Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש מי זאת הנשקפה כו'. עמ"ש בפ' תרומה בפי' מי זאת. והנה האדם נברא להוציא שלימותו מכח אל הפועל ומקודם צריך לתקן הגוף אח"כ זוכה לנפש רוח נשמה וכמו כן בכלל ישראל שהיו מקודם בגלות מצרים שדומה ללילה וזה נק' הנשקפה כמו שחר שיש בהם כח להשקיף ולעורר השחר ע"י התשוקה והצמאון בגלות לזכות לגילוי האור. אח"כ יפה כלבנה הוא יציאת מצרים כמ"ש החודש הזה לכם והוא חג הפסח ראשית התקרבות בנ"י בחי' הנפש. ברה כחמה הוא קבלת התורה חג השבועות בחי' הרוח. איומה כנדגלות הוא בחי' המשכן והדגלים שהוא רמז לחג הסוכות והוא הארה מלמעלה מהטבע שנדמו למלאכים לכן נק' איומה והוא בחי' הנשמה. וכמו שזכו למשכן ודגלים אחר בחי' התשובה כענין שאמרו במקום שבע"ת עומדין כו'. כן נתקן מצות הסוכה אחר ימי התשובה. [ואפשר לכך לא נזכר דגל בשבט לוי]:
English translation not yet available
В мидраше: «Кто она, выглядывающая…» Смотри написанное в главе Трума об объяснении «кто она». Человек создан, чтобы извести своё совершенство из потенциального в действительное: сперва нужно исправить тело, затем удостаивается уровней нефеш (душа), руах (дух), нешама (высшая душа).

Подобно этому и весь Израиль: прежде были в египетском изгнании, подобном ночи. Это называется «выглядывающая» — подобно заре, ибо в них была сила заглянуть и пробудить зарю через стремление и жажду в изгнании — удостоиться раскрытия света.

Затем «прекрасна как луна» — исход из Египта, как сказано: «Месяц сей для вас» — это праздник Песах, начало приближения сынов Израиля, аспект нефеш. «Ясна как солнце» — получение Торы, праздник Шавуот, аспект руах. «Грозна как полки со знамёнами» — аспект Скинии и знамён, намёк на праздник Суккот, свечение свыше природы, когда они уподобились ангелам. Потому называется «грозна» — это аспект нешама.

Подобно тому как они удостоились Скинии и знамён после возвращения к Богу (тшува), как сказано: «В месте, где стоят возвращающиеся…» — так и заповедь Сукки установлена после дней покаяния. Возможно, поэтому у колена Леви нет знамени.

במדרש ימצאהו בארץ מדבר מציאה גדולה מצא הקב"ה לישראל. פי' מדבר הוא הביטול כמ"ש במד' שא"י לזכות לתורה עד שעושין לעצמם הפקר כמדבר. והנה ביטול באמת אין נמצא בעולם רק בבנ"י כמ"ש בפסוק אתם המעט ממעיטין עצמכם כי יש בעצם לבות בני ישראל דביקות וביטול לה' אחד. וזה אות השבת קודש שהוא עדות על בנ"י כי הביטול מכל המעשים הוא יום מנוחה להם שכל מגמתם להניח ממעשיהם ולהתבטל אליו ית'. [וז"ש ישמחו במלכותך שומרי שבת וקוראי עונג] וזה הי' כל זכותן של ישראל כמ"ש לכתך אחרי במדבר כו' שמזה באו לכל המדרגות אח"כ יסובבנהו יבוננהו:
English translation not yet available
В мидраше: «Нашёл его в земле пустынной» — великую находку нашёл Святой, благословен Он, в Израиле. Объяснение: «мидбар» (пустыня) — это самоотмена, как сказано в мидраше: не удостаивается Торы, пока не сделает себя бесхозным, как пустыня. Истинная самоотмена не обретается в мире ни у кого, кроме сынов Израиля, как сказано о стихе: «Вы малейшие» — умаляете себя. Ибо в самой сущности сердец сынов Израиля — приверженность и самоотмена перед единым Господом.

Знак этому — святой Шаббат, свидетельствующий о сынах Израиля, ибо оставление всех дел — день покоя для них, ведь всё их стремление — оставить свои дела и отмениться пред Ним, благословенным. Таков смысл: «Да радуются в Царстве Твоём соблюдающие Шаббат и называющие его отрадой». И в этом была вся заслуга Израиля, как сказано: «За то, что ты шёл за Мной в пустыню» — ибо отсюда они пришли ко всем ступеням. Затем: «Окружил его, дал ему разумение».

במדרש המרבה כבוד שמים וממעט כבוד עצמו כבוד שמים מתרבה וכבודו מתרבה והממעט כבוד שמים ומרבה כבוד עצמו כבוד שמים במקומו עומד וכבודו מתמעט. וקשה מה קמ"ל כבוד שמים במקומו. איך יעלה על הדעת שאיננו כן. ויתכן לפרש כי באמת אין כל אדם זוכה להרבות כבוד שמים שכל העולם ומלואו אינו כדאי לזכות שעה א' להרבות כבודו ית' בעולם רק ע"י מיעוט כבוד עצמו מספיקין בידו להרבות כבוד שמים. ואמרו כבודו מתרבה ומה צורך בזה. אכן כתיב מכבדי אכבד דרשו חז"ל המכבד את הבריות נמצא כי כך צריך להיות שמן כבוד הבריות יתרבה כבוד שמו ית' והיינו מי שמבטל כבודו לכבוד השי"ת יכול להיות כבוד שמים מתרבה וכבודו מתרבה שכל שמתרבה כבודו מתרבה כבוד שמים. וכן המדה להיפוך מי שמרבה כבוד עצמו והי' צריך להיות ע"י שכבודו מתמעט יהי' ריבוי כבוד שמים אך כי אין זה ראוי להיות גורם כבוד שמים לכן כבוד שמים במקומו עומד ולא יוכל לגרום כבוד שמים אף שכבודו מתמעט:
English translation not yet available
В мидраше: умножающий славу Небес и умаляющий свою славу — слава Небес возрастает и его слава возрастает. А умаляющий славу Небес и умножающий свою славу — слава Небес на своём месте стоит и его слава убывает.

Вопрос: что нового в том, что слава Небес на своём месте? Как можно помыслить, что это не так?

Можно объяснить: на самом деле не всякий человек удостаивается умножить славу Небес, ибо весь мир и всё, что наполняет его, недостоин удостоиться хоть одного часа умножения Его славы, благословен Он, в мире. Только через умаление своей славы человеку хватает сил умножить славу Небес.

Сказано: «его слава возрастает» — для чего это нужно? Ведь написано: «Почитающих Меня почту». Мудрецы толковали: «Почитающий творения». Выходит, так и должно быть: от славы творений умножается слава Имени Его, благословенного. Кто отменяет свою славу ради славы Всевышнего — слава Небес возрастает и его слава возрастает, ибо всякий раз, когда его слава возрастает, через неё возрастает слава Небес.

А обратная мера: кто умножает свою славу — следовало бы, чтобы через убывание его славы возросла слава Небес. Однако он недостоин быть причиной славы Небес. Потому слава Небес на своём месте стоит — он не может стать причиной славы Небес, даже когда его слава убывает.