ספר במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש וירם קרן לעמו כשם שאני תלוי ראש על הכל כו'. עוד שם אם יתן איש כו' הון ביתו כו' אמרו אוה"ע למה אין אתה מקרבנו א"ל לפי שאתה חוטאים א"ל וישראל אינם חוטאים והשיב כי הם כמו בת קטנה שאין אביה מקפיד עלי' כו' הענין הוא כמ"ש בזוה"ק שמא דקוב"ה סתים וגליא כמו כן בני ישראל סתים וגליא. כמו שהקב"ה הוא גבוה וקדוש מכל אעפ"י שמלא כל הארץ כבודו אעפ"כ הוא תלוי ראש לכל. כמו כן נשמות בנ"י חלק ה' ממעל וחלק בנ"י בעוה"ז הוא בחי' קטנות ועיקר הנשמה דבוקה במקורה ובה אין מגע סט"א וחטא כלל. ולכן איתא כשאדם חוטא נשמתו מסתלקת ממנו. וזה הנשיאות ראש הוא התדבקות אל השורש. וזכו דור המדבר שנתעלו וראו כל א' מקומו ושורשו למעלה. וזה הדור שיצאו מן הכלל ללמד על כלל ישראל יצאו. וגם עתה הגם שא"י לראות ולהכיר את מקום השורש עכ"ז יש לנו להאמין כי חלק ה' עמו. ובאמת כפי רצון והשתוקקות האדם לידבק בשורשו כך מתגלה לו. וז"ש איש על דגלו כו' לבית אבותם יחנו בני ישראל. שיהי' עיקר המנוחה של איש ישראל בהתדבקו בשורש אבותיו. כמ"ש ז"ל מתי יגיעו מעשי למעשי אבותי. וכן שמעתי מפי מוז"ל פי' יום מנוחה וקדושה לעמך נתת. שבנ"י עיקר המנוחה שלהם הקדושה כו'. ובאמת כשאדם מצפה תמיד להתדבק בשורש נשמתו להיות קדוש לה'. ממילא כשבא קדושה מלמעלה היא המנוחה שלו וזאת אות השבת קודש שהנחילנו השי"ת הוא עדות שבנ"י נפשותיהם ורצונם אל הקדושה וזה מנוחתם. כי בשבת יש נשמה יתירה ומתגלה כח השורש שלמעלה. וספר זה חומש הפקודים הוא שבחן של בני ישראל דאיתא חמשה קנינים קנה הקב"ה בעולמו וישראל קנין אחד לכן חומש אחד מחמשה חומשי תורה הוא בסידור מנין בני ישראל:
English translation not yet available
В мидраше: «И вознёс рог народу Своему» — подобно тому как Я — глава надо всем, и т.д. Ещё там же: «Если отдаст человек всё богатство дома своего» и т.д. Сказали народы мира: «Почему Ты не приближаешь нас?» Ответил им: «Потому что вы грешите». Сказали: «А Израиль разве не грешит?» И ответил, что они подобны маленькой дочери, на которую отец не сердится, и т.д. Суть этого, как сказано в Зоар ха-Кадош: Имя Святого, благословен Он, — сокрытое и явленное, так и сыны Израиля — сокрытое и явленное. Подобно тому как Святой, благословен Он, возвышен и свят над всем, хотя «вся земля полна славы Его», Он всё же — глава надо всем. Так и души сынов Израиля — часть Всевышнего свыше, а доля сынов Израиля в этом мире — это аспект малости, тогда как суть души пребывает в приверженности к своему источнику, и в ней нет прикосновения стороны зла и греха вовсе. Поэтому сказано, что когда человек грешит, его душа отдаляется от него. И это «возвышение главы» — приверженность к корню. И поколение пустыни удостоилось того, что возвысились и увидели — каждый своё место и свой корень наверху. Это поколение вышло за пределы, чтобы научить обо всём Израиле в целом. И ныне, хотя мы не можем видеть и узнать место своего корня, мы всё же должны верить, что «доля ЙХВХ — народ Его». И поистине, в меру желания и стремления человека прилепиться к своему корню — так ему и раскрывается. Об этом сказано: «Каждый у знамени своего, по отчим домам будут станом располагаться сыны Израиля» — чтобы главным покоем для каждого еврея была приверженность к корню его праотцев. Как сказали мудрецы: «Когда деяния мои достигнут деяний праотцев моих». И так я слышал из уст учителя моего, деда моего, благословенной памяти, толкование слов: «День покоя и святости народу Своему дал Ты» — что для сынов Израиля главный покой — это святость. И воистину, когда человек постоянно устремлён прилепиться к корню своей души, быть святым для Всевышнего, — то когда святость нисходит свыше, она и есть его покой. И это знак святой Субботы, которую даровал нам Всевышний, — свидетельство того, что души сынов Израиля и их стремление — к святости, и в этом их покой. Ибо в Субботу есть дополнительная душа, и раскрывается сила корня, который наверху. И эта книга — книга Бемидбар — есть хвала сынов Израиля, ибо сказано: «Пять приобретений приобрёл Святой, благословен Он, в мире Своём», и Израиль — одно из них. Потому одна из пяти книг Торы посвящена порядку исчисления сынов Израиля.
בשבת שלפני שבועות צריכין להכין לקבלת התורה כי השבת ניתן קודם התורה שהיא הכנה לקבלת התורה. וכן כתיב וישבות העם ביום השביעי ומשם נסעו להר סיני. ויש אומרים בשבת עצמו וי"א ביום ראשון אחר השבת. אבל בכח השבת באו אל הר סיני ויחן שם כאיש אחד בלב אחד זה מכח השבת שנעשין בנ"י אחדות אחד. והוא עצמו בחי' המדבר שהתורה ניתנה בג' דברים באש במים במדבר. ומדבר הוא הביטול לבטל הכל להיות כמדבר רק לשמוע דבר ה'. ויש בכל איש ישראל קצת מזה בכל שבת ששובת מכל המלאכות לכן הוא הכנה אל התורה. וכן איתא בסדר המעלות ונתן לנו את השבת וקרבנו לפני הר סיני. וכעין שכתבו חז"ל שצריך לעבור השבת על הילד קודם שנכנס לברית מילה כמו כן בכלל ניתן השבת קודם שנכנסנו בברית התורה בהר סיני:
English translation not yet available
В Субботу перед Шавуот необходимо готовиться к принятию Торы, ибо Суббота была дана прежде Торы и является подготовкой к её принятию. Так и написано: «И покоился народ в день седьмой», и оттуда двинулись к горе Синай. Одни говорят, что в саму Субботу, а другие — что в первый день после Субботы. Но силою Субботы пришли к горе Синай, и «расположился там Израиль» — «как один человек, с единым сердцем». Это — силою Субботы, в которую сыны Израиля становятся единым целым. И это само по себе — аспект пустыни, ибо Тора была дана посредством трёх вещей: огня, воды и пустыни. Пустыня — это самоумаление, отречение от всего, чтобы быть подобным пустыне и лишь внимать слову Всевышнего. И в каждом еврее есть частица этого в каждую Субботу, когда он прекращает все работы, — потому она и является подготовкой к Торе. Так и сказано в порядке ступеней: «И дал нам Субботу, и приблизил нас к горе Синай». Подобно тому как мудрецы писали, что Суббота должна пройти над младенцем прежде, чем он вступит в союз обрезания, — так и в целом Суббота была дана прежде, чем мы вступили в союз Торы на горе Синай.