Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש איש על דגלו נתאוו בני ישראל לדגלים כמלאכי השרת ימלא ה' כו' משאלותיך ע"ש. כי המלאך נקרא עומד שהוא מיוחד לשליחות בפרט. והאדם נקרא מהלך ע"י שצריך להשיג השלימות מעט מעט ואח"כ כשמתקן עצמו כראוי הולך לעולם העליון. אך בנ"י נתאוו אל השלימות. וזכו לזה במתנה. וכמו כן יש זמנים שזוכין התחתונים לזה וכן בש"ק שנק' מתנה טובה כו'. אך צריכין לראות שזאת הוא במתנה ולידע להכיר את מקומו להלוך למצוא השלימות מצד עצמו. וכשהאדם מכיר זאת אין הקב"ה מונע ממנו זאת המתנה. וזהו הרמז איש על מחנהו. אעפ"י שהוא על דגלו. וזהו ימלא כל משאלותיך. וכ"כ בשבת המענג את השבת נותנין לו משאלות לבו. וכ"כ וחנו בני ישראל שהדגלים הי' התדבקות בשורש העליון כמו בש"ק שיש עלי' לכל העולמות ונק' מנוחה. וחז"ל רמזו בזה שלא נתרחקו יותר מתחום שבת שהיו סמוכין להארון כו':
English translation not yet available
В мидраше: «Каждый при знамени своём» — сыны Израиля желали знамён, подобно ангелам служения. «Да исполнит Господь все прошения твои».

Ибо ангел именуется «стоящим» — он предназначен для конкретной миссии. А человек именуется «идущим», ибо должен постигать совершенство постепенно, и затем, когда исправит себя как подобает, переходит в высший мир. Но сыны Израиля жаждали совершенства и удостоились его в дар. Подобно этому есть времена, когда нижние удостаиваются этого, — как в святой Шаббат, именуемый «добрым даром».

Но нужно видеть, что это — дар, и знать и распознавать своё место, чтобы идти и искать совершенство со своей стороны. Когда человек осознаёт это, Святой, благословен Он, не лишает его этого дара. Таков намёк: «Каждый при стане своём» — хотя он и «при знамени своём». Таков смысл: «Да исполнит все прошения твои». Так же и в Шаббат: «Наслаждающему Шаббат дают по желаниям сердца его».

Написано: «И стояли станом сыны Израиля» — знамёна были приверженностью к высшему корню, подобно святому Шаббату, когда происходит восхождение всех миров и это именуется «покоем». Мудрецы намекнули на это тем, что они не удалялись более чем на субботнюю границу (тхум Шаббат) — были близки к Ковчегу.

בפסוק ואלה תולדות אהרן ומשה דרשו חז"ל שלמדן תורה כאלו ילדן. והלא לכל בנ"י למד מרע"ה תורה. וביאור הענין שאלה התולדות הנאמרין בתורה הם דרכים חדשים שהמשיכו אבות העולם מלמעלה ואלה תולדות נמשך אחר תולדות אברהם יצחק יעקב דכתיב בהו תולדות. ומרע"ה המשיך דרך התורה לעוה"ז. אך בנ"י לא נשארו בזאת המדרגה בשלימות ונפלו מזה ע"י החטא והלוים נשארו במדרגה זו ונק' תולדות משה. והלוים היו תיקון לכל בנ"י. והענין שהחליף השי"ת מהבכורים להלוים. כי הם ב' דרכים דרך האבות הי' אצל הבכורים ודרך מרע"ה אצל הלוים. ונשלמו הלוים ע"י שניתן להם כח הבכורים ונמצא שיש לכל בנ"י חלק בעבודת הלוים והקב"ה הכין סיבה שלא יאבד מבנ"י הכח שניתן להם בקבלת התורה. והי' העצה דביקות בני ישראל ללוים ולוים לכהנים עד שיש לכולם אחיזה בשורש. וז"ש נתונים נתונים המה. פי' הכח שלהם והכח של בנ"י הניתן להם הכל נתונים לאהרן ובניו:
English translation not yet available
В стихе: «И вот порождения Аарона и Моше». Мудрецы толковали: тот, кто обучает их Торе, — как будто породил их. Но ведь Моше, учитель наш, обучал Торе всех сынов Израиля!

Объяснение: эти «порождения», упомянутые в Торе, — это новые пути, которые праотцы мира привлекли свыше. «И вот порождения» — продолжение порождений Авраама, Ицхака и Яакова, о которых сказано «порождения». Моше, учитель наш, привлёк путь Торы в этот мир. Но сыны Израиля не остались на этой ступени в полноте и пали с неё из-за греха. Левиты же остались на этой ступени и именуются «порождениями Моше».

Левиты были исправлением для всех сынов Израиля. Суть в том, что Всевышний заменил первенцев левитами. Это два пути: путь праотцев был у первенцев, а путь Моше — у левитов. Левиты обрели полноту тем, что получили силу первенцев. Выходит, что у всех сынов Израиля есть доля в служении левитов. Святой, благословен Он, устроил так, чтобы сыны Израиля не утратили силу, данную им при получении Торы. Средство — приверженность сынов Израиля к левитам, левитов — к священникам, так что у всех есть связь с корнем. Таков смысл: «Отданные, отданные они» — их собственная сила и сила сынов Израиля, переданная им, — всё отдано Аарону и его сыновьям.

במדרש צדיק כתמר. מה תמרה זו יש לה תאוה כך הצדיקים ומה תאותם הקב"ה. והלא הרשעים מלאים תאוה. אך כל תאותם תלויה בדבר. אבל אהבת בנ"י להקב"ה אינה תלוי' בדבר. והיא בעצם כמו שהתמרה בטבע יש בה תאוה. כן נפשות הצדיקים המה משתוקקים לדבוק באל חי ית"ש ואינה בטלה עולמית. לכן אעפ"י שנפלו בנ"י ממדריגותם ע"י החטא. עכ"ז התשוקה שבנפשותם לא הרגיעה עד שחזרו להתדבק בהשי"ת וזה הי' הדגלים שעל ידיהם נתעלו במדריגה הראשונה שהי' להם בקבלת התורה:
English translation not yet available
В мидраше: «Праведник как пальма». Как у пальмы есть стремление, так и у праведников. И каково их стремление? К Святому, благословен Он. Ведь нечестивые тоже полны стремлений! Однако все их стремления зависят от чего-то внешнего. Но любовь сынов Израиля к Святому, благословен Он, не зависит от чего-либо. Она заложена в самой сути, подобно тому как в пальме по природе есть стремление.

Так и души праведников — они жаждут прилепиться к Богу Живому, да будет благословенно Имя Его, и это стремление никогда не прекращается. Потому, хотя сыны Израиля пали со своих ступеней из-за греха, стремление в их душах не утихло, пока они не вернулись к приверженности Всевышнему. Таковы были знамёна: благодаря им они возвысились к первоначальной ступени, которая была у них при получении Торы.

במדרש מי זאת הנשקפה כו'. פי' המדריגות שנתעלו בנ"י זו אחר זו. מתחילה כמו שחר במצרים החודש הזה לכם. יפה כלבנה ביציאת מצרים וקי"ס. ברה כחמה בקבלת התורה. איומה כנדגלות במשכן. ואלה המדריגות נמצא תמיד בכל יום הארות מהם לעובדי ה'. וכמ"ש בספרי קודש. בסידור התפלה. ד' המדריגות. ברכת השחר. ואח"כ פסוקי דזמרה. ואח"כ ק"ש. שהוא הרמז לקבלת התורה אנכי מצוך היום. איומה כנדגלות התפלה שנק' עמידה כמלאכי השרת שנק' עומדין. והי"ב ברכות אמצעיות שבתפלה שהם בחי' הי"ב שבטים. ושלש ראשונות כחן של האבות. וג' אחרונות כח יוסף הצדיק ומרע"ה ואהרן שהם עמודים שכל העולם עומד עליהם. כמ"ש במ"א מזה. וזהו איומה כנדגלות שהוא תיקון כל גבולות עולם כמ"ש כארבע רוחות השמים פרשתי אתכם וע"י הדגלים כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Кто она, выглядывающая…» Объяснение: ступени, на которые сыны Израиля возвышались одна за другой. Вначале, подобно заре, — в Египте: «Месяц сей для вас». «Прекрасна как луна» — при исходе из Египта и рассечении моря. «Ясна как солнце» — при получении Торы. «Грозна как полки со знамёнами» — при сооружении Скинии.

Свечения от этих ступеней обретаются постоянно, каждый день, для служителей Господних. Как написано в святых книгах, в порядке молитвы — четыре ступени: утренние благословения (Биркот а-Шахар); затем Псукей де-Зимра (Стихи восхваления); затем чтение Шма — намёк на получение Торы: «Я заповедую тебе сегодня». «Грозна как полки со знамёнами» — молитва Амида, именуемая «стоянием», подобно ангелам служения, именуемым «стоящими». Двенадцать средних благословений молитвы — аспект двенадцати колен. Три первых — сила праотцев. Три последних — сила Йосефа-праведника, Моше и Аарона, которые суть столпы, на которых стоит весь мир, как объяснено в другом месте.

Таков смысл «грозна как полки со знамёнами» — исправление всех пределов мира, как сказано: «На четыре стороны неба Я рассеял вас» — посредством знамён, как сказано выше.