Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין המנוין לגלגלותם. דכתיב לתבונתו אין מספר. פי' דאיתא בזוה"ק נודע בשערים בעלה כל חד לפום שעורין דלבא. ולכל איש ישראל נמצא ידיעה ובינה מיוחדת להיות נודע גדולתו של הקב"ה כפום דרגא דילי' מה שא"י להתוודע לאחר. וז"ש במשנה להגיד גדולתו של יוצר בראשית שכולם נטבעו בחותמו של אדם הראשון ואין פרצופיהן דומין זה לזה. ובמד' פינחס כשם שאין פרצופיהן דומה כך אין דעתו של זה כדעתו של זה. וכ"א מתפעל באיזה בחינה אחרת וזה לתבונתו אין מספר. ובזה המנין ניתן לכ"א דעת ומוחין השייכין אליו וזה לגלגלותם לבית אבותם. כי האבות כוללין הדיעות של הבנים רק שהי' בכלל ואח"כ מתפשטין לפרטים. וז"ש במדרש אשא דעי למרחוק:
English translation not yet available
О переписи «по головам их». Написано: «Разумению Его нет числа». Как сказано в Зоар а-Кадош: «Известен во вратах муж её» — каждый по мере своего сердца. У каждого в Израиле есть особое знание и разумение, через которое раскрывается величие Святого, благословен Он, на его ступени — то, что не может быть познано другим. В мишне сказано: чтобы возвестить величие Творца — все отчеканены печатью первого человека, но лица не похожи. В мидраше Пинхас: как лица не похожи, так и разум одного не подобен другому. Каждый восприимчив в ином аспекте — таков смысл «разумению Его нет числа». Через перепись каждому было дано знание и разумение, ему принадлежащее. Таково значение «по головам их, по дому отцов их». Праотцы содержат знание потомков, только оно было в общем, а затем распространяется в частности. Об этом в мидраше: «Возношу знание моё вдаль».
בענין הדגלים באותות לבית אבותם. דכ' חז"ל צבאות אות הוא בצבא שלו א"כ צריך להיות רשימה ניכר בכל עובד השי"ת. ובודאי בפנימיות יש אות לכל איש ישראל. ובנ"י נתאוו לדגלים כמלאכי השרת שהם נכרים בדגליהם. דידוע כי התורה היא פנימיות הכל והיא מדריגה המיוחדת לבנ"י. אבל מדריגת המלאכים הוא בחי' חיצוניות. ובאמת האבות הן הן המרכבה כמו מלאכים ממש והם תקנו החיצוניות ההנהגה שהי' קודם קבלת התורה. וז"ש בפ' וארא כו' באל שדי כו' וגם הקימותי כו' שנחלת א"י הוא בחי' האבות תיקון הארץ והוא בהתגלות וארא. אבל מדריגת מרע"ה הוא הנהגה פנימיות דרך התורה. וכאן במדבר זכו בנ"י בב' אלו התקונים. כמ"ש במדרש יסובבנהו יבוננהו. וב' אלו נרמזין בפסוק ואשים דברי בפיך. דרך התורה לנטוע שמים. ובצל ידי כסיתיך הוא ליסוד ארץ בחיצוניות ולכן צריך הגנה. ולכן הוצרכנו בעבור זה להיות בארץ מצרים בגלות. וזה הי' התשובה שהשיב השי"ת למרע"ה על מאמר למה הרעותה לעם הזה כמ"ש במ"א:
English translation not yet available
О знамёнах «при знаках дома отцов их». Мудрецы сказали: «Цваот» (воинства) — «от» (знак) есть в Его воинстве. Следовательно, в каждом служителе Всевышнего должна быть видимая отметина. Во внутренней сути у каждого в Израиле есть свой знак. Сыны Израиля желали знамён, подобно ангелам служения, которые распознаются по своим знамёнам. Известно, что Тора — внутренняя суть всего, ступень, предназначенная для сынов Израиля. А ступень ангелов — аспект внешнего. Праотцы суть Колесница, подобно ангелам, и они исправили внешнее управление, существовавшее до получения Торы. Потому сказано в главе Ваэра: «Эль Шаддай» и «также Я установил» — наследование Земли Израиля есть аспект праотцев, исправление земли, в раскрытии «и Я явился». Но ступень Моше — внутреннее управление, путь Торы. Здесь, в пустыне, сыны Израиля удостоились обоих исправлений, как сказано в мидраше: «Окружил его, дал ему разумение». Оба намёка в стихе: «И вложу слова Мои в уста твои» — путь Торы, «насадить небеса». «И тенью руки Моей покрою тебя» — «основать землю», во внешнем, нуждающемся в защите. Потому и понадобилось быть в Египте в изгнании. Таков был ответ Всевышнего Моше на слова «Зачем Ты причинил зло народу сему».
בענין פדיון הלוים לבכורים. ומצינו במד' כל מקום שנא' לי קיים לעולם. וכ' בבכורים לי יהיו. וא"כ האיך ניטל מהם הקדושה. ולכן נראה כי נשאר קדושת בכור שהרי בקדשים הדין הוא ותמורתו יהי' קודש. רק שהבכורים ע"י החטא ניטל מהם הכח ולא היו יכולין להשלים פעולתם ושיתף השי"ת להם במעשה הלוים. אבל שניהם הוצרכו זה לזה והבכור הוא המתחיל והלוי הוא הגומר שע"י הבכורים התחיל הקדושה שהשי"ת הקדיש אותם אליו. ומזה בא אח"כ ההשלמה ביד הלוים כנ"ל:
English translation not yet available
О выкупе левитов за первенцев. В мидраше сказано: всюду, где написано «Мне», — это навеки. И о первенцах написано: «Мне будут». Как же могла быть отнята у них святость? Поэтому представляется, что святость первенца осталась, ибо в святынях закон таков: «И замена его будет свята». Только у первенцев из-за греха была отнята сила, и они не могли завершить своё действие. Всевышний соединил их с деянием левитов. Но оба нуждались друг в друге: первенец начинает, а левит завершает. Через первенцев святость началась — Всевышний освятил их для Себя. А затем завершение пришло через левитов, как сказано выше.