ספר במדבר
8 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
איתא בגמ' בקשו לקבוע פרשת בלק בק"ש רק משום טורח ציבור. וגם בפסוק כ' זכור נא מה יעץ בלק כו' שמצוה לזכור מעשה זו. והענין הוא דכתיב מקודם עמי כו' ומה הלאתיך ענה בי דרשו חז"ל אסהיד בי כי בנ"י נבראו להעיד על הבורא כדכ' עם זו יצרתי כו'. והרשעים כל מגמתם לבטל זאת העדות. ואיתא במד' כי אמר אותו רשע ראוי לך להיות נעבד מע' אומות אבל באמת הלכה עדים שנמצא בהם פסול עדותן בטילה לכן ייחד הקב"ה עדיו כמ"ש אתם עדי דייקא. והבדיל אותנו מן הפסולים. וכן בכל עדות בעולם שנה נפש יש הבדלה בהמ"ק משכן העדות. וכ' לא לכם ולנו לבנות ואסור להשתתף מנדבתם. ובשנה שבת ומועדות ביני ובין בני ישראל אות היא. ומכש"כ בנפש עדות דק"ש מיוחד רק לבנ"י. ולכן מקדימין הבוחר בעמו ישראל קודם העדות. וז"ש מקודם ענה בי ואח"כ זכר כו' מה יעץ כו' הוא בירור העדות וז"ש למען דעת צדקות ה'. כי עדות היא בכח הדעת כמ"ש אתה הראת לדעת. ובחי' דעת צריך בירור מתערובות טו"ר. לכן קא"פ פוסל כל העדות ועדים צריכין דרישה וחקירה. הכל מפני כי העדות צריך להיות מבורר משפת שקר. וצריך איש ישראל לידע ולזכור זאת בכל יום כי הוא נברא ונברר מכל גוי לברר זה העדות. וכתיב שמע עמי ואעידה בך כי באמת מי יכול להעיד על הבורא ית"ש רק כמ"ש חז"ל הוא העד הוא הדיין וכביכול הקב"ה בעצמו הוא העד כמ"ש עד ה' בכם. וזה רמז הע' והד' רברבי דק"ש רק שבנ"י הם כלים כשנעשין אחד חל עליהם שמו ית' כמ"ש אנכי ה' אלקיך. וז"ש אתם עדי נאום ה'. וזהו עדות דשמע ישראל בכל יום. ענה בי. עד ה' בכם. הוא ענין את ה' האמרת כו' וה' האמירך:
English translation not yet available
Сказано в Гемаре: хотели включить главу Балак в чтение Шма, но не сделали из-за обременения общества. И в стихе сказано: «Вспомни же, что замышлял Балак…» — ибо заповедано помнить это событие. Суть дела: прежде написано: «Народ мой… чем Я утомил тебя? Ответь Мне» — толковали мудрецы: «Свидетельствуй обо Мне», ибо сыны Израиля созданы свидетельствовать о Творце, как сказано: «Народ сей Я образовал Себе…» Злодеи же всеми силами стремятся отменить это свидетельство. Сказано в мидраше, что тот злодей говорил: подобает Тебе быть почитаемым семьюдесятью народами. Но по закону, свидетели, в которых обнаружен изъян, — свидетельство их недействительно. Потому Святой, благословен Он, выделил Своих свидетелей, как сказано: «Вы — свидетели Мои» — именно вы. И отделил нас от негодных. Так и во всяком свидетельстве — в мире, году и душе — есть отделение: Храм — Шатёр свидетельства. И написано: «Не вам и нам строить» — и запрещено принимать их пожертвования. Во времени — Шаббат и праздники: «Между Мной и сынами Израиля — знамение это». Тем более в душе: свидетельство чтения Шма предназначено лишь для сынов Израиля. Потому предваряют: «Избравший народ Свой Израиль» — перед свидетельством. И сказано вначале: «Ответь Мне» — а затем: «Вспомни… что замышлял…» — это проверка свидетельства. И сказано: «Дабы познать праведные деяния ЙХВХ». Ибо свидетельство — силой знания (даат), как сказано: «Тебе показано, чтобы знать». Аспект знания нуждается в очищении от примеси добра и зла. Потому обвинитель (катэгор) стремится опорочить всё свидетельство, и свидетели нуждаются в допросе и дознании. Всё потому, что свидетельство должно быть очищено от лживых уст. Человеку из Израиля нужно знать и помнить это каждый день: он создан и избран из всех народов, чтобы прояснить это свидетельство. И написано: «Слушай, народ Мой, и Я засвидетельствую в тебе» — ибо воистину, кто может свидетельствовать о Творце, благословен Он? Лишь как сказали мудрецы: Он — Свидетель, Он — Судья, и, так сказать, Сам Святой, благословен Он, есть Свидетель, как сказано: «Свидетель ЙХВХ в вас». И вот намёк увеличенных букв аин и далет в чтении Шма: сыны Израиля лишь сосуды — когда становятся едины, на них нисходит Его Имя, благословен Он, как сказано: «Я ЙХВХ, Бог твой». И сказано: «Вы — свидетели Мои, — слово ЙХВХ». Это свидетельство «Шма Исраэль» каждый день: «Ответь Мне» — «Свидетель ЙХВХ в вас». Это суть «ты провозгласил ЙХВХ… и ЙХВХ провозгласил тебя».
ובפסוק לא איש אל ויכזב. דכתיב ה' אלקים אמת ואין אלקותו ית"ש חל רק על איש אמת וכ' תתן אמת ליעקב לכן קרא הקב"ה ליעקב אל. ואפילו כל ישראל שיתף בהם הקב"ה שם אל. רק יעקב הי' מתוקן לגמרי. איש תם. שלים. וקראו אל. וכל איש ישראל יש בו נקודה של אמת כמ"ש כולה זרע אמת בכח התורה שניתן לנו תורת אמת. ונק' ישראל שיר אל לומר כי הכח שבפיהם של ישראל חל עליהם שם אל. וע"ז כתיב שפת אמת תכון. וז"ש בלעם כיון שבחר הקב"ה בבנ"י הוא בחירה עולמית ותכון לעד. וי"ל לעד מלשון עדות לפי שבנ"י הם שפת אמת לכן הם עדים על הבורא כמ"ש אתם עדי כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
На стих: «Не человек Бог, чтобы лгать». Написано: «ЙХВХ Бог — истина». И Его Божественность, благословен Он, нисходит лишь на человека истины. Написано: «Дашь истину Яакову» — потому Святой, благословен Он, нарёк Яакова именем «Эль» (Бог). Более того, весь Израиль — Святой, благословен Он, сочетал с ними имя «Эль». Но Яаков был исправлен полностью — «человек цельный» (иш там), совершенный, — и назвал его «Эль». У каждого человека из Израиля есть точка истины, как сказано: «Все они — семя истины» — силой Торы, данной нам, Торы истины. Они названы «Исраэль» — «шир Эль» (песнь Бога), дабы сказать, что сила уст Израиля — на них нисходит имя «Эль». И об этом написано: «Уста истины утвердятся навек». И сказал Бильам: раз Святой, благословен Он, избрал сынов Израиля — это вечное избрание, и «утвердится навек». Можно также прочитать «ла-ад» как «ле-эд» (для свидетельства): поскольку сыны Израиля — «уста истины», потому они свидетели о Творце, как сказано: «Вы — свидетели Мои», как объяснялось выше.