ספר ויקרא
12 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין השמיטין ויובלות דכ' בהר סיני כו'. כי כל ענין השביתה היא ביטול הטבע שקרבנו הש"י לפני הר סיני היינו שנתעלו בנ"י להיות כמלאכים. והגם כי נאמר אכן כאדם כו' עכ"ז נשאר הדביקות לזמנים. שיש בכח בנ"י לצאת מן הטבע. וזה אות השבת ביטול המלאכה. ובשמיטה היה כל השנה שביתה הכל כנ"ל שלא להיות טבועים תחת ההרגל והטבע רק לידע שכל עוה"ז הוא טפל ופרוזדור לטרקלין והנייחא של איש ישראל היא בעת השביתה ממעשים של הטבע שזה עיקר חיות איש הישראלי. לכן היה תמיד שינוי זמנים בשמיטה. וביובל עוד יותר יציאה מן הסדר שכל הנחלות חוזרין. ולאשר כי א"י לצאת לגמרי מהטבע היה המצוה ע"י וספרת לך שבע שבתות שנים. פי' ע"י הספירה נמשך כל המספר אל תכלית המכוון ונמשכו הו' שנים אחר השמיטה והז' שמיטות אחר היובל. ובכח זה יש הארה משמיטה ויובל לכל השנים וזה דרך התורה בכל מקום שיהיה אחיזה בהשורש להמשיך חיות מהשורש לכל ההתפשטות. וכן ימי הספירה מפסח עד שבועות דכתיב ז' שבתות תמימות פי' שע"י הספירה נמשך הארה מהשבתות והשבועות לכל המספר ונק' שבתות כל הימים. שכשששת ימי המעשה טפלין אל השבת. נק' כל השבוע שבת וזה שבתות תמימות:
English translation not yet available
О шмитот и йовелот к горе Синай. Вся суть покоя (швита) — отмена природы. Святой, благословен Он, приблизил нас к горе Синай — то есть сыны Израиля поднялись до уровня ангелов. Хотя сказано: «Однако, как люди [умрёте]» (Теилим 82:7), всё же осталась привязанность к [определённым] временам — в силах сынов Израиля выйти из природы. Таков знак Субботы — прекращение работы. В шмиту весь год — покой, всё по тому же принципу: не быть погружёнными под властью привычки и природы, а знать, что весь этот мир — вторичен и есть «коридор к залу» (Авот 4:16). Подлинный покой еврея — во время прекращения действий природы, ибо это — сущность жизненной силы еврея. Потому в шмиту всегда была смена времён. А в йовель — ещё большее отступление от порядка: все наделы возвращаются. Поскольку невозможно полностью выйти из природы, заповедь дана через: «И отсчитай себе семь субботних лет» (Ваикра 25:8). Через счисление всё исчисляемое привлекается к конечной цели: шесть лет — к шмите, семь шмитот — к йовелю. Силою этого есть свет от шмиты и йовеля на все годы. Таков путь Торы повсюду: иметь опору в корне, чтобы привлекать жизненную силу от корня ко всему распространению. Так же дни счёта от Песаха до Шавуот, о которых написано: «Семь недель полных (тмимот)» (Ваикра 23:15) — через счисление привлекается свет от Суббот и недель ко всему исчисляемому, и все дни называются «субботами». Когда шесть будних дней вторичны по отношению к Субботе — вся неделя называется «субботой». Это и есть «субботы полные».
בפסוק לי בנ"י עבדים עבדי הם. ע"פ המשנה המקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו עול מלכות דאיתא מאן דכפית באחרא א"י לקבל עול מלכותא דשמיא בזוה"ק פ' זו. ובמשנה הנ"ל מעבירין משמע אף שהוא תחת ע"מ. וע"כ שניהם אמת שא"י לקבל בשלימות עול תורה רק אעפ"כ ע"י שמקבל על עצמו וחפץ להשתעבד לתורת ה'. מעבירין ממנו. ואז יוכל להיות הקבלה כראוי. וז"ש לי בנ"י עבדים שחפצין להיות עבדי ה' ומתקיים אח"כ עבדי הם בפועל ממש. אכן נאמר עוד כי ביצ"מ נעשו בנ"י עבדי ה' בעצם. וא"י עוד לפרוק ח"ו מלכותו ית' להיות נק' כפית באחרא. וזה נעשה ביצ"מ שיצאנו מת"י עבדי פרעה להיות עבדי ה'. והלא הדברים ק"ו אי מאן דכפות באחרא א"י לקבל מלכות שמים מכ"ש המקבל ע"מ שמים א"י להיות משועבד לסט"א. ובכלל ישראל שקיבלו ע"מ שמים בשלימות ביצ"מ תו אין נכנסין בשיעבוד. ואף שהם בגלות אינו בעצם. ולכך כל ששבין אליו בתשובה מתברר העצם שלהם עבדי הם שטרי קודם:
English translation not yet available
На стих «Мне сыны Израиля — рабы; рабы Мои они» (Ваикра 25:55). По мишне: «Принявший ярмо Торы — снимают с него ярмо царства» (Авот 3:5). Сказано [в Зоар на эту главу]: «Связанный другим не может принять ярмо Царства Небесного». Но в мишне «снимают» подразумевает — даже если он под ярмом царства. Значит, оба [утверждения] верны: невозможно принять ярмо Торы в совершенстве [будучи связанным], и тем не менее когда он принимает на себя [ярмо] и желает быть порабощённым Торе Господней — «снимают с него». И тогда принятие может быть как подобает. Об этом сказано: «Мне сыны Израиля — рабы» — они хотят быть рабами Господа, и после этого осуществляется: «Рабы Мои они» — на деле. Однако следует добавить: при Исходе из Египта сыны Израиля стали рабами Господа по сути. И уже невозможно, не дай Бог, сбросить Его Царство и называться «связанным другим». Это произошло при Исходе: мы вышли из-под власти рабов фараона, чтобы быть рабами Господа. И ведь аргумент тем более [верен]: если связанный другим не может принять Царство Небесное — тем более принявший ярмо Небес не может быть порабощён «другой стороне». Совокупность Израиля, принявшая ярмо Царства Небесного в совершенстве при Исходе, — более не входит в порабощение. И хотя они в изгнании — это не по сути. Потому всякий раз, когда возвращаются к Нему в тшуве, проясняется их сущность: «Рабы Мои они — Мой документ первый».