Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש איש על דגלו כו' נרננה בישועתך נתאוו בנ"י להיות להם דגלים כמלאכי השרת כו'. ימלא כו' כל משאלותיך כו'. כי בודאי תיקון האדם כראוי לאיש הישראלי לתקן כל הקומה גוף ונפש בתכלית השלימות א"א רק בעזר ישועות הבורא ית'. ולזה הי' בנ"י מתאוין לזכות להיות במקום המנוחה ודביקות גופם בשורש נשמתם עד שיזכו להיות נמשך אחר בית אבותם שכ' האבות הן הן המרכבה. וזכו לזה בענין הדגלים שהם כמו מלאכי השרת שגופם מזוכך רק לעשות רצון קונם. וכמו כן יש מזה גם עתה כפי השתוקקות האדם ליישר כל מעשיו זוכה אל המנוחה דכ' ימצאהו בארץ מדבר כו' ולא הי' להם רק הרצון. יסובבנהו בענני הכבוד. יבוננהו בארון תוך הדגלים שהוא השראת אורו ית' מלבר ומלגאו. וכמו כן נמצא מזה בכל עת ע"י העבודה בימי המעשה מתקיים בשבת הארות אלו שנק' יום מנוחה כמ"ש על דגלו יחנו. יסובבנהו כמ"ש פורס סוכת שלום יבוננהו הוא הדעת וההשגה שניתוסף לבנ"י בשבת כמ"ש נשמה יתירה ניתוסף לאדם. והשבת הוא באמת מתנה מה' שהוא הישועה שהשי"ת עוזר להמיחלים לחסדו לבוא אל השלימות שא"א להיות בכח האדם בלבד. וז"ש נרננה בישועתך. והמד' מפרש עוד פי' עמוק מזה בדיוק הלשון על דגלו כמו ששמעתי מפה קדוש מו"ז ז"ל על אמרם המענג את השבת נותנין לו משאלות לבו. ולא אמרו המענג עצמו בשבת. רק שיהי' עיקר השמחה והנייחא לאדם מזה שהוא עת רצון ונייחא לפני הבורא ית' כי בו שבת כו'. וז"ש איש על דגלו כו' יחנו בנ"י. פי' זאת יהי' עיקר המנוחה מה שמתקשרין כל אחד במקום שורשו להיות מרכבה לבוראם. וכמ"ש במד' בישועתך דייקא כו'. ועי"ז ימלא כו' כל משאלותיך כנ"ל בשבת כפי מה שאדם מבטל כל רצונו ושמח בישועתו ית' יותר מהכל. על ידי זה ממלאין לו משאלות לבו:
English translation not yet available
В мидраше: «Каждый при знамени своём… Воспоём о спасении Твоём» — сыны Израиля желали иметь знамёна, подобно ангелам служения. «Да исполнит все прошения твои». Ибо, несомненно, подлинное исправление человека, как подобает мужу израильскому — исправить весь свой облик, тело и душу в совершенной полноте — невозможно без помощи и спасения от Творца, благословен Он. Потому сыны Израиля жаждали удостоиться быть в месте покоя и приверженности, когда их тело привязано к корню их души, — удостоиться следовать за домом отцов своих, ибо сказано: «Праотцы суть Колесница».

Они удостоились этого через знамёна, ибо знамёна подобны ангелам служения, чьё тело очищено исключительно для исполнения воли Создателя. Подобное происходит и ныне: насколько человек стремится выправить все свои дела, настолько он удостаивается покоя. Как написано: «Нашёл его в земле пустынной» — у них было лишь желание. «Окружил его» — облаками славы. «Дал ему разумение» — посредством Ковчега среди знамён. Это пребывание Его света, благословен Он, снаружи и изнутри.

Подобное обретается и в каждое время: через служение в будние дни в Шаббат осуществляются эти свечения, именуемые «днём покоя», как сказано: «При знамени своём будут стоять станом». «Окружил его» — как сказано: «Простирающий шатёр мира». «Дал ему разумение» — это знание и постижение, которое прибавляется сынам Израиля в Шаббат, как сказано: «Дополнительная душа даётся человеку». Шаббат — это воистину дар от Господа, и это спасение, которым Всевышний помогает уповающим на Его милость прийти к совершенству, невозможному одной лишь силой человека. Таков смысл: «Воспоём о спасении Твоём».

Мидраш объясняет ещё более глубокий смысл в точности выражения «при знамени своём». Как я слышал из святых уст моего деда, благословенной памяти, о словах мудрецов: «Наслаждающему Шаббат дают по желаниям сердца его». Не сказано «наслаждающему себя в Шаббат», но чтобы главная радость и отрада человека были от того, что это время благоволения и отрады пред Творцом, благословен Он, ибо «в него Он почил». Таков смысл: «Каждый при знамени своём будут стоять станом сыны Израиля» — главным покоем будет то, что каждый связан с местом своего корня, чтобы быть Колесницей для Творца. Как сказано в мидраше: «О спасении Твоём» — именно Твоём. Благодаря этому «да исполнит все прошения твои» — в Шаббат, насколько человек отменяет всё своё желание и радуется Его спасению, благословен Он, более всего, — настолько исполняются желания его сердца.