим 2:2) — то есть когда человек освящает себя в материальном действии, совершая его в святости, как сказано выше. Так же можно объяснить: «Который исполнит их, человек» (Ваикра 18:5). Смысл «их» (отам): посредством законов и уставов исправит все аспекты действия. Тогда он пробуждает жизненную силу, содержащуюся во всех деяниях, от силы речений Творца, благословен Он. Нельзя совершать ни одного действия без участия какой-либо заповеди, как сказано: «На всех путях твоих познавай Его» и т. д. (Мишлей 3:6). В комментарии Раши: «Приняли Моё царство — примите Мои повеления» и т. д. Ибо при даровании Торы сыны Израиля были святыми высших, далёкими от материальности. Это было полное самоотречение перед Царством Небесным. Затем действие испортилось, как сказано: «Остерегайтесь в "будем исполнять (нишма)"» и т. д. Поэтому Святой, благословен Он, утешил их: хотя они пали с первоначальной ступени, тем не менее через исправление действия может быть ещё бoльшее достоинство — «как лилия среди терновника». По принципу: «Черна я, но прекрасна» и т. д. (Шир а-Ширим 1:5). «В месте, где стоят совершившие раскаяние» и т. д. (Брахот 34б). И всё — одна тема. Ибо прежде сыны Израиля были поистине живыми — «свобода (херут) — свобода от ангела смерти» и т. д. Затем был дан совет: через заповеди пробуждать жизненную силу, как сказано выше. Пойми, ибо я был краток.
במד' בזאת יבא כו' בתחבולות תעשה לך מלחמה כו' חבילית של מצות כו'. אהרן הכהן נכנס בכמה מצות כו' שבת אשרי אנוש יעשה זאת כו'. והלא שנינו א' המרבה וא' הממעיט. ומה ענין חבילות של מצות. אבל הענין שיש מצות כלליות ונק' חבילות. כענין השבת שנאמר יעשה זאת בפרט שהיא כוללת כל המצות וכל המעשים מתיחדים בזו המצוה כמ"ש דאתאחדת ברזא דאחד. וכן המילה שנק' ברית כידוע. ואלה המצות נאמר עליהם בתחבולות תעשה כו' מלחמה:
English translation not yet available
В Мидраше: «С этим войдёт» и т. д. (Ваикра 16:3). «Хитростями веди войну свою» и т. д. (Мишлей 24:6). «Связками заповедей» и т. д. Аарон-коэн входил со множеством заповедей и т. д. Шаббат — «Блажен человек, который сделает это» и т. д. (Йешаяу 56:2). Ведь мы учили: «Один — многое, и один — малое» (Менахот 13:11). И какое отношение имеют «связки заповедей»? Суть в том, что существуют всеобъемлющие заповеди, и они называются «связками». Таков Шаббат, о котором сказано: «Сделает это» — в частности потому, что он включает все заповеди, и все деяния объединяются в этой заповеди, как сказано: «Она соединена тайной единства». Так же и обрезание, называемое «завет» (брит), как известно. Об этих заповедях сказано: «Хитростями веди войну» и т. д.
ובמד' בענין שחוטי חוץ ויתרון ארץ בכל הוא כו' אפי' דברים שנראין מיותרין כו'. כלל הענין כי אין דבר בעולם שאינו נכלל בציור עליון. דכ' וירא אלקים את כל אשר עשה כו'. והוא ציור של שלימות כל הבריאה שהוא בוודאי בצלם עליון. ולכן כל דבר שניתקן ע"י המצוה הרי הוא בכלל עיקר הבריאה. והתורה הקפידה כל כך על שחוטי חוץ דכתי' דם שפך. פי' ע"י שנעשה ממנו קרבן נתדבקה הבהמה בשורשה והיא בכלל ציור הבריאה. ולכן השחיטה בחוץ כשופך דם אדם שממעט הדמות כביכול כנ"ל. ז"ש ויתרון ארץ. ארץ היא הביטול שהגרעון מתבטל ונשרש בארץ אז מוציא פירות ע"י שנתבטל אל השורש שנק' בכל שכולל ומאחד כל הבריאה כנ"ל:
English translation not yet available
В Мидраше, по поводу зарезанных вне Храма: «И преимущество земли во всём» и т. д. (Коэлет 5:8). Даже вещи, кажущиеся лишними, и т. д. Общий принцип: нет в мире ничего, что не было бы включено в высший образ. Как сказано: «И увидел Б-г всё, что Он создал» и т. д. (Берешит 1:31). Это образ совершенства всего творения, пребывающий, несомненно, в высшем подобии. Поэтому всякая вещь, исправленная через заповедь, включается в суть творения. Тора столь строго отнеслась к зарезанным вне Храма, написав: «Кровь пролил» (Ваикра 17:4). Смысл: когда из животного сделано жертвоприношение, оно прилепляется к своему корню и включается в образ творения. Поэтому заклание вовне — подобно пролитию человеческой крови, ибо умаляет образ, как бы. Об этом сказано: «И преимущество земли». «Земля» (эрец) — это самоотречение (битуль): когда зерно отрекается от себя и укореняется в земле, тогда оно приносит плоды. Через то, что оно самоотречённо перед корнем, называемым «ба-коль» (во всём), который объемлет и объединяет всё творение, как сказано выше.