ספר במדבר
8 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וירא בלק כו' אשר עשה ישראל כו'. דכתיב הנה כסה את עין הארץ והוא יושב ממלי. כי עיקר הפחד שלהם הי' כשראו שבנ"י הולכין ומתקנים כל המקומות הרעים והמשיכו ארץ סיחון ועוג לכלל נחלת ה' כמ"ש ונתן ארצם לנחלה כו'. וזה הי' דבר גדול כדאיתא על סיחון מלך קשה ומדינה קשה שהיו מקומות שנאחז בהם כחות הסט"א וכן הי' כל המסעות שבמדבר מקום נחש כו' ועקרב כו'. ועתה שראו שתיקנו בנ"י ארץ האמורי. עשה הוא לשון תיקון. וזה הי' כל הכעס שלהם כענין שנאמר פן יראה בעיניו כו' יבין ושב ורפא כו'. ולכן אמרו כסה כו' עין הארץ ועי"ז והוא יושב. והוא הוא לשון נסתר שראה שיש הארת נצוצי קדושה. ע"י שבנ"י מסתירין ומגינין להבדיל בין הגשמיות אז שורה בתוכם ה'. וממילא יש הארת ניצוצי קדושה שמאירין למרחוק. ולכן אמרו אולי כו' נכה בו ועי"ז ואגרשנו. שכמו שבנ"י וצדיקים ממשיכין הקדושה כמ"ש במד' ע"פ צדיקים ישכנו ארץ מושכין השכינה לארץ. כן הרשעים מגרשין הארת השכינה מהארץ. ובלעם השיב לו כי באמת בנ"י נבראו ע"ז ונשתלחו בעוה"ז לפרסם כבודו ית' בעולם. ואמר לא איש אל ויכזב כו' ההוא אמר ולא יעשה ודיבר ולא יקימנה. דכ' אומר ועושה מדבר ומקיים. שהקב"ה אמר והי' העולם והם העשרה מאמרות. אך לא זאת בלבד שברא העולם רק הוא מנהיג בכל עת ורגע כל הבריאה. וזה נתברר בעשרת הדיברות וע"י בנ"י שנקראו עדים. וזהו לא איש כו' ויכזב. שאין הפסק ותכלית למעשה השי"ת ולא הי' מאמר ה' לשעה רק הוא עומד תמיד כדכ' לעולם ה' דברך נצב בשמים. אמר ולא יעשה. יעשה היא תיקון כי בלי ספק לבסוף יתברר ויתוקן הכל וכל המחשבות שהרשעים חושבין בעולם יתבטלו ועצת ה' היא תקום. וזה נעשה בכח בנ"י הצדיקים. הן עם כלביא יקום בכל יום בקבלת עול מלכות שמים בשחרית וע"י זה ניתוסף להם כח חדש בכל יום. כארי יתנשא הוא לשון נפעל שהוא התחדשות שבא להם בכל יום. ועי"ז הזריזות בבוקר נשאר ברכה לכל היום עד שמתקיים לא ישכב עד יאכל טרף. וכחן של בנ"י מתחדש בכל יום. כמ"ש מוציאם ממצרים כו' ותמיד הקב"ה בוחר בהם מחדש כמ"ש הבוחר בעמו ישראל כו':
English translation not yet available
«И увидел Балак всё, что сделал Израиль» и т.д. Написано: «Вот покрыл глаз земли, и он сидит напротив меня». Главный их страх возник, когда они увидели, что сыны Израиля идут и исправляют все дурные места, и включили землю Сихона и Ога в удел Господа, как сказано: «И дал землю их в наследие» и т.д. И это было великим делом, как приводится о Сихоне — «жестокий царь и жестокая страна» — это были места, в которых укоренились силы стороны нечистоты. Так же и все переходы в пустыне — «место змея и скорпиона» и т.д. А теперь, когда увидели, что сыны Израиля исправили землю Эморейца — «сделал» в значении «исправил» — в этом и состоял весь их гнев, как сказано: «Чтобы не увидел глазами, не уразумел и не обратился, и не исцелился» и т.д. Поэтому сказали: «Покрыл глаз земли», и через это «он сидит». «Он» — скрытая форма, ибо увидел, что есть сияние искр святости. Благодаря тому, что сыны Израиля скрывают и защищают, отделяя от материальности, Господь пребывает среди них. И тогда искры святости сияют вдаль. Поэтому сказали: «Быть может, мы поразим его и тем изгоним его» — подобно тому как сыны Израиля и праведники привлекают святость, как говорится в мидраше на стих «праведники обитают на земле — притягивают Шехину на землю», так нечестивые изгоняют сияние Шехины с земли. Бильам ответил ему, что в действительности сыны Израиля и были созданы для этого и посланы в этот мир — возвещать славу Его, благословен Он, в мире. И сказал: «Не человек Бог, чтобы лгать. Он сказал — и не сделает ли? Изрёк — и не исполнит?» Ведь сказано: «Говорит и делает, изрекает и исполняет» — Святой, благословен Он, сказал, и мир возник, — это десять речений. Но не только сотворил мир, а управляет каждое мгновение всем творением. И это было раскрыто через десять заповедей и через сынов Израиля, которые названы «свидетелями». Вот что значит: «Не человек, чтобы лгать» — нет прекращения и конца деянию Всевышнего, и слово Господа было не на время, но стоит вечно, как написано: «Навеки, Господи, слово Твоё утверждено в небесах». «Сказал — и не сделает ли» — «сделает» означает «исправит», ибо без сомнения в конце концов всё прояснится и будет исправлено, и все замыслы, которые нечестивые замышляют в мире, упразднятся, а совет Господа — тот устоит. И это совершается силой сынов Израиля — праведников. «Вот народ, как лев встаёт» — каждый день, принимая бремя небесного царства утром, и тем самым им прибавляется новая сила каждый день. «Как лев вознесётся» — это форма страдательная, означающая обновление, приходящее к ним каждый день. И благодаря этому утреннему рвению остаётся благословение на весь день — до того, что исполняется: «Не ляжет, пока не поглотит добычу». И сила сынов Израиля обновляется каждый день, как сказано: «Выводит их из Египта» и т.д. — и постоянно Святой, благословен Он, избирает их заново, как сказано: «Избирающий народ Свой, Израиль» и т.д.
בפסוק הן עם לבדד ישכון ובגוים לא יתחשב. פרש"י כשהם שמחין אין אומה שמחה עמהם כו'. כי באמת עיקר כחן של בנ"י הוא למעלה מעוה"ז ונשתלחו לעולם רק לתקן הכל כמ"ש לא הי' צריך להתחיל רק מהחודש כו' משום כח מעשיו הגיד כו'. וכך הוא בלבות בנ"י שכל מגמתם לעסוק תמיד בתורת ה' שלא להיות משותף בהבלי עולם. וזה עדות השבת שניתן לבנ"י יום מכוחה שזה המנוחה שלהם כשבטלים מכל מלאכה וכיון שזה עיקר אצלם ממילא אוכלין גם בעוה"ז שהוא באמת טפל ועיקר נחלתם בעוה"ב. לא כמו הרשעים שעושין מטפל עיקר כי הקב"ה משלם מדה במדה. וז"ש לבדד ישכון שזה עיקר המנוחה והתכלית שלהם וכתיב וירא כו' ישראל שוכן לשבטיו. כי כשמתאספין שבטי בנ"י שורה בהם כח יעקב אע"ה שהוא מענין נשמה יתירה היורדת בש"ק לבנ"י שהוא החלק שיש לכל איש ישראל בנשמת יעקב צורה החקוקה תחת כסה"כ. וכ' בזוה"ק ותהי עליו רוח אלקים על בנ"י להגן מעינא בישא דבלעם. והיינו פריסת סוכת שלום שהקב"ה פורס עלינו בש"ק כשיורדת הנשמה יתירה מיד יש הגנה כנ"ל. וב' בחי' יש בישראל. והם ב' שמות יעקב וישראל. שבעוד שהי' נלחם עם עשו ולבן נק' יעקב כמו עבודת ימי המעשה. ואח"כ נק' ישראל שהוא ע"ש החירות שרית עם אלקים כו'. והוא בחי' הש"ק. ועל ב' אלו כתיב טובו אהליך יעקב. משכנותיך הוא השבת מנוחה ושם לא יש מגע נכרי וזהו לבדד ישכון כדכ' ה' בדד ינחנו כו' כי בש"ק יורד השפע לבנ"י בלי אמצעיות כמ"ש במ"א וזהו ואין עמו אל נכר:
English translation not yet available
На стих: «Вот народ, который один обитает и среди народов не числится». Раши комментирует: «Когда они радуются — ни один народ не радуется с ними» и т.д. Ибо в действительности главная сила сынов Израиля — выше этого мира, и они были посланы в мир лишь для того, чтобы всё исправить, как сказано: «Не нужно было начинать иначе как с "этого месяца"» и т.д. — «из-за "силу дел Своих возвестил"» и т.д. Так и в сердцах сынов Израиля: всё их устремление — постоянно заниматься Торой Господа и не быть сопричастными суете мира. Свидетельство тому — Шаббат, данный сынам Израиля, — день, черпающий силу из этого; в нём их покой — когда они свободны от всякой работы. И раз это для них главное, они попутно вкушают и в этом мире, который поистине второстепенен, а главное их наследие — в мире грядущем. Не так, как нечестивые, которые делают второстепенное главным, ибо Святой, благословен Он, воздаёт мерой за меру. Вот что значит «одиноко обитает» — это их главный покой и конечная цель. И написано: «И увидел Израиль, обитающий по коленам своим» — когда собираются колена сынов Израиля, в них пребывает сила праотца Яакова, связанная с дополнительной душой (нешама йетера), которая нисходит к сынам Израиля в святой Шаббат, — это доля, которую каждый человек из Израиля имеет в душе Яакова, образе, запечатлённом под Престолом Славы. И написано в Зоар а-Кадош: «И снизошёл на него дух Божий» — на сынов Израиля, чтобы защитить от дурного глаза Бильама. И это — простирание сукки мира, которую Святой, благословен Он, простирает над нами в святой Шаббат: когда нисходит дополнительная душа, тотчас возникает защита, как сказано выше. И два аспекта есть в Израиле, и это два имени — Яаков и Израиль. Пока он сражался с Эсавом и Лаваном, он назывался Яаков — подобно служению будних дней. А затем был назван Израиль — от слова «свобода»: «ты боролся с Богом» и т.д. — и это аспект святого Шаббата. О двух этих аспектах написано: «Как прекрасны шатры твои, Яаков» — а «жилища твои» — это Шаббат, покой, и там нет чуждого прикосновения. Вот что значит «одиноко обитает», как написано: «Господь один ведёт его» и т.д. Ибо в святой Шаббат изобилие нисходит к сынам Израиля без посредников, как объяснялось в другом месте. И это значение слов: «И нет при Нём чужого бога».