Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש צדקתך כהררי אל צדקה שאתה עושה מפורסם במקום ובזמן ע"ש. כי הזמן והמקום לבושים גשמיים וביציאת מצרים הי' גאולה וחירות אל הפנימיות וז"ש במדבר כו' באחד לחודש כו' בשנה כו' לצאתם מארץ מצרים. ולא כ' לצאת בני ישראל. לרמוז כי המקום והזמן גם הם יצאו מארץ מצרים. וכ"כ יצאו כל צבאות ה' והנה כל הבריאה הוא צבאות ה' שהכל לכבודו ברא רק שהכל תלוי בנפשות בנ"י וכשנגאלו יצאו כולם מן המיצר והסתר הטבע. כי עולם שנה ונפש הכל ענין אחד. ובמד' שהוציא הקב"ה את אברהם אע"ה למעלה מכיפת הרקיע וא"ל כה יהי' זרעך ונתקיים ברכה זו בימי משה והנכם כו' ככוכבי השמים ע"ש. לכן נמשלו בנ"י לכוכבים כי הכוכב ממונה על הטבע ויש בו כח מלמעלה מהטבע. וזה רמז כוכב. כ"ב אתוין הם יסוד הטבע וכ"ו רומז לשם הוי"ה. וכמו כן נפשות בנ"י יש בהם ב' הבחי' משם הוי"ה וכח הכ"ב אתוין. והקב"ה קיים הבטחתו לאברהם אבינו שחתם אות ברית קודש בכל איש ישראל שזה עדות שיש בו חלק משם הוי"ה ובכח זה הם מתעלין לשמים כמ"ש מי יעלה לנו השמימה. ובזה הכח קיבלו התורה כמ"ש במד' ויקרא אליו ה' מן ההר בזכות אברהם. מתנות באדם אברהם שנק' אדם הגדול בענקים. ה' מן ההר לאמר ר"ת מיל"ה:
English translation not yet available
В мидраше: «Праведность Твоя как горы Божьи» — праведность, которую Ты творишь, возвещена в месте и времени. Ибо время и место — материальные облачения. При исходе из Египта было избавление и освобождение для внутренней сути. Потому сказано: «В пустыне, в первый день месяца, в году, при выходе их из земли Египетской». Не написано «при выходе сынов Израиля» — намекнуть, что место и время тоже вышли из земли Египетской.

Написано: «Вышли все воинства Господни». Всё творение — воинства Господни, ибо всё создано для Его славы. Но всё зависит от душ Израиля. Когда были избавлены, все вышли из стеснения и сокрытия природы. Ибо мир, время и душа — всё едино.

В мидраше: Святой, благословен Он, вознёс Авраама над сводом небес и сказал: «Так будет потомство твоё». Это благословение исполнилось во дни Моше: «И вот вы — как звёзды небесные». Потому сыны Израиля уподоблены звёздам: звезда управляет природой, и в ней есть сила, превышающая природу. Намёк в слове «кохав» (звезда): двадцать две буквы — основа природы, а двадцать шесть — числовое значение Имени ЙХВХ. Подобно этому в душах Израиля — оба аспекта: от Имени ЙХВХ и сила двадцати двух букв.

Святой, благословен Он, исполнил обещание, данное Аврааму: запечатлел знак святого завета в каждом еврее — свидетельство того, что в нём есть часть от Имени ЙХВХ. Этой силой они возносятся к небесам, как сказано: «Кто взойдёт для нас на небеса». Этой силой получили Тору, как сказано в мидраше: «И воззвал к нему Господь с горы» — в заслугу Авраама. «Дары среди людей» — Авраам, именуемый «великим человеком среди исполинов». «Господь с горы, сказать» — начальные буквы составляют «мила» (обрезание).

ואמרו במד' משל הצדיקים בדירתן כו'. דכתיב מה רב טובך אשר צפנת ליריאך הוא בחי' היראה שעובד מיראה צפון לו החלק בג"ע אבל העובד מאהבה איתא בתנא דבי אליהו שיש לו ב' חלקים בעוה"ז ובעוה"ב. וכן הוא במשנה תלמידיו של אברהם אע"ה אוכלין בעוה"ז ונוחלין לעוה"ב. פי' שגם בעוה"ז נגלה להם הקדושה. ועל בחי' זו מסיים הפסוק פעלת לחוסים בך הם אוהבי ה' כמ"ש בצלו חמדתי וישבתי. וזוכין להשראת השכינה ביניהם וזהו נגד בני אדם. וע"ז נאמר מים רבים לא יוכלו לכבות כו' האהבה כמ"ש במדרש כי הרשעים מחשיכין העולם במעשיהם ואין אני והוא יכולין לדור. אעפ"כ גברה אהבת הצדיקים שיתגלה הקדושה בעולם ומים הרבים לא יוכלו לכבות אהבת הצדיקים:
English translation not yet available
Сказано в мидраше: притча о праведниках в их жилище. Написано: «Как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл для боящихся Тебя» — аспект страха: для служащего из страха уготован удел в Ган Эдене. Но служащий из любви, как сказано в Тана де-вей Элияу, имеет два удела — в этом мире и в грядущем. Так и в мишне: ученики Авраама вкушают в этом мире и наследуют грядущий мир. Им раскрывается святость и в этом мире.

Об этом аспекте стих завершает: «Сотворил для прибегающих к Тебе» — это любящие Господа, как сказано: «В тени Его желал я и сидел». Они удостаиваются пребывания Шехины среди них — «пред сынами человеческими».

Об этом сказано: «Воды многие не смогут потушить любовь». Как сказано в мидраше: нечестивые затемняют мир своими делами, и «не могу Я и он пребывать вместе». Тем не менее любовь праведников одолевает, чтобы святость раскрылась в мире, и воды многие не могут потушить любовь праведников.

ובמדרש ראו דבר ה' המדבר הייתי כו' ע"ש. פי' דבר ה' הוא הנהגת הבורא ית' שכפי מה שהאדם מבטל עצמו לגמרי כמדבר ויודע שאין לו מקום בעולם אז השי"ת נותן לו המקום. ובנ"י באמת אין להם מקום בעוה"ז. ויחנו במדבר. שהבינו זאת שאין להם מקום בעוה"ז ולכן כ' ושמתי מקום לעמי כו'. וזכו לדגלים שזהו עיקר שורש כל המקומות וכן הוא המדה:
English translation not yet available
В мидраше: «Смотрите, слово Господне — Я стал пустыней». Смысл: «слово Господне» — управление Творца, благословен Он. Насколько человек отменяет себя полностью, как пустыня, и знает, что нет у него места в мире, — тогда Всевышний даёт ему место.

Сыны Израиля поистине не имеют места в этом мире. «И расположились станом в пустыне» — они поняли, что нет у них места в этом мире. Потому написано: «И определю место народу Моему». Они удостоились знамён — а это и есть подлинный корень всех мест. Такова и мера.